गुरौ गोष्ठे गोष्ठालयिषु

हे मन, मैं तुम्हारे पैर पकड़कर मीठे वचनों से तुमसे विनती करता हूँ: कृपया सब पाखण्ड त्याग दो और मेरे गुरु, व्रजभूमि, व्रज के निवासियों, वैष्णवों, ब्राह्मणों, गायत्री मन्त्र, पवित्र नाम और व्रज के नवयुवा युगल श्री राधा और कृष्ण, जो दिव्य आश्रय हैं, इन सबके प्रति अपूर्व और अत्यन्त गहरा प्रेम उत्पन्न करो।

हे मन, वेदों में बताए गए पुण्य और पाप के कर्मों की चिन्ता मत करो। इसके बजाय व्रज में श्री श्री राधा-कृष्ण की मन लगाकर सेवा करो। सदा स्मरण रखो कि भगवान चैतन्य नन्द महाराज के पुत्र हैं और मेरे गुरु भगवान मुकुन्द को अत्यन्त प्रिय हैं।

हे मन, बस मेरी बात सुनो! यदि तुम जन्म-जन्म व्रज में निवास करना चाहते हो, और यदि तुम बड़े अनुराग के साथ वहाँ के दिव्य नवयुवा युगल की प्रत्यक्ष सेवा करना चाहते हो, तो गहरे प्रेम से सदा श्रील स्वरूप दामोदर गोस्वामी का, श्रील रूप गोस्वामी का और उनके बड़े भाई श्रील सनातन गोस्वामी का, तथा उन सबके साथियों और अनुयायियों का स्मरण करो और उन्हें प्रणाम करो।

हे मन, अभक्तों की मित्रता छोड़ दो। वह और कुछ नहीं, एक वेश्या है जो तुम्हारे हृदय का खजाना चुरा लेगी, यानी राधा-कृष्ण की सेवा करने की तुम्हारी इच्छा। निराकार मुक्ति की बातें मत सुनो। वे बाघिन हैं, जो सबको निगल जाती हैं। तुम्हें तो भगवान नारायण के प्रति आकर्षण भी छोड़ देना चाहिए, जो वैकुण्ठ लोक तक ले जाता है। इसके बजाय, हे मन, व्रज में बस श्री श्री राधा-कृष्ण की आराधना करो, क्योंकि वे दोनों अपने उपासकों को अपने प्रति शुद्ध प्रेम का रत्न प्रदान करते हैं।

काम और उसके साथी लुटेरों ने अनेक दुष्ट कर्मों की पीड़ादायक, भयंकर और बलवान रस्सियों से मेरे गले को बाँध दिया है। हे मन, बक के संहारक कृष्ण के भक्तों के सामने जोर से चिल्लाओ, “मुझे मारा जा रहा है!” तब कृष्ण मुझे बचा लेंगे।

हे मन, तुम बहुत भारी कुटिलता और पाखण्ड रूपी गधे से टपकते मूत्र में स्नान करके हम दोनों को क्यों जला रहे हो? इसके बजाय तुम्हें श्री श्री गान्धर्वा-गिरिधारी (श्री श्री राधा-कृष्ण) के प्रति शुद्ध प्रेम के चमकते अमृत-सागर में सदा स्नान करके हम दोनों को सुख देना चाहिए।

जब तक यश की इच्छा रूपी वह ढीठ अछूत स्त्री मेरे हृदय में नाचती रहेगी, तब तक राधा-कृष्ण का शुद्ध प्रेम मुझे क्यों छुएगा? हे मन, मेरे गुरु की निरन्तर सेवा करो, जो भगवान के प्रियजनों में अग्रणी हैं। तब मेरे गुरु उस कर्कशा स्त्री को शीघ्र ही लात मारकर निकाल देंगे और उस शुद्ध प्रेम को भीतर आने देंगे।

इसलिए, हे मन, कृपया भावावेश से रुँधी वाणी में यहाँ व्रज में भगवान गिरिधारी की आराधना करो, ताकि वे कृपा करके मेरी दुष्टता को चूर-चूर कर दें (यद्यपि मैं बहुत बड़ा धूर्त हूँ), मुझे दिव्य प्रेम का उज्ज्वल अमृत प्रदान करें, और मुझे श्री राधा की सेवा में लगा दें।

हे मन, कृपया व्रज के वन के चन्द्रमा कृष्ण का ध्यान मेरी स्वामिनी श्रीमती राधारानी के स्वामी के रूप में करो। और व्रज के वन की रानी श्रीमती राधारानी का ध्यान कृष्ण की नियन्त्रक स्वामिनी के रूप में करो। साथ ही ललिता का ध्यान राधा और कृष्ण की अनुपम सखी के रूप में, विशाखा का ध्यान उस गुरु के रूप में जो उन्हें अनेक बातें सिखाती हैं, और राधा-कुण्ड तथा गोवर्धन पर्वत का ध्यान उन दो स्थानों के रूप में करो, जिनके केवल दर्शन से दिव्य युगल के प्रति मनोहर दिव्य प्रेम प्राप्त होता है।

हे मन, कृपया भगवान हरि की प्रिया राधा की आराधना करो। अपनी सुन्दरता की शोभा से वे रति, गौरी और लीला को ईर्ष्या से जला देती हैं, अपने सौभाग्य के बल से वे शची, लक्ष्मी और सत्यभामा को हरा देती हैं, और कृष्ण को वश में कर लेने की अपनी शक्ति से वे चन्द्रावली और व्रज की अन्य पुण्यशील कन्याओं को पूरी तरह फीका कर देती हैं।

हे मन, दोनों दिव्य प्रेमियों, श्री श्री राधा-गिरिधारी, की उनके साथियों के संग प्रत्यक्ष सेवा पाने के लिए तुम्हें प्रतिदिन श्री रूप गोस्वामी के साथ निरन्तर उन पाँच अमृतों का पान करना चाहिए: उनकी आराधना, उनके नामों का कीर्तन, उनका ध्यान, उनके विषय में श्रवण और उनके सामने प्रणाम। और प्रतिदिन तुम्हें गोवर्धन पर्वत की आराधना करनी चाहिए।

मन को दिए गए ये ग्यारह उत्तम उपदेश सब आध्यात्मिक वरदान प्रदान करते हैं। जो मनुष्य भक्तों के संग रहता है, श्रील रूप गोस्वामी का अनुसरण करता है और मीठी वाणी में इन ग्यारह श्लोकों को ऊँचे स्वर से गाता है, वह गोकुल के वन में श्री श्री राधा-कृष्ण की प्रत्यक्ष सेवा का अनुपम रत्न प्राप्त करेगा।