Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

निज पति भुज

2 रिकॉर्डिंग
निज-पति-भुज-दण्डच्-छत्र-भावं प्रपद्य प्रतिहत-मद-धृष्टोद्दण्ड-देवेन्द्र-गर्व अतुल-पृथुल-शैल-श्रेणि-भूप प्रियं मे निज-निकट-निवासं देहि गोवर्धन त्वम्
अर्थ

हे गोवर्धन, हे अनुपम विशाल पर्वतों के राजा, हे वह पर्वत जो अपने ही स्वामी की भुजा को दण्ड बनाकर छत्र बन गए और जिन्होंने फिर शस्त्र उठाकर उन्मत्त भाव से आक्रमण करने वाले देवराज का अभिमान चूर कर दिया, कृपया अपने समीप का वह निवास मुझे दीजिए, जो मुझे अत्यन्त प्रिय है।

प्रमद-मदन-लीलाः कन्दरे कन्दरे ते रचयति नव-यूनोर् द्वन्द्वम् अस्मिन्न् अमन्दम् इति किल कलनार्थं लग्नकस् तद्-द्वयोर् मे निज-निकट-निवासं देहि गोवर्धन त्वम्
अर्थ

हे गोवर्धन, कृपया मुझे अपने समीप वह निवास दीजिए, जिससे आपकी गुफाओं में तीव्र अनुराग से भरी प्रेम-लीलाएँ करते हुए नवयुवा दिव्य युगल के दर्शन निश्चित हो जाएँ।

अनुपम-मणि-वेदी-रत्न-सिंहासनोर्वी रुह-झर-दर-सानु-द्रोणि-सङ्घेषु रङ्गैः सह बल-सखिभिः सङ्खेलयन् स्व-प्रियं मे निज-निकट-निवासं देहि गोवर्धन त्वम्
अर्थ

हे गोवर्धन, हे वह पर्वत जहाँ भगवान कृष्ण बलराम और अपने सखाओं के साथ अनुपम रत्नजटित आँगनों, रत्नमय सिंहासनों, वृक्षों, झरनों, पहाड़ी नदी-नालों, गुफाओं, शिखरों और घाटियों में आनन्द से खेलते हैं, कृपया अपने समीप का वह निवास मुझे दीजिए, जो मुझे अत्यन्त प्रिय है।

रस-निधि-नव-यूनोः साक्षिणीं दान-केलेर् द्युति-परिमल-विद्धं श्याम-वेदिं प्रकष्य रसिक-वर-कुलानां मोदम् आस्फालयन् मे निज-निकट-निवासं देहि गोवर्धन त्वम्
अर्थ

हे गोवर्धन, हे वह पर्वत जो अमृत-निधि नवयुवा दिव्य युगल की दान-केलि लीला की साक्षी बनने वाला श्यामल आँगन प्रदान करते हैं, हे वह पर्वत जो दिव्य रस का आस्वादन करने वालों में श्रेष्ठ रसिकों को महान आनन्द देते हैं, कृपया मुझे अपने समीप निवास दीजिए।

हरि-दयितम् अपूर्वं राधिका-कुण्डम् आत्म प्रिय-सखम् इह कण्ठे नर्मणालिङ्ग्य गुप्तः नव-युव-युग-खेलास् तत्र पश्यन् रहो मे निज-निकट-निवासं देहि गोवर्धन त्वम्
अर्थ

हे गोवर्धन, हे वह पर्वत जो अपने प्रिय मित्र, भगवान हरि के प्रिय और अपूर्व राधा-कुण्ड के गले को विनोद में आलिंगन करते हुए छिपे रहते हैं और एकान्त में नवयुवा दिव्य युगल की लीलाओं को निहारते हैं, कृपया मुझे अपने समीप निवास दीजिए।

स्थल-जल-तल-शष्पैर् भूरुह-छायया च प्रतिपदम् अनुकालं हन्त सम्वर्धयन् गाः त्रि-जगति निज-गोत्रं सार्थकं ख्यापयन् मे निज-निकट-निवासं देहि गोवर्धन त्वम्
अर्थ

हे गोवर्धन, हे वह पर्वत जो अपने जल, घास और वृक्षों की छाया से गायों का पालन-पोषण करके तीनों लोकों में अपने नाम की सार्थकता का उद्घोष करते हैं, कृपया मुझे अपने समीप निवास दीजिए। (गोवर्धन का अर्थ है “जो गायों (गो) का पोषण (वर्धन) करता है।”)

सुरपति-कृत-दीर्घ-द्रोहतो गोष्ठ-रक्षां तव नव-गृह-रूपस्यान्तरे कुर्वतैव अघ-बक-रिपुणोच्चैर् दत्त-मान द्रुतं मे निज-निकट-निवासं देहि गोवर्धन त्वम्
अर्थ

हे गोवर्धन, हे वह पर्वत जिन्हें अघ और बक के शत्रु ने, सुरराज के लम्बे समय तक चले क्रोध से व्रज की रक्षा करने के लिए, एक नए घर का रूप देकर सम्मानित किया, कृपया मुझे अपने समीप निवास दीजिए।

गिरि-नृप-हरि-दास-श्रेणि-वर्येति-नामा मृतम् इदम् उदितं श्री-राधिका-वक्त्र-चन्द्रात् व्रज-नव-तिलकत्वे क्ल्प्त-वेदैः स्फुटं मे निज-निकट-निवासं देहि गोवर्धन त्वम्
अर्थ

हे गोवर्धन, हे पर्वतों के राजा, हे वह पर्वत जिनका अमृतमय नाम “भगवान हरि के सेवकों में श्रेष्ठ” श्री राधा के मुख-चन्द्र से बहा है, हे वह पर्वत जिन्हें वेद व्रज का तिलक घोषित करते हैं, कृपया मुझे अपने समीप निवास दीजिए।

निज-जन-युत-राधा-कृष्ण-मैत्री-रसाक्त व्रज-नर-पशु-पक्षि-व्रात-सौख्यैक-दातः अगणित-करुणत्वान् मं उरी-कृत्य तान्तं निज-निकट-निवासं देहि गोवर्धन त्वम्
अर्थ

हे गोवर्धन, हे परोपकारी, आप व्रज के उन मनुष्यों, पशुओं और पक्षियों को दिव्य सुख देने वाले हैं, जो सब अपने साथियों से घिरे श्री श्री राधा-कृष्ण के प्रति मित्रता के अमृत में सराबोर हैं। अपनी असीम करुणा से कृपया मुझे स्वीकार कीजिए और अपने समीप निवास दीजिए।

निरुपधि-करुणेन श्री-शचीनन्दनेन त्वयि कपटि-शठो 'पि त्वत्-प्रियेनार्पितो 'स्मि इति खलु मम योग्यायोग्यतां माम् अगृह्णन् निज-निकट-निवासं देहि गोवर्धन त्वम्
अर्थ

यद्यपि मैं ठग और अपराधी हूँ, फिर भी असीम कृपालु भगवान शचीनन्दन ने, जो आपको अत्यन्त प्रिय हैं, मुझे आपको सौंप दिया है। हे गोवर्धन, आप यह विचार न कीजिए कि मैं स्वीकार करने योग्य हूँ या नहीं। बस मुझे अपने समीप निवास दे दीजिए।

रसद-दशकम् अस्य श्रील-गोवर्धनस्य क्षितिधर-कुल-भर्तुर् यः प्रयत्नाद् अधीते स सपदि सुखदे 'स्मिन् वासम् आसाद्य साक्षाच् छुबद-युगल-सेवा-रत्नम् आप्नोति तूर्णम्
अर्थ

जो मनुष्य पर्वतों के राजा श्रील गोवर्धन का वर्णन करने वाले इन दस अमृतमय श्लोकों को ध्यानपूर्वक पढ़ता है, वह बहुत शीघ्र उस आनन्ददायक पर्वत के समीप निवास पाएगा और सुन्दर दिव्य युगल की सेवा का अनमोल रत्न जल्दी ही प्राप्त करेगा।

इस भजन के बारे में

पद
11

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।