Vaishnava Songs

नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

कालिय दमन दिन नाह

दिखाएँ

टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

1

कत कत ब्रज नब बाला पेखलु जनु थिर बिजरिक माला

अर्थ

(Lord Krsna says:) How many girls of Vraja have I seen? Still, this one girl is splendid like a garland of unmoving lightning flashes,

2

तोहे कहो सुबल साङ्गाति तबधरि हम ना जानि दिबा राति

अर्थ

O friend Subala, I tell you: from that moment I no longer know whether it is day or night.

3

ताहि धनि मणि दु-इ चारि ताहि मनो-मोहिनी एक नारी

अर्थ

In that place were two or four beautiful girls splendid like glistening jewels. But only one of those girls cast a spell on My heart.

4

सो रहु मझु मने पठि मनसिज धूमे घूम नाहि दीठि

अर्थ

I keep that girl in my heart. My heart is filled with the smoke of Kamadeva's flames. Lost in the smoke, I cannot see the directions.

5

अनुखन ताहित समाधि को जाने कैछन बिरह-बियाधि

अर्थ

Moment after moment I am rapt in thinking of this girl. I know nothing but Her. I am overcome by the fever of separation from Her.

6

दिने दिने क्षीण भेल देह गोबिन्द-दास कह ऐछे नब-लेह

अर्थ

Day after day my body becomes more thin and emaciated. Govinda dasa says: These are the signs of new love.
(Refrain) Krsna, who is the Lord of the poor and meek and the hero that vanquished Kaliya, stays in a kadamba tree's shade on the Yamuna's banks.