Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

कुन्द कुसुमे करु

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

कुन्द-कुसुमे करु कबरकि भार हृदये बिराजित मोतिम हार
अर्थ

उसने अपनी वेणी को कुन्द के फूलों से भारी बना लिया है; उसके वक्षस्थल पर मोतियों की माला चमक रही है।

चन्दने चरचित रुचिर कपूर अङ्गहि अङ्ग अनङ्ग भरि पूर
अर्थ

उसका सुन्दर शरीर चन्दन और कपूर से सुवासित है; अंग-अंग में कामदेव का प्रभाव भरा हुआ है।

चान्दनी रजनी उजोरलि गोरी हरि अभिसार रभस-रसे भोरि
अर्थ

चाँदनी रात ने उस गोरी को और भी उजला कर दिया है; वह हरि से मिलने चली है, उस गुप्त मिलन के रस-भरे भाव से पूर्ण होकर।

धबल बिभूषण अम्बर धर-इ धबलिम कौमुदी मिलि तनु चल-इ
अर्थ

वह श्वेत आभूषण और श्वेत वस्त्र धारण किए है; उसका शरीर चलते हुए चाँदनी की श्वेतता में घुल-मिल गया है।

हेर-इते परिजन लोचन भुल रङ्ग-पुतली येन रस माहा बुल
अर्थ

अपने ही घर वालों की आँखों को धोखा देने के लिए वह एक चित्रित गुड़िया की भाँति चलती है, प्रेम-रस की गहराई में खोई हुई भटकती है।

पूरित मनोरथ गति अनिबार गुरु-कुल-कण्टक कि करये पार
अर्थ

अब उसका संकल्प दृढ़ हो चुका है, उसके पग रुक नहीं सकते; कुल और बड़ों की काँटेदार बाधाएँ उसे रोकने के लिए क्या कर सकती हैं?

मूरति शिङ्गार पिरीतिमय भाष मिललि निकुञ्जे कहे गोबिन्द-दास
अर्थ

उसका रूप ही श्रृंगार का साकार रूप है, उसकी वाणी प्रेम से परिपूर्ण है; वह कुंज में उससे मिल चुकी है, ऐसा गोविन्द दास कहते हैं।