Vaishnava Songs

नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

माधव धैरय न कर गमने

दिखाएँ

टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

1 टेक

माधब धैरय ना कर गमने तोहारि बिरह धनी अन्तर जरजर मानस मिलन शमने

अर्थ

O Krsna, You do not go to her and make her peaceful. Separated from You, a beautiful girl feels her heart is now overcome. Now her heart is on the verge of death.

2

धूलि-धूसर धनि धैरय न धर धरणी सुतल भरमे मुकत कबरी-भार हार तेयागल तापित भूषित पराणे

अर्थ

Now that girl is covered with dust. She is not peaceful. She lies on the ground. She removes her necklace. She unties her braids. Now her life's breath is decorated with flames.

3

बिगलित अम्बर सम्बर नहे धनि सूर-सुता स्रबे नयने कमलज कमले-इ कमलज झाम्पल सो-इ नयन बर बयने

अर्थ

Her garments are in disarray. She has lost all restraint. A Yamuna of tears flows from her eyes. Her beautiful eyes are like lotus whorls in the lotus of her face.

4

मा बोल-इ धनि धरणी-तले मुरछनि प्राण प्रबोध न माने कह-इ चतुर धनि आर किये होय जानि गोबिन्द-दास परमाणे

अर्थ

She speaks not a word. On the ground she has fallen unconscious. I do not think her life's breath is still awake. An intelligent girl speaks some words to her. What will happen now? Govinda dasa is the witness of all this.