Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

दण्डवत् 108

ष्री-कृष्ण तव कारुण्य महिम्ने मे नमो नमः यो मां नीचं दुराचारं नित्य-पाप-रतं षठम्
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, यद्यपि मैं कपटी, झूठा, अत्यन्त नीच और पतित, बुरे आचरण वाला और सदा पापकर्मों में लगा रहने वाला हूँ, फिर भी आप मुझ पर बहुत दयालु हैं। इसलिए मैं आपकी कृपा की महान महिमा को आदरपूर्वक दण्डवत् प्रणाम करूँ।

अहो तस्य अवस्थायाः सताम् इव दषं इमाम् तस्मात् स्थानाद् इदं स्थानं मथुरा-मण्डलं षुभम्
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, आपकी कृपा से मैंने सन्त भक्तों जैसी कुछ अवस्था पा ली है, और अपने पहले के स्थान को छोड़कर मैं मथुरा-मण्डल के शुभ और शोभायमान क्षेत्र में रहने आ गया हूँ।

यस्मिन् ज्णान-कृतं वापि सर्व-पापं न तिष्ठति चतुर्धा यत्र मुक्तिः स्यात् त्वं न सन्निहितः सदा
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, आपमें सारा दिव्य ज्ञान निवास करता है, और कोई भी पापमय अशुद्धि आपमें टिक नहीं सकती। भले ही कोई चारों प्रकार की मुक्ति प्राप्त कर ले, फिर भी हो सकता है कि वह स्वयं को आपके निकट न पाए।

यस्मिन् स्व-सन्-महिम्नेवा र्पित वससि नित्यद निज-माधुर्य-सम्पत्त्या मधुरेति यद् उच्यते
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, अपनी ही दिव्य महिमा और अपनी मधुरता तथा मनोहरता की महान निधि से सम्पन्न होकर आप उस स्थान में नित्य निवास करते हैं जिसे मथुरा कहा जाता है।

तथा तस्माच् च दुःसण्गाद् यस् त्वत्-प्रियतमस्य हि ष्रीमच्-चैतन्यदेवस्य सण्गं नीलाचले तथा
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, आपकी कृपा से मैं जगन्नाथ पुरी नगरी में भगवान चैतन्य महाप्रभु का संग प्राप्त कर सका, जो आपके सबसे प्रिय हैं और जिनका संग पाना अत्यन्त कठिन है।

रथोपरि तव ष्रीमन्-- मुख-दर्षन-कौतुकम् पुनर् वृन्दावनं ह्य् एतत् तत्-तत्-क्रीडास्पदं तव
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, आपकी कृपा से मैं उत्सुक हो गया देखने के लिए आपके...

गोपिका यस्य सत्-कीर्तिं भवांष् चावर्णयन् गुणान् दूरस्थाः ष्रवनाद् यस्य लभन्ते प्रेम ते षुभः
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, गोपियाँ आपकी दिव्य महिमा का वर्णन करती हैं, और आप स्वयं उनके दिव्य गुणों का वर्णन करते हैं। जो सौभाग्यशाली भक्त आदरपूर्वक कुछ दूरी पर रहकर इन वर्णनों को सुनते हैं, वे आपके प्रति शुद्ध प्रेम प्राप्त करते हैं।

चराचरं प्राणि-जातं यस्य त्वत्-प्रेम-सम्प्लुतम् नित्यम् अद्यापि यस्मिम्स् त्वं पूर्ववत् क्रीडसि स्फुटम्
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, पहले की ही तरह आज भी आप प्रकट होते हैं और नित्य लीलाएँ करते हैं, उनके हृदयों में जो चलने वाले और...

अत्रैव त्वत्-प्रियं यष् च मद्-एक-धन-जीवनम् प्रापयन् मे पुनः सण्गं तस्मै नित्यं नमो नमः
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, वृन्दावन के इसी स्थान में आपने मुझे अपने परम प्रिय सेवकों (जिनमें रूप गोस्वामी और रघुनाथ गोस्वामी प्रमुख हैं) का संग प्राप्त कराया है। वह संग ही मेरा एकमात्र धन और मेरा जीवन है। हे प्रभु, मैं नित्य आपको आदरपूर्वक दण्डवत् प्रणाम करता हूँ।

अधुना यो मम मुखान् निःसारयति नाम ते कदाचिच् चरणाम्भोजं हृदि मे स्मारयत्य् अपि
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, इस समय आपका पवित्र नाम मेरे मुख से प्रवाहित हो रहा है। हे प्रभु, शायद किसी समय आप मेरे हृदय में अपने चरण-कमलों का स्मरण करा देंगे।

मत्-कायेनाधमेनापि नमस् ते कारयेद् अयम् सर्वापद्भ्यो `पि मां रक्षेद् दद्यात् ते भक्ति-सम्पदम्
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, मेरा यह घृणित और नीच शरीर सदा झुककर आपको आदर अर्पित करता रहे। हे प्रभु, आप सब विपत्तियों से मेरी रक्षा करें और मुझे अपनी शुद्ध भक्तिमय सेवा की महान निधि प्रदान करें।

दातुम् षक्नोति मे `जस्रम् प्रेम-स्मरण-कीर्तनम् तव प्रेम-कटाक्षं च मयि प्रापयितुं क्षमः
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, आप मुझे अपने प्रति नित्य शुद्ध प्रेम और निरन्तर स्मरण तथा अपनी स्नेहपूर्ण तिरछी चितवन प्रदान करने में समर्थ हैं।

गो-गोप-गोपिकासाक्तं त्वं च दर्षयितुम् प्रभुः एवं यो मम हीनास्य सर्वाषालम्बनं परम्
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, यद्यपि मैं अत्यन्त नीच और दीन-हीन हूँ, फिर भी आप मेरी सब आशाओं के आश्रय हैं। हे प्रभु, जिन्हें व्रज की गायों, ग्वालों, ग्वाल-बालों और गोपियों से अत्यन्त लगाव है, आप निश्चय ही मुझे अपना दर्शन देने में समर्थ हैं।

महा-कारुण्य-महिमा पुराणो नित्य-नूतनः त्वदीयः सच्-चिद्-आनन्दस् तस्मै नित्यं नमो नमः
अर्थ

हे भगवान कृष्ण, आपकी महान महिमा आपकी महान कृपा ही है। यद्यपि आप सबसे प्राचीन पुरुष हैं, फिर भी आपका दिव्य, नित्य, आनन्दमय और सर्वज्ञ रूप सदा तरुण रहता है। हे प्रभु, मैं निरन्तर आपको आदरपूर्वक दण्डवत् प्रणाम करता हूँ।

इस भजन के बारे में

पद
14