Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Prapance Poriya Agati

Longing & Aspiration (Lālasā)

Listen

1 version

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

hari he! prapañce poḍiyā, agati hoiyā, nā dekhi upāya ār agatira gati, caraṇe śaraṇa, tomāya korinu sār

अर्थ

O Lord! Having fallen into this material world and become wicked, I see no other means of deliverance. Shelter at Your feet is the only help for the helpless. I have accepted You as my be-all and end-all.

2

karama geyāna, kichu nāhi mora, sādhana bhajana nāi tumi kṛpā-moya, āmi to’ kāṅgāla, ahaitukī kṛpā cāi

अर्थ

I perform no pious actions, I have no knowledge, I do not engage in any devotional practices, and I do not perform any devotional service. You are merciful, and I am most fallen. I pray for Your unconditional mercy.

3

vākya-mano-vega, krodha-jihvā-vega, udara-upastha-vega miliyā e saba, saṁsāre bhāsā’ye, diteche paramodvega

अर्थ

Uniting together and casting me adrift in the ocean of material existence, the urges of speech, the mind, anger, the tongue, the belly, and the genitals cause me terrible distress.

4

aneka jatane, se saba damane, chāḍiyāchi āśā āmi anāthera nātha! ḍāki tava nāma, ekhona bharasā tumi

अर्थ

I have given up hope in subduing these urges by my own persistent endeavours. O Lord of the helpless! I call Your Name. You are now my only hope.