नंदग्राम धाम
वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi
सजल जलद अङ्ग मनोहर
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
सजल जलद अङ्ग मनोहर
छटाये चाहिल नहे
ईषत हासिया मनेर आकुति
अरुण नयने कहे
अर्थ
His charming limbs dark like monsoon clouds were so effulgent I could not even look upon them. His gently smiling reddish eyes spoke of the desires hidden in His heart.
आजु कि पेखलु बिनोद नागर
केलि-कदम्बेर तले
रूप निरखिते आँखिर लाज
भासिल आनन्द-जले
अर्थ
Who is it I saw today? He was a playful boy under a keli-kadamba tree. My eyes were shy to gaze on His handsome form. I floated in an ocean of bliss.
बउल-माला दिया कुन्तल टानिया
म-उर-पुच्छेर छान्दे
रङ्गिणी लोचन खञ्जन बान्धिते
पातिल बिषम फान्दे
अर्थ
He wore a garland of bakula flowers. A peacock feather decorated His hair. His reddish eyes were like restless kanjana birds. I fell into the terrible trap He had carefully set.
मकर-कुण्डल सङ्गे दोलाये
गण्ड दरपण-भाने
भाले से मदन ताहे बिम्बित
गोबिन्द-दास अनुमाने
अर्थ
Shark-shaped earrings swung to and fro on His glistening-mirror cheeks. Kamadeva was reflected on His forehead. Govinda dasa thinks of Him in this way.