Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

सो बहु बल्लभ सहजेइ भोर

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

सो बहु बल्लभ सहजे-इ भोर कैछने बेदन जानब मोर
अर्थ

वे, मेरे परम प्रिय, स्वभाव से ही इतने उदासीन हैं, फिर वे मेरी पीड़ा को कभी कैसे जान पाएँगे?

चल-इते चाहि ताह आदर भङ्ग सह-इ ना पारिये बिरह-तरङ्ग
अर्थ

मैं उनके पास जाना चाहती हूँ, फिर भी मेरा संकल्प टूट जाता है; मैं विरह की इन उमड़ती लहरों को सह नहीं पाती।

सखि हे काहे उपेखलु कान ना जानिये दगधि चलब मोहे मान
अर्थ

हे सखी, कान्हा ने मेरी ऐसी उपेक्षा क्यों की? मैं नहीं जानती। मेरा मन जल रहा है, और जैसे मुझे छोड़कर चला जाना चाहता है।

सखी-गण गण-इते तुहु से सेयानि तोहे कि शिखायब चतुरिम बानी
अर्थ

सब सखियों में तुम सबसे बुद्धिमान हो, फिर मैं तुम्हें क्या चतुर सलाह सिखा सकती हूँ?

मझु एत आरति हो जानि जान इथे लागि तब पाय सोंपलु पराण
अर्थ

तुम मेरी इतनी गहरी व्याकुलता जानती हो, इसीलिए मैंने अपने प्राण तुम्हारे चरणों में सौंप दिए हैं।

अब बिरचह तुहु सो परबन्ध कानुक यैछे होय निरबन्ध
अर्थ

अब तुम कोई उपाय सोचो, जिससे कान्हा से मेरा मिलन बिना किसी बाधा के हो सके।

जिब-इते मोहे मिलब यब कान गोबिन्द-दास तब तुय गुण गान
अर्थ

यदि जीवित रहते हुए मैं कान्हा से मिल सकूँ, तो, गोविन्द दास कहते हैं, मैं सदा तुम्हारा गुणगान करूँगी।