Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

सुन व्र्सभनु नन्दिनि रै

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

सुन ब्र्सभनु-नन्दिनि र-इ अबल-मन्दले किरिति रखलि भल मति से बिथ-इ
अर्थ

सुनो, हे वृषभानु-नन्दिनी राधे, युवतियों के समूह में तुमने अपना सुनाम बनाए रखा है, यह वास्तव में बहुत अच्छा किया।

नन्द-नन्दन रज-भुसन नयन सुख-मय सेज कि खने तुय सने लेह करल हे से सब दुरहि तेज
अर्थ

नन्द-नन्दन, राजकुमारों का भूषण, नेत्रों को आनंद देने वाली शय्या, उन्होंने तुमसे कब नाता जोड़ा था, कि तब से उनकी सारी कांति दूर जा चुकी है?

ये तुहु तकर बिरस अनत हेरि मुरछित भेल कैछे पमरि बचन ऐछन निदय अन्तर-सेल
अर्थ

तुम्हें उनके प्रति इस प्रकार उदासीन और शीतल होते देखकर वे मूर्च्छित हो गए; भला ऐसे निर्दयी वचन इतने कठोर हृदय से कैसे निकल सकते हैं, जो बाण के समान चुभते हैं?

तुहरि नगर धुलि-धुसर से नहि लगये तोय बम कर-तले बदन लम्बित धरनि लिखि लिह्कि रोय
अर्थ

तुम्हारा प्रियतम धूल से लथपथ पड़ा है, और इसका तुम पर कोई असर ही नहीं होता; अपने बाएँ हाथ पर मुख टिकाए, सिर झुकाए, वे भूमि पर रेखाएँ खींचते हुए रोते हैं।

ये जन दुहु-जन बेदन नहि जने तकर अन्तर जन रय रमचन्द्र बचन मनह दस गोबिन्द भन
अर्थ

जो कोई इन दोनों की परस्पर वेदना को नहीं जानता, समझ लो कि उसका हृदय संवेदनाशून्य है। हे राय रामचन्द्र, इन वचनों को हृदय में धारण करो, ऐसा सेवक गोविन्द कहते हैं।