Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

सुन्दरि हरि अभिसरिक लगि

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

सुन्दरि हरि-अभिसरिक लगि नब अनुरगे गोरि भेलि संअरि कुहु-यमिनि-भय भगि
अर्थ

वह सुंदरी हरि से अभिसारिका के रूप में मिलने के लिए नवीन अनुराग से सज गई, अमावस्या की रात्रि के भय को जीतकर।

निलिम म्र्गमदे तनु अनुरस्ज-इ निलिम हर उजोर निल-बलय-गन भुज-युग-मन्दित पहिरलि निल निचोल
अर्थ

उसने अपने शरीर को कस्तूरी से श्याम रंगा, चमकता हुआ श्याम हार पहना, अपनी दोनों भुजाओं को श्याम कंगनों से सजाया, और श्याम ओढ़नी धारण की।

निल अलककुल अलिके हिलोलत निल तिमिरे चलु गो-इ निल नलिन यैछे समरु सयरे लख-इ न पर-इ को-इ
अर्थ

उसकी घुँघराली श्याम अलकें माथे पर लहरा रही थीं; वह अंधकार में सरोवर पर तैरते श्याम कमल के समान चल रही थी, कोई भी उसे पहचान नहीं पा रहा था।

निल-भ्रमर-गन परिमले धब-इ चौदिके करत झन्कर गोबिन्द-दस अत-ए अनुमन-इ र-इ चललि अभिसर
अर्थ

श्याम भ्रमर उसकी सुगंध की ओर दौड़ पड़े, चारों ओर गुंजार करते हुए; इसी से, गोविन्द दास कहते हैं, अनुमान लगाया जा सकता है कि राधा अपने अभिसार पर निकल पड़ी हैं।