Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

सुन्दरि तुरितहिं करह पयान

टेक
सुन्दरि तुरितहिं करह पयाण सबहु तीरथ-फल स्वामी सु-मङ्गल भानुक कुण्डे सिनान
अर्थ

“हे सुन्दरी, शीघ्र चल पड़ो। तुम्हें परम मंगलमय भानु-कुण्ड में स्नान करना चाहिए, जो सभी तीर्थों की यात्रा का फल प्रदान करता है।”

ऐछन बचन कहल याब सो सखी गुरु-जने अनुमति मागि बहु उपहार सु-कपूर चन्दन ले-ओल भानुक लागि
अर्थ

जब एक सखी ने ये शब्द कहे, तब उस गोपी ने अपने बड़ों से अनुमति माँगी। चन्दन का लेप, कपूर और अनेक अन्य वस्तुएँ लेकर वह भानु-कुण्ड के लिए चल पड़ी।

सबहु सखी मेलि दे-इ हुलाहुलि चलतहिं पन्थक माझ सो बर सुन्दरी करि पथ चातुरी मिलायल नागर-राज
अर्थ

जब वह अपनी गोपी-सखियों से मिली, तब आनन्द भरे अभिवादनों का बड़ा कोलाहल उठा। सब गोपियाँ साथ-साथ रास्ते पर चलीं। चलते-चलते उस चतुर गोपी की भेंट क्रीड़ाप्रिय नायकों के राजा कृष्ण से हो गई।

रा-इक बदन चाँद हेरि माधब पूरल सब अभिलाष दुहु दरशने दुहु आरति नब नब कतहिं गोबिन्द-दास
अर्थ

श्री राधा के चन्द्रमा जैसे मुख को देखकर भगवान कृष्ण को लगा कि उनकी सारी अभिलाषाएँ पूर्ण हो गईं। सदा नवयौवन में रहने वाले श्री श्री राधा और कृष्ण को देखकर और उनकी आरती उतारकर गोविन्द दास यह गीत गाते हैं।

इस भजन के बारे में

पद
4