Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
सुन्दरि तुय लगि सम्बदल कन
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
चन्द नेहरि चन्दने तनु लेपन
तप सह-इ न पर
धबल निचोल बह-इ न पर-इ
कैछे करह अभिसर
अर्थ
He gazes at the moon. He anoints his limbs with sandal paste. Still He cannot tolerate the flames of His fever. He cannot wear His white shawl. How can he meet with You?
यतनहि मेघ मल्लर अलप-इ
तिमिर परन गति असे
अ-ओत जलद ततहि उदि य-ओत
उतपत दिरघ निससे
अर्थ
Wishing to hide in the darkness, He plays the alap of Raga Megha Malhara on His flute. As the clouds come and go, He deeply sighs.
तुय गुन नम गन जपि जिब-इ
बहु पुलकयित देह
गोबिन्द-दस कह इह अपरुप नह
यह इह नब नब लेह
(रेफ्रैन्) ओ बेऔतिफुल् गिर्ल्, क्र्स्न तल्क्स् अबोउत् योउ. सेपरतेद् फ्रोम् योउ, हिस् बोद्य् हस् बेचोमे एमचिअतेद्. अत् एवेर्य् मोमेन्त् हे इस् दिस्त्रौघ्त्. फते इस् तोर्मेन्तिन्ग् हिम्.
अर्थ
He sings of Your virtues. It is only by chanting japa of Your name that He lives. The hairs of His body stand erect. Govinda dasa says: These symptoms are not surprising. Are they not the signs of new love?