Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

सुन्दरि तुया लागि सम्बादल कान

टेक
सुन्दरि तुया लागि सम्बादल कान बिरह-क्षीण तनु अनुखण जरजर अब इथे बिधि भेल बाम
अर्थ

हे सुन्दरी, कृष्ण तुम्हारी ही बातें करते हैं। तुमसे बिछुड़कर उनका शरीर दुबला हो गया है। हर क्षण वे बेचैन रहते हैं। भाग्य उन्हें सता रहा है।

चाँद नेहारि चन्दने तनु लेपन ताप सह-इ ना पार धबल निचोल बह-इ ना पार-इ कैछे करह अभिसार
अर्थ

वे चन्द्रमा को निहारते हैं। वे अपने अंगों पर चन्दन का लेप लगाते हैं। फिर भी अपने ताप की ज्वाला को सह नहीं पाते। वे अपनी सफ़ेद चादर भी नहीं ओढ़ पाते। वे तुमसे कैसे मिल सकते हैं?

यतनहि मेघ मल्लार आलाप-इ तिमिर पराण गति आशे आ-ओत जलद ततहि उड़ि या-ओत उतपत दीरघ निशासे
अर्थ

अँधेरे में छिप जाने की इच्छा से वे अपनी बाँसुरी पर राग मेघ-मल्हार का आलाप छेड़ते हैं। जैसे-जैसे बादल आते और जाते हैं, वे गहरी साँस भरते हैं।

तुया गुण नाम गान जपि जीब-इ बहु पुलकायित देह गोबिन्द-दास कह इह अपरूप नह याह इह नब नब लेह
अर्थ

वे तुम्हारे गुणों और नाम का गान करते हैं। केवल तुम्हारे नाम का जप करके ही वे जीवित हैं। उनके शरीर के रोएँ खड़े हो जाते हैं। गोविन्द दास कहते हैं: ये लक्षण आश्चर्य की बात नहीं हैं। क्या ये नए प्रेम के चिह्न नहीं हैं?

इस भजन के बारे में

पद
4