Read in English

पूरी जीवनी एक ही पृष्ठ पर पढ़ें

श्रील श्रीधर स्वामी

श्रीधर स्वामी के सम्मान की रक्षा

श्री चैतन्य-चरितामृत के वे श्लोक, जिनमें बताया गया है कि जब विद्वान वल्लभ भट्ट ने श्रीधर स्वामी के भाष्य से आगे निकलने का दावा किया, तो महाप्रभु ने उन्हें कड़ी फटकार लगाई।

जगन्नाथ पुरी, वहाँ श्री चैतन्य महाप्रभु के बाद के वर्षों में — श्री चैतन्य-चरितामृत, अन्त्य-लीला, सप्तम अध्याय

वल्लभ भट्ट आचार्य का एक भक्तिमय चित्र। ये वही विद्वान थे जिन्हें श्री चैतन्य महाप्रभु ने इस दावे के लिए डाँटा कि वे श्रीधर स्वामी की भागवत-टीका से आगे निकल गए हैं
वल्लभ भट्ट आचार्य का एक भक्तिमय चित्र। ये वही विद्वान थे जिन्हें श्री चैतन्य महाप्रभु ने इस दावे के लिए डाँटा कि वे श्रीधर स्वामी की भागवत-टीका से आगे निकल गए हैंgaudiyahistory.iskcondesiretree.com · ISKCON/BBT-affiliated devotional art
पठन उपकरण

कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने श्री चैतन्य-चरितामृत की अन्त्य-लीला के सातवें अध्याय को स्वयं यह शीर्षक दिया: "श्री चैतन्य महाप्रभु और वल्लभ भट्ट का मिलन।" महाप्रभु अब तक चुपचाप श्रीधर स्वामी पर निर्भर रहते थे। लिखित ग्रन्थों में केवल यही एक अवसर मिलता है, जब उन्होंने खुलकर और तीखे शब्दों में श्रीधर स्वामी का बचाव किया। यह अध्याय उसी अवसर का ठीक-ठीक विस्तार से वर्णन करता है।

एक अहंकारी विद्वान के दैनिक तर्क #

वल्लभ भट्ट एक बहुत प्रबल विद्वान थे। आगे चलकर उन्होंने पुष्टिमार्ग की स्थापना की और वे वल्लभाचार्य के नाम से प्रसिद्ध हुए। यहाँ एक विडम्बना है, जिसकी ओर स्रोत स्वयं ध्यान नहीं दिलाते। वल्लभ भट्ट उसी विष्णु स्वामी परम्परा के थे, जिसे बाद के आचार्य श्रीधर स्वामी की अपनी परम्परा मानते हैं। जब वे जगन्नाथ पुरी पहुँचे, तब तक वे अपनी विद्वत्ता के लिए प्रसिद्ध हो चुके थे। अन्त्य 7.100-102 बताता है कि वे प्रतिदिन महाप्रभु के निवास पर आते थे और अद्वैत आचार्य तथा स्वरूप दामोदर गोस्वामी से तर्क करते थे। वे "श्वेत हंसों की सभा में एक बत्तख के समान" थे। वे जो भी पक्ष रखते, वहाँ उपस्थित वैष्णव एक-एक करके उसका खण्डन कर देते। उनकी पहली बहस इस विषय पर थी कि क्या कृष्ण का नाम लेने से पत्नी का यह कर्तव्य टूटता है कि वह अपने पति का नाम ऊँचे स्वर में न ले। यह बहस तब समाप्त हुई, जब स्वयं महाप्रभु ने उन्हें सीधे सुधारा (अन्त्य 7.103-108)। ग्रन्थ साफ कहता है कि इससे वल्लभ भट्ट निरुत्तर और दुखी हो गए।

"मैंने श्रीधर स्वामी की व्याख्याओं का खण्डन किया है" #

फिर भी वल्लभ भट्ट निराश नहीं हुए और अगले दिन फिर आए। अन्त्य 7.112 के अनुसार, वे "बड़े अभिमान के साथ" बोले। उन्होंने जो कहा, वह शब्दशः दर्ज है: "श्रीमद्भागवतम् पर अपने भाष्य में, मैंने श्रीधर स्वामी की व्याख्याओं का खण्डन किया है। मैं उनकी व्याख्याओं को स्वीकार नहीं कर सकता। श्रीधर स्वामी जो कुछ भी पढ़ते हैं, उसकी व्याख्या परिस्थितियों के अनुसार करते हैं। अतः वे अपनी व्याख्याओं में असंगत हैं और उन्हें प्रामाण्य के रूप में स्वीकार नहीं किया जा सकता" (अन्त्य 7.113-114)। यह किसी एक श्लोक पर विद्वानों का छोटा-सा मतभेद नहीं था। यह सीधा दावा था कि उन्होंने पूरे भागवत के मानक भाष्य की जगह पूरी तरह ले ली है।

"जो स्वामी को प्रामाण्य के रूप में स्वीकार नहीं करता, उसे मैं वेश्या मानता हूँ" #

श्री चैतन्य-चरितामृत बताता है कि महाप्रभु ने शब्दों के एक तीखे खेल से उत्तर दिया। अन्त्य 7.115 में वे मुस्कुराते हुए कहते हैं: "जो स्वामी [पति] को प्रामाण्य के रूप में स्वीकार नहीं करता, उसे मैं वेश्या मानता हूँ।" यह शब्द-क्रीड़ा स्वामी शब्द के दो अर्थों पर टिकी है। एक अर्थ है "पति"। श्रीधर स्वामी के नाम के भाग के रूप में इसका दूसरा अर्थ है "प्रामाणिक भाष्यकार"। ग्रन्थ इसके ठीक बाद कहता है कि "श्री चैतन्य महाप्रभु अत्यन्त गम्भीर हो गए" और "उपस्थित सभी भक्तों को यह सुनकर बड़ा सन्तोष मिला" (अन्त्य 7.116)। श्रील प्रभुपाद ने 1973 में लंदन के एक प्रवचन में यह प्रसंग फिर से सुनाया। उन्होंने अंग्रेज़ी बोलने वाले श्रोताओं के लिए इस बात का बल सीधे शब्दों में समझाया: "तुम श्रीधर स्वामी को नहीं पहचानते, तो तुम एक वेश्या हो। मैं एक वेश्या से कैसे सुन सकता हूँ?" महाप्रभु ने वल्लभ भट्ट के भाष्य को ऊँचे स्वर में पढ़कर सुनाए जाने से भी मना कर दिया।

सुधार, क्रूरता नहीं #

श्री चैतन्य-चरितामृत सावधानी से दिखाता है कि इसके बाद जो हुआ, वह केवल क्रोध नहीं, बल्कि शिक्षा थी। अन्त्य 7.117-118 कहता है कि महाप्रभु, "सम्पूर्ण जगत् के कल्याण हेतु अवतरित अवतार", वल्लभ भट्ट के मन को पूरी तरह जानते थे। उन्होंने उनके मिथ्या अभिमान को "ठीक वैसे ही काटा, जैसे कृष्ण ने इन्द्र के मिथ्या अभिमान को काटा था।" यह उस पौराणिक कथा की याद दिलाता है, जिसमें कृष्ण ने इन्द्र का अहंकार तोड़ा था। कृष्ण ने यह द्वेष से नहीं, बल्कि स्वयं इन्द्र के परम कल्याण के लिए किया था। वल्लभ भट्ट दुखी मन से घर लौटे। उसी रात उन्होंने स्वयं इसी प्रकार विचार किया (अन्त्य 7.120-124)। वे समझ गए कि महाप्रभु के कठोर शब्द, इन्द्र के प्रति कृष्ण के व्यवहार की तरह, उन्हें दण्ड देने के लिए नहीं, बल्कि शुद्ध करने के लिए थे। अगली सुबह वे फिर महाप्रभु के पास आए, इस बार "बड़ी विनम्रता के साथ, अनेक प्रार्थनाएँ करते हुए", और उनके चरणों में शरण माँगी (अन्त्य 7.125)।

आत्मसमर्पण और शिक्षा के पूरे, सटीक शब्द #

इसके बाद जो आता है, वह श्री चैतन्य-चरितामृत में अपनी भूल स्वीकार करने और शिक्षा देने के सबसे विस्तृत संवादों में से एक है। यहाँ ठीक-ठीक शब्द ही महत्त्वपूर्ण हैं, इसलिए उन्हें यहाँ लगभग वैसे ही दिया गया है। वल्लभ भट्ट स्वीकार करते हैं, "मैं एक बड़ा मूर्ख हूँ, और वास्तव में मैंने आपके सामने अपनी विद्वत्ता दिखाने का प्रयास कर मूर्खों जैसा आचरण किया है" (अन्त्य 7.126)। महाप्रभु पहले सच्चे आदर के साथ उत्तर देते हैं: "तुम एक महान विद्वान भी हो और एक महान भक्त भी" (अन्त्य 7.131)। इसके बाद महाप्रभु वे श्लोक कहते हैं, जिनके लिए यह पूरा प्रसंग याद किया जाता है। "तुमने श्रीधर स्वामी की आलोचना करने का साहस किया है, और तुमने श्रीमद्भागवतम् पर अपना स्वयं का भाष्य आरम्भ कर दिया है, उनके प्रामाण्य को स्वीकार किए बिना। यह तुम्हारा मिथ्या अभिमान है" (अन्त्य 7.132)। फिर तुरन्त: "श्रीधर स्वामी समस्त जगत् के गुरु हैं, क्योंकि उन्हीं की कृपा से हम श्रीमद्भागवतम् को समझ सकते हैं। अतः मैं उन्हें गुरु के रूप में स्वीकार करता हूँ" (अन्त्य 7.133)। और अन्त में महाप्रभु वह नियम बताते हैं, जो इससे हर भावी भाष्यकार के लिए निकलता है, वल्लभ भट्ट के लिए भी: "तुम मिथ्या अभिमान के कारण जो कुछ भी लिखोगे, श्रीधर स्वामी से आगे निकलने का प्रयास करते हुए, उसका तात्पर्य विपरीत होगा। अतः कोई भी उस पर ध्यान नहीं देगा। जो कोई श्रीधर स्वामी के पदचिह्नों का अनुसरण करते हुए श्रीमद्भागवतम् पर भाष्य करता है, वह सभी के द्वारा सम्मानित और स्वीकृत होगा... अपने मिथ्या अभिमान को त्यागकर, भगवान कृष्ण की आराधना करो" (अन्त्य 7.134-136)।

यह प्रसंग क्यों महत्त्वपूर्ण था #

श्रील प्रभुपाद ने 1973 में लॉस एंजिल्स में एक प्रातःकालीन भ्रमण के समय इसी कथा की चर्चा की, और इसका धर्मशास्त्रीय बिन्दु सीधे समझाया। प्रभुपाद के अपने शब्दों में, वल्लभ भट्ट "वैष्णव, आचार्य" थे, अर्थात् एक सच्चे भक्त, न कि कोई विरोधी परम्परा जिसे तुच्छ समझकर छोड़ दिया जाए। "किन्तु यही विचलन, यह 'मैंने श्रीधर से बेहतर कुछ किया है', यह हमारी परम्परा-प्रणाली नहीं है... हमें सदैव सेवक का सेवक बने रहना चाहिए। हमें कभी यह नहीं सोचना चाहिए कि 'मैं अपने गुरु महाराज से बेहतर हूँ।' यह पतन है।" दूसरे शब्दों में, महाप्रभु ने इतना तीखा उत्तर संस्कृत व्याकरण के किसी बिन्दु पर मतभेद के कारण नहीं दिया। उन्होंने उस अभिमान का उत्तर दिया, जिसमें कोई व्यक्ति सोचता है कि उसकी अपनी प्रतिभा उसे गुरु-परम्परा के लम्बे समय से चले आ रहे प्रामाण्य को किनारे करने का अधिकार देती है। जब यह अभिमान श्रीधर स्वामी की ओर था, तब श्री चैतन्य महाप्रभु ने इसे जगन्नाथ पुरी की पूरी सभा के सामने, उसी क्षण रोकना आवश्यक समझा। वल्लभ भट्ट ने यह सुधार स्वीकार किया। श्री चैतन्य-चरितामृत का वर्णन उनके आत्मसमर्पण के साथ समाप्त होता है, किसी नाराज़गी के साथ नहीं। बाद की वैष्णव परम्परा उन्हें इस रूप में याद करती है कि उन्होंने आगे चलकर कृष्ण-भक्ति की अपनी सम्मानित परम्परा, पुष्टिमार्ग, की स्थापना की, और यह भी कि यह पाठ उन्होंने उस परम्परा की नींव में ही सीख लिया था।

इस लीला के शास्त्र प्रमाण

ऊपर पाठ में उद्धृत:

अन्य शास्त्र प्रमाण:

“bhāgavate svāmīra vyākhyāna kairāchi khaṇḍana
la-ite nā pāri tāṅra vyākhyāna-vacana

शब्दार्थ

bhāgavate: in my commentary on Śrīmad-Bhāgavatam; svāmīra: of Śrīdhara Svāmī; vyākhyāna: explanation; kairāchi khaṇḍana: I have refuted; la-ite nā pāri: I cannot accept; tāṅra: his; vyākhyāna-vacana: words of explanation.

"श्रीमद्भागवतम् पर अपने भाष्य में," उन्होंने कहा, "मैंने श्रीधर स्वामी की व्याख्याओं का खण्डन किया है। मैं उनकी व्याख्याओं को स्वीकार नहीं कर सकता।

Antya 7.113 Sri Chaitanya-charitamrita

श्री चैतन्य महाप्रभु के सामने वल्लभ भट्ट की आरम्भिक डींग। इसी से वह पूरा प्रसंग शुरू हुआ, जिसका यहाँ पूरा वर्णन है।

prabhu hāsi’ kahe, — “yei svāmī nāhi māne
‘veśyā’ baliyā tāre karoṅ āmi jñāne

शब्दार्थ

prabhu: Lord Chaitanya Mahāprabhu; hāsi’ kahe: smilingly said; yei: anyone who; svāmī: the husband; nāhi māne: does not accept; veśyā: prostitute; baliyā: as; tāre: him or her; karoṅ āmi jñāne: I consider in knowledge.

श्री चैतन्य महाप्रभु ने मुस्कुराते हुए उत्तर दिया, "जो स्वामी [पति] को प्रामाण्य के रूप में स्वीकार नहीं करता, उसे मैं वेश्या मानता हूँ।"

Antya 7.115 Sri Chaitanya-charitamrita

स्वामी शब्द ("पति" और स्वयं श्रीधर स्वामी का नाम) पर वह प्रसिद्ध शब्द-क्रीड़ा, जिसके द्वारा सम्पूर्ण परम्परा इस प्रसंग को स्मरण करती है।

eta bali’ mahāprabhu ha-ilā gambhīra
sakala vaiṣṇava tāhā mānila susthira

शब्दार्थ

eta bali’: saying this; mahāprabhu: Sri Chaitanya Mahaprabhu; ha-ilā gambhīra: became very grave; sakala vaiṣṇava: all the devotees; tāhā mānila susthira: accepted this with great satisfaction.

यह कहने के पश्चात्, श्री चैतन्य महाप्रभु अत्यन्त गम्भीर हो गए। उपस्थित सभी भक्तों को यह कथन सुनकर बड़ा सन्तोष प्राप्त हुआ।

Antya 7.116 Sri Chaitanya-charitamrita

इससे पुष्टि होती है कि यह प्रतिक्रिया जान-बूझकर और गम्भीरता से की गई थी, कोई क्षणिक परिहास नहीं थी। यह भी पता चलता है कि वहाँ उपस्थित वैष्णवों ने इस फटकार का समर्थन किया।

śrīdharānugata kara bhāgavata-vyākhyāna
abhimāna chāḍi’ bhaja kṛṣṇa bhagavān

शब्दार्थ

śrīdhara-anugata: following Sridhara Svami; kara: do; bhāgavata-vyākhyāna: explanation of Srimad-Bhagavatam; abhimāna chāḍi’: giving up false pride; bhaja: worship; kṛṣṇa bhagavān: the Supreme Personality of Godhead Krishna.

"श्रीधर स्वामी के पदचिह्नों का अनुसरण करते हुए श्रीमद्भागवतम् की अपनी व्याख्या प्रस्तुत करो। अपने मिथ्या अभिमान को त्यागकर, भगवान कृष्ण की आराधना करो।"

Antya 7.136 Sri Chaitanya-charitamrita

वल्लभ भट्ट को महाप्रभु का समापन निर्देश, और सम्पूर्ण प्रसंग की केन्द्रीय शिक्षा का अन्तिम शब्द।

ei-mata cintiyā bhaṭṭa āra dina āsi’
mahā-dainye kaila bahu stuti namaskāra

शब्दार्थ

ei-mata cintiyā: thinking in this way; bhaṭṭa: Vallabha Bhatta; āra dina āsi’: coming the next day; mahā-dainye: in great humility; kaila bahu stuti namaskāra: offered many prayers and obeisances.

इस प्रकार सोचते हुए, वल्लभ भट्ट अगली प्रातः श्री चैतन्य महाप्रभु के निकट गए, और बड़ी विनम्रता के साथ, अनेक प्रार्थनाएँ करते हुए, उन्होंने भगवान के चरण-कमलों में शरण माँगी और आत्मसमर्पण किया।

Antya 7.125 Sri Chaitanya-charitamrita

प्रसंग का समाधान: वल्लभ भट्ट नाराज़ होने के बजाय सुधार को स्वीकार करते हैं। कथा के वास्तविक बिन्दु को समझने के लिए यह बात आवश्यक है।

इस लीला पर श्रील प्रभुपाद

उन्होंने बस इतना कहा कि, 'चैतन्य महाप्रभु, भगवान चैतन्य, यदि आप श्रीमद्भागवतम् पर मेरी टिप्पणी सुनें, तो आप पाएँगे कि यह श्रीधर स्वामी की टिप्पणी से कहीं बेहतर है।' श्रीधर स्वामी अत्यन्त प्राचीन भाष्यकार हैं। तो चैतन्य महाप्रभु ने तुरन्त अस्वीकार कर दिया... उन्होंने व्यंग्यपूर्वक टिप्पणी की, स्वामी शब्द, दूसरा स्वामी शब्द का अर्थ है 'पति'। तो उन्होंने कहा... 'मैं सोचता हूँ जो स्वामी को नहीं पहचानता, वह एक वेश्या है।' ... 'तुम श्रीधर स्वामी को नहीं पहचानते, तो तुम एक वेश्या हो। मैं एक वेश्या से कैसे सुन सकता हूँ?' उन्होंने इनकार कर दिया।

Lecture, "What Is a Guru?": Lecture, 1973-08-22, London

[वल्लभ भट्ट] एक बार भगवान चैतन्य के पास गए और कहा कि उन्होंने एक पूर्ववर्ती आचार्य से बेहतर भाष्य लिखा है... प्रभुपाद: हाँ। श्रीधर स्वामी... उन्होंने श्रीधर स्वामी का उल्लेख किया। तो स्वामी का अर्थ है पति। तो उन्होंने व्यंग्यपूर्वक टिप्पणी की, 'जो कोई भी स्वामी को स्वीकार नहीं करता, वह वेश्या है।' ...हाँ, वे वैष्णव हैं, आचार्य हैं। किन्तु यही विचलन, यह 'मैंने श्रीधर से बेहतर कुछ किया है', यह हमारी परम्परा-प्रणाली नहीं है। तब वे स्वयं को श्रीधर से बेहतर सोच रहे थे। यह स्वीकार्य नहीं है। हमें सदैव सेवक का सेवक बने रहना चाहिए।

Morning Walk: Conversation, 1973-12-05, Los Angeles

और यह सुबोधिनी-टीका, वल्लभाचार्य, जैसे ही वे कहते हैं, 'मैंने श्रीधर स्वामी से बेहतर कुछ किया है,' तुरन्त चैतन्य महाप्रभु ने उन्हें अस्वीकार कर दिया = 'ओह, तुमने श्रीधर स्वामी से बेहतर किया है?' डॉ. पटेल: श्रीधर स्वामी ने इसे कमोबेश बना दिया है... प्रभुपाद: चाहे जो भी हो, तुम अस्वीकार नहीं कर सकते। तुम यह नहीं कह सकते कि 'मैंने श्रीधर स्वामी से बेहतर किया है।' यदि तुम बस श्रीधर स्वामी के पदचिह्नों का अनुसरण करते हो, तो यह [उचित] है, न कि यह कि 'मैंने उनसे बेहतर किया है।'

Morning Walk: Conversation, 1975-11-03, Bombay

Nandgram Dham
सत्यापित शास्त्रीय
लेखक
हमारी सम्पादकीय टीम हरे कृष्ण मूवमेंट, कोटा के प्रशिक्षित भक्तों एवं शोधकर्ताओं से बनी है, जो इसी गुरु-परम्परा का प्रतिदिन पालन करते हैं। प्रत्येक जीवनी सावधानीपूर्वक शोध और शास्त्रों के विरुद्ध तथ्य-जाँच के बाद लिखी जाती है।
समीक्षक
मंदिर एवं शास्त्रीय शोध टीम
तथ्यात्मक शुद्धता तथा वैष्णव दर्शन एवं श्रील प्रभुपाद की शिक्षाओं के साथ संगति सुनिश्चित करने हेतु प्रत्येक जीवनी की हमारे वरिष्ठ भक्तों एवं शास्त्रीय शोधकर्ताओं द्वारा विस्तृत समीक्षा की जाती है।
अंतिम अद्यतन: