पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
लेख · गोवर्धन

श्रीकृष्ण का व्रज लौटने का वचन और पूँछरी के लौठा बाबा

पढ़ने में 14 मिनटअंतिम अद्यतन ENहिन्दी

संक्षेप में

कृष्ण ने अपना वचन निभाया। श्रील प्रभुपाद कृष्ण बुक (अध्याय 46) में लिखते हैं कि कृष्ण न धोखा देने वाले थे, न वचन तोड़ने वाले। अपने मूल स्वरूप में वे नन्द महाराज के साथ लौटे और अपने भाव-विस्तार में वृन्दावन में रहे, जबकि उनके विस्तार मथुरा में रहे (सारांश)। गोस्वामी और श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर इस वचन को श्लोक-दर-श्लोक समझाते हैं।⁠[1–6]

इस पृष्ठ पर

एक नज़र में

  • मथुरा जाते समय कृष्ण ने गोपियों को प्रेम-भरे सन्देश भेजे कि वे लौटेंगे (श्रीमद्भागवतम् 10.39.35)।⁠[7–11]
  • श्रील प्रभुपाद: जानकार भक्तों के मत के अनुसार कृष्ण वृन्दावन से एक कदम भी बाहर नहीं जाते; केवल बाहर से देखने में वे और बलराम अनुपस्थित थे (सारांश)।⁠[1–3]
  • श्रील रूप गोस्वामी यामल का एक श्लोक उद्धृत करते हैं: नन्द के पुत्र कृष्ण कभी भी वृन्दावन नहीं छोड़ते।⁠[12–14]
  • श्रील सनातन गोस्वामी और श्रील जीव गोस्वामी दन्तवक्र के वध के बाद कृष्ण की गोकुल-यात्रा की ओर संकेत करते हैं, जैसा पद्म पुराण (एक प्राचीन शास्त्र) बताता है।⁠[4–6]
  • श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर समझाते हैं कि कृष्ण की अन्तरंगा शक्ति योगमाया के द्वारा जल्दी लौटने का वचन सच हुआ।⁠[1–3]
  • गोवर्धन पर्वत की पूँछ कहलाने वाली पूँछरी पर, मार्गदर्शिका पुस्तकें लौठा की कथा बताती हैं, एक ग्वाल-सखा जो आज भी कृष्ण की प्रतीक्षा करता है।⁠[15–22]

क्या कृष्ण ने व्रज लौटने का वचन दिया था?

पूँछरी पर, जहाँ गोवर्धन पर्वत एक पूँछ की तरह समाप्त होता है, लौठा बाबा का छोटा मन्दिर है। मार्गदर्शिका पुस्तकें कहती हैं कि लौठा कृष्ण के एक ग्वाल-सखा थे। उन्होंने व्रत लिया कि जब तक कृष्ण और बलराम मथुरा से नहीं लौटेंगे, वे न खाएँगे न पिएँगे, और वे आज भी वहाँ प्रतीक्षा कर रहे हैं। उनकी कथा कृष्ण के व्रज लौटने के वचन पर टिकी है।⁠[15–22]

यह लेख पहले वह वचन देता है जैसा भागवतम् बताता है। फिर श्रील प्रभुपाद की व्याख्या आती है, और उसके बाद गोस्वामियों और श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर की व्याख्याएँ, हर एक अपने प्रसंग में। अन्त में लौठा की कथा आती है और वह जो उनके स्थान के बारे में ज्ञात है।⁠[1 +7]

अक्रूर कृष्ण और बलराम को व्रज से मथुरा ले जाने आए। सूर्योदय के समय रथ चल पड़ा, गोपियाँ रो रही थीं, और नन्द और ग्वाले अपनी गाड़ियों में पीछे-पीछे चले (10.39.32-33)। जाते समय कृष्ण ने गोपियों को प्रेम-भरे सन्देश भेजे कि वे लौटेंगे (10.39.35)। श्रील प्रभुपाद इसे इस तरह बताते हैं; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं:⁠[7–11]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Kṛṣṇa therefore consoled the gopīs. He told them that they should not be aggrieved: He was coming back very soon after finishing His business. … The gopīs did not move from their places but stood until the chariot could not be seen at all. They remained standing still, as if they were painted pictures.”

Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 39, 'Akrūra’s Return Journey and His Vision of Viṣṇuloka Within the Yamunā River' · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

जब तक रथ की पताका और उसकी धूल दिखाई देती रही, गोपियाँ चित्र में बनी आकृतियों की तरह स्थिर खड़ी रहीं। जब वह दिखना बन्द हो गया, तो वे लौट गईं। उसके बाद वे अपने दिन और रातें अपने प्रियतम की लीलाएँ गाते हुए बिताने लगीं (10.39.36-37)।⁠[7–11] और पढ़ें: व्रज में अक्रूर: नन्दग्राम में आगमन और कृष्ण का प्रस्थान →

मथुरा में दोहराया गया वचन

कंस के वध के बाद कृष्ण ने नन्द और ग्वालों को एक दूसरे वचन के साथ मथुरा से घर भेजा: हम आपसे मिलने आएँगे (10.45.23)। श्रील प्रभुपाद के वर्णन में वे वसुदेव, देवकी और अपने दूसरे सम्बन्धियों को कुछ सन्तोष देकर वृन्दावन लौटेंगे (सारांश)।⁠[1 +5]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Dear Father and Mother, We know that you will feel separation upon returning to Vṛndāvana and leaving Us here, but please rest assured that We shall come back to Vṛndāvana just after giving some satisfaction to Our real father and mother, Vasudeva and Devakī, and Our grandfather and other family members.”

Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 45, 'Kṛṣṇa Recovers the Son of His Teacher' · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

जब कृष्ण ने बाद में उद्धव को व्रज भेजा, तो उन्होंने गोपियों की बात की। उन्होंने कहा कि उनकी पूरी तरह समर्पित ग्वाल-सखियाँ केवल इसलिए जीवित हैं क्योंकि उन्होंने उनके पास लौटने का वचन दिया था।⁠[1 +5]

Śrīmad-Bhāgavatam 10.46.6⁠[24]

dhārayanty ati-kṛcchreṇa prāyaḥ prāṇān kathañcana / pratyāgamana-sandeśair ballavyo me mad-ātmikāḥ

Simply because I have promised to return to them, My fully devoted cowherd girlfriends struggle to maintain their lives somehow or other.

अनुवाद: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)

व्रज में नन्द ने उद्धव से पूछा कि क्या कृष्ण अब भी अपनी माँ, अपने सखाओं, गायों, वृन्दावन के वन और गोवर्धन पर्वत को याद करते हैं, और क्या वे एक बार भी लौटेंगे (10.46.18-19)। उद्धव ने नन्द और यशोदा को भरोसा दिलाया कि कृष्ण जल्दी व्रज लौटेंगे और अपना वचन निभाएँगे (10.46.34-35)।⁠[1 +5] और पढ़ें: उद्धव गोपियों के पास कृष्ण का सन्देश लाते हैं →

बाद में बलराम कृष्ण के बिना व्रज आए। ग्वालों और उनकी पत्नियों ने, जो बहुत समय से बिछोह में दुखी थे, उन्हें गले लगाया (10.65)। फिर दशम स्कन्ध नन्द, ग्वालों और गोपियों को कुरुक्षेत्र में कृष्ण से मिलाता है (10.82)। इन अध्यायों में भागवतम् स्वयं कृष्ण के व्रज लौटने का वर्णन नहीं करता। उनका वचन फिर भी कैसे निभा, यही श्रील प्रभुपाद और आचार्य समझाते हैं।⁠[1 +8] और पढ़ें: बलराम की व्रज-यात्रा →

श्रील प्रभुपाद क्या कहते हैं: क्या कृष्ण ने वृन्दावन छोड़ा?

श्रील प्रभुपाद कृष्ण बुक में उद्धव की यात्रा वाले अध्याय के आरम्भ में इस प्रश्न का उत्तर देते हैं। नन्द महाराज कृष्ण और बलराम के बिना वृन्दावन लौटे। पर वे लिखते हैं कि जानकार भक्तों के मत के अनुसार मूल परम पुरुषोत्तम भगवान कृष्ण वृन्दावन से एक कदम भी बाहर नहीं जाते (सारांश)। फिर वे वचन को समझाते हैं; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं:⁠[1–3]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“But when He failed to come back with Nanda Mahārāja, it appeared that He either cheated them or could not keep His promise. Expert devotees, however, have decided that Kṛṣṇa was neither a cheater nor a breaker of promises. Kṛṣṇa, in His original identity, returned with Nanda Mahārāja and stayed with the gopīs and Mother Yaśodā in His bhāva expansion.”

Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 46, 'Uddhava Visits Vṛndāvana' · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

वे आगे बताते हैं कि कृष्ण और बलराम अपने विस्तारों, वासुदेव और संकर्षण, के रूप में मथुरा में रहे। वे इसे उन्नत भक्तों का जानकार मत कहते हैं। फिर वे जोड़ते हैं कि बाहर से देखने में, फिर भी, वे वृन्दावन से अनुपस्थित थे (सारांश)।⁠[1–3]

इस तरह श्रील प्रभुपाद की व्याख्या में कृष्ण ने अपना वचन नहीं तोड़ा। बिछोह केवल दिखाई देने वाला था। बाहर से कृष्ण और बलराम अनुपस्थित थे, पर अपने मूल स्वरूप में कृष्ण ने वृन्दावन कभी नहीं छोड़ा।⁠[1–3]

फिर भी व्रजवासियों को बिछोह का अनुभव हुआ। उसी अध्याय में श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि कृष्ण ने वहाँ के निवासियों के बिछोह के गहरे भावों को शान्त करने के लिए उद्धव को एक सन्देश के साथ वृन्दावन भेजा (सारांश)। उद्धव उनका सन्देश गोकुल ले गए।⁠[1]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Kṛṣṇa wanted to send him to Vṛndāvana with a message to the residents to pacify their deep feelings of separation. … Requested by Lord Kṛṣṇa, Uddhava immediately left on his chariot and carried the message to Gokula.”

Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 46, 'Uddhava Visits Vṛndāvana' · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि जब बलराम आए, तो वृन्दावन के लोगों ने, जो कृष्ण और बलराम को देखने के लिए इतने समय से प्रतीक्षा कर रहे थे, सबने उन्हें गले लगाया (सारांश)।⁠[29]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“The inhabitants of Vṛndāvana had been anxious to see Kṛṣṇa and Balarāma for a very long time. When Lord Balarāma returned to Vṛndāvana, all the cowherd boys and the gopīs had grown up; but still, on His arrival, they all embraced Him, and Balarāma embraced them in reciprocation.”

Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 65, 'Lord Balarāma Visits Vṛndāvana' · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

नन्द के पुत्र कृष्ण वृन्दावन कभी नहीं छोड़ते

यही सत्य यामल के उस श्लोक में है जिसे श्रील रूप गोस्वामी अपने लघु-भागवतामृत (1.5.461) में उद्धृत करते हैं। श्री चैतन्य-चरितामृत इसे दोहराता है (अन्त्य-लीला 1.67)। नीचे श्रील प्रभुपाद का अंग्रेज़ी अनुवाद है:⁠[12–14]

Śrīla Rūpa Gosvāmī, Laghu-bhāgavatāmṛta, 1.5.461 (quoting the Yāmala)⁠[12]

tathā śrī-yāmala-vacanaṃ samudāharanti - kṛṣṇo'nyo yadu-sambhūto yaḥ pūrṇaḥ so'sty ataḥ param
vṛndāvanaṃ parityajya sa kvacit naiva gacchati //

“ ‘The Kṛṣṇa known as Yadu-kumāra is Vāsudeva Kṛṣṇa. He is different from the Kṛṣṇa who is the son of Nanda Mahārāja. Yadu-kumāra Kṛṣṇa manifests His pastimes in the cities of Mathurā and Dvārakā, but Kṛṣṇa the son of Nanda Mahārāja never at any time leaves Vṛndāvana.’ ”

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

गोस्वामी इस वचन को कैसे समझाते हैं?

दशम स्कन्ध के टीकाकार इस वचन को श्लोक-दर-श्लोक समझाते हैं। हर व्याख्या उस प्रश्न का उत्तर देती है जो कोई एक श्लोक उठाता है। हर एक का यहाँ उसके श्लोक के साथ सारांश दिया गया है।⁠[1–6]

श्रील सनातन गोस्वामी

प्रेम-भरे सन्देशों वाले श्लोक (10.39.35) पर श्रील सनातन गोस्वामी एक उदाहरण से उनका अर्थ देते हैं। कृष्ण केवल यदुओं की रक्षा के लिए जा रहे हैं; वह काम पूरा होते ही यह ऐसा है मानो वे लौट आए हों। वे कहते हैं कि भगवान ने अपना वचन तब सच किया जब दन्तवक्र का वध करके वे गोकुल गए, जैसा पद्म पुराण का उत्तर-खण्ड बताता है।⁠[4–6]

गोपियों के लौटने वाले श्लोक (10.39.37) पर वे पहले प्रकट लीला के अनुसार श्लोक समझाते हैं, यानी वह लीला जो जगत में दिखाई देती है। फिर वे बताते हैं कि कुछ वैष्णव इसे नित्य लीला के अनुसार कैसे समझाते हैं। एक ही भगवान अपने को अलग-अलग तरह से प्रकट करते हैं, इसलिए कोई विरोध नहीं है: एक प्रकाश में कृष्ण सदा वृन्दावन में लीला करते हैं, और दूसरे में वे नगर की ओर चल पड़े।⁠[3 +4]

इसके समर्थन में वे रुद्र-यामल की एक पंक्ति याद दिलाते हैं, जिसे उन्होंने पहले (10.5.1 पर) उद्धृत किया था: कृष्ण वृन्दावन छोड़कर कहीं नहीं जाते। बलराम की यात्रा (10.65.1) पर वे दूसरी व्याख्या के रूप में कहते हैं कि बड़े भाई बलराम अपने छोटे भाई के शब्दों, मैं लौटूँगा, को सच करने गए।⁠[3 +5]

श्रील जीव गोस्वामी

कुछ लोग कहते थे कि कृष्ण का अर्थ था कि वे केवल सन्देशों के रूप में आएँगे, स्वयं नहीं। उसी श्लोक पर श्रील जीव गोस्वामी इस बात को नहीं मानते। सबसे विश्वसनीय दूत उद्धव ने कहा था कि कृष्ण जल्दी ही व्रज लौटेंगे (10.46.34)। और श्रील जीव गोस्वामी कहते हैं कि यह वचन दन्तवक्र के वध के बाद सच हुआ, जैसा पद्म पुराण का उत्तर-खण्ड बताता है।⁠[4–6]

10.45.23 पर वे जोड़ते हैं कि कृष्ण का व्रज आना, और वहाँ सदा के लिए रहना, दन्तवक्र-वध के अन्त में दिखाया जाएगा। 10.39.37 पर वे कहते हैं कि गोपियों ने केवल यह आशा खोई कि कृष्ण तभी लौट आएँगे। उन्हें फिर भी आशा थी कि वे मथुरा से लौटेंगे, क्योंकि उन्होंने कहा था, मैं लौटूँगा।⁠[3–6]

बलराम की यात्रा पर वे समझाते हैं कि कृष्ण स्वयं क्यों नहीं गए। वसुदेव और दूसरे उन्हें जाने नहीं देते। उन्हें डर था कि व्रज के प्रेम से बँधकर वे वहीं रह जाएँगे।⁠[33]

अपनी टीका में दूसरी जगहों पर वे सिखाते हैं कि कृष्ण व्रज में सदा उपस्थित हैं। भागवतम् कहता है कि वे वृन्दावन में रहते हैं (10.18.3), और वे इसका अर्थ लेते हैं कि वे वहाँ नित्य लीला करते हैं। 10.28.17 पर वे बृहद्-गौतमीय तन्त्र उद्धृत करते हैं, जिसमें कृष्ण वृन्दावन को अपना शरीर कहते हैं और कहते हैं कि वे उसे कभी नहीं छोड़ते।⁠[34–36]

पद्म पुराण में इस यात्रा का वर्णन

दोनों गोस्वामी पद्म पुराण के एक ही अंश (उत्तर-खण्ड 252) की ओर संकेत करते हैं। उसके अनुसार मथुरा में दन्तवक्र का वध करने के बाद कृष्ण यमुना पार करके नन्द के व्रज गए। उन्होंने अपने माता-पिता और बड़े ग्वालों को सान्त्वना दी और ग्वाले के वेश में वहाँ दो महीने रहे। उसी पुराण का एक दूसरा अध्याय (पाताल-खण्ड 76) भी इस लौटने की बात करता है, पर उनका ठहरना तीन रातें बताता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[6]

श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर इसे कैसे समझाते हैं?

श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर यह प्रश्न वहाँ उठाते हैं जहाँ नन्द कृष्ण के बिना मथुरा से चलते हैं (10.45.25)। पहले वे एक आपत्ति बताते हैं जो भक्ति के भावों का रस लेने वाले कुछ लोग उठाते हैं। कृष्ण के प्रेम-भरे सन्देशों ने परसों लौटने का वचन दिया था। फिर भी दशम स्कन्ध केवल बलराम को व्रज आते दिखाता है, और केवल दन्तवक्र-वध के बाद का आना, जैसा पद्म पुराण बताता है, अपने आप में ऐसे प्रेम के योग्य नहीं होगा। इसलिए वे पूछते हैं कि सन्देश किस अर्थ में प्रेम-भरे थे।⁠[2 +5]

उनके उत्तर के अनुसार गोपियों को दिया कृष्ण का वचन सच होना ही था। इसलिए कृष्ण ने बलराम के साथ अपनी योगमाया शक्ति से उसी क्षण अपने, नन्द के और सब व्रजवासियों के दो-दो रूप प्रकट किए। एक में नन्द कृष्ण से बिछुड़कर व्रज गए। दूसरे में वे उनके साथ गए।⁠[1–3]

दोनों एक-दूसरे को देख नहीं सकते थे और आपस में मिलते नहीं थे। एक शोक में डूबा था, दूसरा आनन्द में। वे कहते हैं कि इसी कारण भागवतम् में गोपियों के शोक के दिनों का शब्द (10.39.37) द्विवचन में है, जिसका अर्थ है "दो"। मिलन वाले प्रकाश में बिछोह केवल दो दिन रहा।⁠[1 +6]

गोवर्धन के श्रील राघव पण्डित गोस्वामी

भक्ति-रत्नाकर श्रील राघव पण्डित गोस्वामी को गोवर्धन के छोर पर एक गुफा में रहते हुए दिखाता है। अपने कृष्ण-भक्ति-रत्न-प्रकाश में वे पूछते हैं कि यदि श्रीकृष्ण सदा वृन्दावन में हैं, तो वे मथुरा और दूसरे स्थानों पर कैसे गए। वे एक श्लोक से उत्तर देते हैं। यदि मुकुन्द ने वृन्दावन छोड़ा होता, तो उनकी चीज़ें भी उनके साथ जातीं: गुंजा के दाने, मोर-पंख और बाँसुरी, व्रज की स्त्रियाँ और गायें। इनमें से कोई नहीं गई।⁠[38]

उनका निष्कर्ष यह है कि श्री राधा के प्रियतम अपने एक अंश से (aṁśena) दूसरी जगह गए, और अपने स्वरूप में (svarūpeṇa) वृन्दावन में रहे।⁠[38]

व्याख्याएँ साथ-साथ

ये व्याख्याएँ यहाँ वैसे ही दी गई हैं जैसे हर आचार्य उन्हें देते हैं। इन्हें जोड़कर घटनाओं का एक क्रम नहीं बनाया गया है। हर एक किसी विशेष श्लोक पर टीका है: गोपियों से कहे कृष्ण के शब्दों का अर्थ क्या था, केवल बलराम ही क्यों आए, व्रजवासियों ने बिछोह कैसे सहा, और अपने मूल रूप में कृष्ण कहाँ रहते हैं।⁠[1–6]

श्रील प्रभुपाद, श्रील सनातन गोस्वामी, श्रील जीव गोस्वामी और श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर, सभी मानते हैं कि उनका वचन सच था। श्रील सनातन गोस्वामी और श्रील जीव गोस्वामी पद्म पुराण में बताई गई दन्तवक्र-वध के बाद की यात्रा की ओर संकेत करते हैं। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर योगमाया के दो प्रकाशों से समझाते हैं कि जल्दी लौटने का वचन कैसे सच हुआ।⁠[1–6]

गोपियों के लौटने पर श्रील सनातन गोस्वामी दोनों अर्थ देते हैं: प्रकट लीला वाला, और नित्य लीला वाला, जिसे वे कुछ वैष्णवों का मत बताते हैं। उस व्याख्या में अलग-अलग प्रकाशों के कारण कोई विरोध नहीं रहता। यह लेख पहले श्रील प्रभुपाद की व्याख्या को मानता है: कृष्ण न धोखा देने वाले थे, न वचन तोड़ने वाले, बिछोह केवल दिखाई देने वाला था, और अपने मूल स्वरूप में कृष्ण वृन्दावन में रहे (सारांश)।⁠[1 +5]

गर्ग-संहिता अपने अश्वमेध-खण्ड में बाद की एक अलग यात्रा बताती है। यह वह लौटना नहीं है जिसकी बात कृष्ण बुक का अध्याय 46 करता है। यादवों के साथ एक यज्ञ के घोड़े के पीछे चलते हुए कृष्ण ने अपने रथ से नन्दग्राम देखा, आगे गए, और अपने पिता नन्द को ग्वालों के साथ अपने सामने खड़ा देखा (अश्वमेध-खण्ड 40.14-16; यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[39]

कृष्ण के ग्वाल-सखाओं का क्या हुआ?

भागवतम् यह नहीं कहता कि कृष्ण का कोई सखा पीछे रह गया। कृष्ण ने बलराम और ग्वाल-बालों के साथ मथुरा में प्रवेश किया (10.41.19)। श्रील सनातन गोस्वामी, श्रील जीव गोस्वामी और श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर समझाते हैं कि ये उनके सखा थे, और श्रील सनातन गोस्वामी श्रीदामा और दूसरों के नाम लेते हैं। श्रील प्रभुपाद जो लिखते हैं, उसके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं:⁠[40, 41]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“After Akrūra’s departure, Lord Kṛṣṇa, Balarāma and the cowherd boys entered Mathurā to see the city.”

Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 41, 'Kṛṣṇa Enters Mathurā' · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

कृष्ण ने अपने माता-पिता और गोपियों को सन्देश भेजे, पर अपने सखाओं को कोई नहीं। श्रील जीव गोस्वामी (10.46.6 पर) इसका कारण बताते हैं। श्रीदामा जैसे सखा, जिनका प्रेम मुख्य रूप से भरोसे पर टिका है, अनुभव करते थे कि वे अब भी कृष्ण के साथ हैं। हर एक को विश्वास था कि कृष्ण मथुरा से आकर उससे एकान्त में मिलते हैं। उनके लिए कोई सन्देश न आना ही सान्त्वना थी।⁠[42]

वे जोड़ते हैं कि जब बलराम आए, तो सखा हँसे और उनके हाथ थामे, क्योंकि एकान्त में कृष्ण का आना उन्हें बार-बार दिखाई देता था। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर (10.65.6 पर) कहते हैं कि जिस दिन से कृष्ण गए, ग्वाले सो भी नहीं पाते थे, खा भी नहीं पाते थे (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। इनमें से कोई ग्रन्थ लौठा का नाम नहीं लेता।⁠[28, 43]

पूँछरी के लौठा बाबा कौन हैं?

लौठा की कथा आधुनिक मार्गदर्शिका पुस्तकों में मिलती है, और वे इसे थोड़े अलग-अलग ढंग से बताती हैं। Govardhana Hill (2001) के अनुसार जब कृष्ण और बलराम मथुरा जा रहे थे, तब लौठा ने उनके लिए भोजन बनाया था। कृष्ण ने उनसे कहा कि वे परसों लौट आएँगे। तब लौठा ने व्रत लिया कि उनके लौटने तक वे न खाएँगे न पिएँगे, और वे आज भी इसी स्थान पर प्रतीक्षा कर रहे हैं।⁠[15–20]

बिना तिथि की परिक्रमा-टिप्पणियाँ Govardhana Hill भी वचन को परसों का बताती हैं। Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (लगभग 1986) केवल इतना कहती है कि कृष्ण के जाने पर यह सखा उनकी प्रतीक्षा में बैठ गए, और उसी भाव में श्री विग्रह की आराधना होती है। स्वयं इस कथा को बताने वाला कोई पुराना ग्रन्थ ज्ञात नहीं है।⁠[15–20]

Govardhana Hill (2001) के अनुसार मन्दिर को स्थानीय लोग पूँछरी का लौठा बाबा मन्दिर कहते हैं, क्योंकि यह गोवर्धन पर्वत की पूँछ, यानी उसके अन्तिम छोर, पर है।⁠[15 +2]

परसों

यही समय श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर की टीका में भी आता है। गोपियों को भेजे कृष्ण के प्रेम-भरे सन्देशों के उनके उदाहरण में कृष्ण कहते हैं कि यदि वे परसों नहीं लौटे, तो न वे जी पाएँगे और न गोपियाँ (10.39.35 पर)। दूसरों की एक व्याख्या में, जिसे वे बताते हैं, बड़े-बूढ़े यशोदा को सान्त्वना देते हैं कि उनका पुत्र परसों अपने पिता के साथ लौट आएगा (10.39.32-33 पर)।⁠[2 +5]

10.45.25 पर उनके अपने उत्तर में, जो ऊपर दिया गया है, वह वचन सच हुआ: मिलन वाले प्रकाश में बिछोह केवल दो दिन रहा। टीका गोपियों और यशोदा की बात करती है, किसी ग्वाल-बाल की नहीं। यह समानता यहाँ केवल तुलना के रूप में बताई गई है।⁠[1 +6]

यह स्थान कितना पुराना है?

यह स्थान मार्गदर्शिका पुस्तकों से पुराना है। इतिहासकार ए. डब्ल्यू. एंटविसल (1987) बताते हैं कि इसका नाम सुन्दरलाल की Vraj yātrā में आता है, जो ब्रजभाषा में तीर्थयात्रा की एक पुस्तक है और जिसे वे 1849 की बताते हैं, और बाद की तीर्थयात्रा-पुस्तकों में भी।⁠[44, 45]

1966 में प्रभुदयाल मीतल ने गाँव के बाहर एक छोटे मन्दिर का वर्णन किया। उसमें एक पहलवान जैसी प्रतिमा थी, जो सिन्दूर से ढकी थी और पूँछरी का लौठा कहलाती थी। उन्होंने दर्ज किया कि उस समय उसे श्रीकृष्ण का एक ग्वाल-सखा माना जाता था। दोनों में से कोई इतिहासकार यह वर्ष नहीं बताता कि यह स्थान कब बना।⁠[44, 45]

  • 1849: एंटविसल के अनुसार एक तीर्थयात्रा-पुस्तक इस स्थान का नाम लेती है।⁠[44, 45]
  • 1966: मीतल मन्दिर और उसकी प्रतिमा का वर्णन करते हैं।⁠[44, 45]
  • लगभग 1986 और 2001: मार्गदर्शिका पुस्तकें लौठा की प्रतीक्षा की कथा बताती हैं।⁠[15–20]

जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं

कृष्ण के सखाओं के बारे में ग्रन्थ एक ही बात नहीं कहते। मार्गदर्शिका पुस्तकें कहती हैं कि ग्वाल-सखा लौठा पूँछरी पर पीछे रह गए और आज भी वहाँ प्रतीक्षा करते हैं। भागवतम् के टीकाकार कहते हैं कि जो ग्वाले कृष्ण के साथ मथुरा में गए, वे उनके सखा थे। वे समझाते हैं कि जो सखा व्रज में रहे, उन्होंने बिछोह कैसे सहा, और लौठा का नाम नहीं लेते।⁠[15 +8]

विवरण भिन्न हैं Where Kṛṣṇa's cowherd friends were, and how they fared, after He left for Mathurā

  1. Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), the undated parikramā notes Govardhana, Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)the cowherd friend Loṭhā vowed not to eat or drink until Kṛṣṇa and Balarāma returned and is still waiting for Them at Pūñcharī
  2. Śrīla Jīva Gosvāmī on ŚB 10.46.6 (Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī and Krama-sandarbha), 10.65.5 and 10.41.19the friends such as Śrīdāmā, whose love is chiefly trust, thought themselves in union with Kṛṣṇa, each convinced from their secret talks that He comes here from Mathurā and meets me in private; so He sent them no consolation (Jīva rejects the view that they were consoled by going to Him and coming back); when Balarāma came they laughed and clasped His hands, joyful because in private Kṛṣṇa's coming appeared to them again and again; on 10.41.19 the cowherds who entered Mathurā with Kṛṣṇa are His friends (vayasya)
  3. Śrīla Sanātana Gosvāmī on ŚB 10.46.6, 10.39.33, 10.41.19 and 10.65.6no message was sent to the friends such as Śrīdāmā, with the idea that they could meet Him in Mathurā (in another reading Kṛṣṇa sustains the cowherds such as Śrīdāmā); the Lord's companions such as Śrīdāmā followed the chariot, and the cowherds who entered Mathurā with Him were His friends such as Śrīdāmā (on 10.41.19); after Uddhava's visit, nearly without hope of His coming, the people of Vraja neglected their bodies
  4. Śrīla Viśvanātha Cakravartī on ŚB 10.45.23, 10.65.6 and 10.41.19Balarāma and the dear friends such as Madhumaṅgala are among the 'We' who will come to see the people of Vraja; from the day Kṛṣṇa left, the cowherds could not even accomplish natural acts such as sleeping and eating; on 10.41.19 the cowherds who entered Mathurā with Kṛṣṇa are His friends (vayasya)

इन विवरणों के शब्द स्रोतों का हमारा सारांश हैं, कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं।

पद्म पुराण स्वयं दन्तवक्र-वध के बाद व्रज में कृष्ण के ठहरने की दो अवधियाँ देता है: उत्तर-खण्ड में दो महीने, और पाताल-खण्ड में तीन रातें। दोनों यहाँ वैसे ही दी गई हैं जैसे पुराण उन्हें देता है।⁠[6]

इस लेख के स्थान

प्रश्न और उत्तर

श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि कृष्ण अपने मूल स्वरूप में नन्द महाराज के साथ लौटे और अपने भाव-विस्तार में गोपियों और माता यशोदा के साथ रहे। बाहर से देखने में वे और बलराम अनुपस्थित थे और वासुदेव और संकर्षण के रूप में मथुरा में रहे (कृष्ण बुक, अध्याय 46; सारांश)।⁠[1–3]

नहीं। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि जानकार भक्तों ने निर्णय किया है कि कृष्ण न धोखा देने वाले थे, न वचन तोड़ने वाले (सारांश)। गोस्वामी और श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर सभी मानते हैं कि उनका वचन सच था।⁠[1–6]

अध्याय 39 में कृष्ण गोपियों को सान्त्वना देते हैं कि वे बहुत जल्दी लौट रहे हैं। अध्याय 45 में वे नन्द से कहते हैं कि वे वृन्दावन लौटेंगे। अध्याय 46 में श्रील प्रभुपाद समझाते हैं कि वचन कैसे निभाया गया (सारांश)।⁠[1 +2]

श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि जानकार भक्तों के मत के अनुसार मूल परम पुरुषोत्तम भगवान कृष्ण वृन्दावन से एक कदम भी बाहर नहीं जाते (सारांश)। श्रील रूप गोस्वामी का उद्धृत यामल-श्लोक कहता है कि नन्द के पुत्र उसे कभी नहीं छोड़ते।⁠[1 +3]

श्रील सनातन गोस्वामी और श्रील जीव गोस्वामी कहते हैं कि उन्होंने अपना वचन तब सच किया जब दन्तवक्र का वध करके वे गोकुल गए, जैसा पद्म पुराण का उत्तर-खण्ड बताता है।⁠[4–6]

मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार वे कृष्ण के एक ग्वाल-सखा हैं। उन्होंने व्रत लिया कि कृष्ण और बलराम के मथुरा से लौटने तक वे न खाएँगे न पिएँगे, और वे आज भी पूँछरी पर उनकी प्रतीक्षा करते हैं। इस कथा को बताने वाला कोई पुराना ग्रन्थ ज्ञात नहीं है।⁠[15–20]

पूँछरी पर, गोवर्धन पर्वत के अन्तिम छोर, यानी उसकी पूँछ, पर, जिससे मन्दिर को उसका स्थानीय नाम मिला है। इतिहासकार एंटविसल (1987) बताते हैं कि जिस तीर्थयात्रा-पुस्तक को वे 1849 की बताते हैं, उसमें भी इस स्थान का नाम है।⁠[15 +4]

स्रोत

  1. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 46, 'Uddhava Visits Vṛndāvana' · vedabase.io
  2. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.45.25, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  3. Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.39.37, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  4. Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.39.35, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  5. Śrīmad-Bhāgavatam 10.46.34, GRETIL
  6. Padma Purāṇa, Uttara-khaṇḍa (khaṇḍa 6), adhyāya 252, verses 25-27, Sanskrit Wikisource
  7. Śrīmad-Bhāgavatam 10.39.32, GRETIL
  8. Śrīmad-Bhāgavatam 10.39.35, GRETIL
  9. Śrīmad-Bhāgavatam 10.39.36, GRETIL
  10. Śrīmad-Bhāgavatam 10.39.37, GRETIL
  11. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 39, 'Akrūra’s Return Journey and His Vision of Viṣṇuloka Within the Yamunā River' · vedabase.io
  12. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Laghu-bhāgavatāmṛta, 1.5.461 (quoting the Yāmala), GRETIL
  13. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 294
  14. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 15
  15. Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 124
  16. Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 125
  17. the undated parikramā notes Govardhana, ¶125
  18. the undated parikramā notes Govardhana, ¶127
  19. the undated parikramā notes Govardhana, ¶129
  20. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 43
सभी 45 संदर्भ दिखाएँ
  1. the undated parikramā notes Govardhana, ¶124
  2. the key of the numbered Govardhana chart, ¶53
  3. Śrīmad-Bhāgavatam 10.45.23, GRETIL
  4. Śrīmad-Bhāgavatam 10.46.6, GRETIL
  5. Śrīmad-Bhāgavatam 10.46.18, GRETIL
  6. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 45, 'Kṛṣṇa Recovers the Son of His Teacher' · vedabase.io
  7. Śrīmad-Bhāgavatam 10.65.1, GRETIL
  8. Śrīmad-Bhāgavatam 10.65.4-6, GRETIL
  9. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 65, 'Lord Balarāma Visits Vṛndāvana' · vedabase.io
  10. Vaṁśīdhara: commentary on ŚB 10.3.51, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  11. Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.5.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  12. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 285
  13. Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.65.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  14. Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.3, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  15. Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.28.17, parts 3/4-4/4, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  16. Baladeva Vidyābhūṣaṇa: commentary on ŚB 10.11.36, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  17. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.39.32-33, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  18. Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī, Kṛṣṇa-bhakti-ratna-prakāśa, second prakāśa, part 2: prose after v.54, v.55 and prose after v.55, after Haridas Shastri's edition, ca. 1980
  19. Garga-saṁhitā, Aśvamedha-khaṇḍa (10) 40.14–16, Sanskrit Wikisource
  20. Śrīmad-Bhāgavatam 10.41.19, GRETIL
  21. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 41, 'Kṛṣṇa Enters Mathurā' · vedabase.io
  22. Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.46.6, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  23. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.65.4-6, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  24. A. W. Entwistle, Govardhan entries, '20b Punchhari kau Lautha', printed p. 353, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  25. Prabhudayāl Mītal, 'Braj-yātrā', Govardhana: 'Pūñcharī ko lauṭhā', printed p. 111

अन्य स्रोत

  • श्रीमद्भागवतम्, दशम स्कन्ध, अध्याय 39, 41, 45, 46, 65 और 82 (अनुवाद श्रील प्रभुपाद के शिष्यों द्वारा); श्रील प्रभुपाद, कृष्ण बुक, अध्याय 39, 41, 45, 46 और 65; श्री चैतन्य-चरितामृत, अन्त्य-लीला 1.67, श्रील प्रभुपाद का अनुवाद, जिसमें श्रील रूप गोस्वामी का लघु-भागवतामृत 1.5.461 उद्धृत है।
  • श्रील सनातन गोस्वामी, श्रील जीव गोस्वामी और श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर की दशम स्कन्ध पर टीकाएँ: यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।
  • पद्म पुराण, उत्तर-खण्ड 252 और पाताल-खण्ड 76; गर्ग-संहिता, अश्वमेध-खण्ड 40.14-16; श्रील राघव पण्डित गोस्वामी, कृष्ण-भक्ति-रत्न-प्रकाश, दूसरा प्रकाश: यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।
  • Govardhana Hill (2001); Govardhana Hill, बिना तिथि की परिक्रमा-टिप्पणियाँ; Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (लगभग 1986); ए. डब्ल्यू. एंटविसल (1987); प्रभुदयाल मीतल (1966): बताया गया, उद्धृत नहीं।

इस क्षेत्र पर और लेख

10 और लेख दिखाएँ

‹ गोवर्धन पर लौटें

नन्दग्राम धाम सम्पादकीय दल द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 21 अक्टूबर 2026।