Bacha-gaon
बच्छ-गाँव Hindi name proposed
Also called Vatsavana
- What it is
- Bacha-gaon, also called Vatsavana or Bachavana, is a village that the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places three miles south of Paiṭhā, near Govardhana Hill.
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā is the only source that describes the village.
- Parikramā
- Govardhana parikramā, station 25
In short
Bacha-gaon, also called Vatsavana or Bachavana, is a village that the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places three miles south of Paiṭhā, near Govardhana Hill.[1 +1] The book says that here the cows grazing on Govardhana ran down to their older calves, near the end of the year in which Kṛṣṇa Himself had been the calves and cowherd boys that Brahmā stole, and that here Kṛṣṇa revealed this secret to Baladeva.[1 +1] Śrīmad-Bhāgavatam tells these events on and below Govardhana Hill without naming a village.[4 +4]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Govardhana |
| On the parikramā | Govardhana parikramā, station 25 · the route |
| Ācāryas | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Divine pastimes
The cows run to their calves
Brahmā stole the calves and the cowherd boys while Kṛṣṇa and the boys were eating lunch on a river bank, which Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book calls the bank of the Yamunā, and for a year Kṛṣṇa Himself became all the calves and boys. The scene near Govardhana came almost a year later.[5 +7]
Five or six nights before the year was complete, Kṛṣṇa and Balarāma took the calves into the forest. The cows grazing on top of Govardhana Hill saw their older calves grazing near Vraja, forgot themselves and their keepers, and ran down to them over a very rough path:[4 +5]
dṛṣṭvātha tat-sneha-vaśo 'smṛtātmā sa go-vrajo 'tyātmapa-durga-mārgaḥ / dvi-pāt kakud-grīva udāsya-puccho 'gād dhuṅkṛtair āsru-payā javena
When the cows saw their own calves from the top of Govardhana Hill, they forgot themselves and their caretakers because of increased affection, and although the path was very rough, they ran toward their calves with great anxiety, each running as if with one pair of legs. Their milk bags full and flowing with milk, their heads and tails raised, and their humps moving with their necks, they ran forcefully until they reached their calves to feed them.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaBelow the hill the cows fed and licked the calves, and the cowherd men who came after them in anger embraced their own sons. Balarāma wondered at this new affection, saw that the boys and calves were all Kṛṣṇa, and asked Him to explain:[4 +5]
naite sureśā ṛṣayo na caite tvam eva bhāsīśa bhid-āśraye 'pi / sarvaṃ pṛthak tvaṃ nigamāt kathaṃ vadety uktena vṛttaṃ prabhuṇā balo 'vait
Lord Baladeva said, “O supreme controller! These boys are not great demigods, as I previously thought. Nor are these calves great sages like Nārada. Now I can see that You alone are manifesting Yourself in all varieties of difference. Although one, You are existing in the different forms of the calves and boys. Please briefly explain this to Me.” Having thus been requested by Lord Baladeva, Kṛṣṇa explained the whole situation, and Baladeva understood it.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaThe Garga-saṁhitā tells the same day. Five nights before the year was complete the cows ran from the summit of Govardhana to their calves, the cowherd men found the calves and cows below the hill, and Balarāma saw all the boys and calves as Kṛṣṇa in the forest between the hill and the Yamunā.[14 +3]
Where the commentators place it
The commentators place the scene near Govardhana, though at no named village (summarised here, not translated). Śrīla Sanātana Gosvāmī says that Kṛṣṇa and Balarāma entered the dense forest near Śrī Govardhana, and that the place where the calves grazed could be called near Vraja because Vraja then reached up to near Rādhā-kuṇḍa. Śrīla Jīva Gosvāmī puts it near Ariṣṭa-mardana-kuṇḍa, at the north-eastern corner of Govardhana.[5 +3]
Traditional accounts
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā, Kṛṣṇa and His friends sometimes herded the calves at Bacha-gaon, and it was here, one …
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā, Kṛṣṇa and His friends sometimes herded the calves at Bacha-gaon, and it was here, one or two days before the year was complete, that the cows met their older calves and Kṛṣṇa revealed the whole mystery to Baladeva. The book explains the name Bachavana from this: here Kṛṣṇa showed that He Himself was all the calves, bachḍa being the Hindi word for a calf.[1 +2]
The same book does not say that the theft itself happened at Bacha-gaon. It gives the theft to two places far from Govardhana, the other Vatsavana, near Nanda-ghāṭa, and Bālahārā.[8 +3]
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa prescribes a pilgrimage to a Vatsavana on the seventh day of the bright half of Vaiśākha, with a prayer to the forest where Brahmā took away the calves and a bath in Gopāla-kuṇḍa. It does not say where that forest is, and it may be the other Vatsavana.[20]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells this scene at Govardhana Hill and in the valley below it; it does not name the village (a …
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells this scene at Govardhana Hill and in the valley below it; it does not name the village (a general reference):[4 +4]
General teaching (does not name the place)“One day, a few days before a year had passed, Kṛṣṇa and Balarāma were maintaining the calves in the forest when They saw some cows grazing on the top of Govardhana Hill. The cows could see down into the valley where the calves were being taken care of by the boys.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 13, The Stealing of the Boys and Calves by Brahmā · vedabase.io
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā is the only source that describes the village. On its route around Govardhana it comes to Bacha-gaon after Pārāsaulī and Paiṭhā and before Aniyora.[1 +1]
The book lists seven places in the village without describing them: the ponds Kanaka-sāgara, Sahasra-kuṇḍa, Rāma-kuṇḍa, Aḍvāro-kuṇḍa and Rāvari-kuṇḍa, and the temples of Mākkhana-chora Ṭhākura, Kṛṣṇa the butter thief, and Vatsa-bihārī Ṭhākura, Kṛṣṇa who plays with the calves.[1 +1] It gives no date or founder for the temples and does not connect any of these places with the pastime of the calves.[1 +1]
Location
| Where it is | three miles south of Paiṭha[22] |
|---|
Places at Bacha-gaon
7 places
Also listed here
- Aḍvāro-kuṇḍa kuṇḍa
- Kanaka-sāgara (Bacha-gaon) kuṇḍa
- Mākkhana-chora Ṭhākura Mandira (Bacha-gaon) temple
- Rāma-kuṇḍa (Bacha-gaon) kuṇḍa
- Rāvari-kuṇḍa kuṇḍa
- Sahasra-kuṇḍa (Bacha-gaon) kuṇḍa
- Vatsa-bihārī Ṭhākura Mandira (Bacha-gaon) temple
Nearby places
Paiṭhā-grāma · Govardhana
History
The historian A. W. Entwistle (1987) reports that in 1658 Dārā Shukoh issued a firman, a royal order, allowing the cows of Śrīnāthjī's temple, then on Govardhana Hill, to graze freely at a place called Bachhgaon. He does not say which Bachhgaon he means, and no source connects the order with this village: the link rests on the name alone and is not certain.[21]
Where the sources differ
Where the cows met their older calves at the end of the year
Accounts differ Where the cows met their older calves at the end of the year
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.28–31 (Śrīla Prabhupāda's translation)Kṛṣṇa and Balarāma entered the forest with the calves; the cows grazing on top of Govardhana saw the calves 'near Vraja' (upavrajam; 'near Vṛndāvana') and ran down over a very rough path; they met them below the hill; no village is named
- Śrīla Sanātana Gosvāmī on ŚB 10.13.28–29the forest was the dense forest near Śrī Govardhana; 'near Vraja' because Vraja then extended to near Śrī Rādhā-kuṇḍa
- Śrīla Jīva Gosvāmī (and Vaṁśīdhara) on ŚB 10.13.29the region close to Ariṣṭa-mardana-kuṇḍa at the tip of Govardhana's north-eastern corner
- Garga-saṁhitā 2.8.14–15, 2.8.28the cows ran from the hill's peak and the calves were below Govardhana; Balarāma saw all as Kṛṣṇa in the Vṛndāvana forest 'uttare girirājasya yamunāyāś ca dakṣiṇe'
Accounts differ How long before the end of the year the cows ran to the calves and Balarāma learned the secret
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.28 with Śrīla Prabhupāda's translation and purportfive or six nights (pañca-ṣāsu tri-yāmāsu) before the completion of the year
- Garga-saṁhitā 2.8.13five nights before the year was complete
- Kṛṣṇa book 13'a few days before a year had passed'
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)'One or two days before a full year had elapsed'
Accounts differ Where the parts of Brahmā's theft of the calves happened, and which place is 'Vatsavana'
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.4-16the theft happened while the boys ate on a river bank (sarit-pulina); Kṛṣṇa searched the forest and came back to the bank
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.29-31a year later the cows grazing on top of Govardhana saw the calves near Vraja and met them below the hill
- Kṛṣṇa book 13 (Śrīla Prabhupāda)lunch and theft on the bank of the Yamunā; a year later the cows on top of Govardhana Hill ran down to the calves in the valley
- Garga-saṁhitā 2.8.14-15, 2.8.28the cows ran from the summit, the calves were below Govardhana; Balarāma saw all as Kṛṣṇa in the Vṛndāvana forest 'uttare girirājasya yamunāyāś ca dakṣiṇe', north of the king of hills and south of the Yamunā (the published English reads it differently)
References
22 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 125
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 25
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 126
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.28, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.29, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.31, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.39, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 13, The Stealing of the Boys and Calves by Brahmā · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.4, GRETIL
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 245
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 246
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.35, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.30, GRETIL
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 8, verse 13, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 8, verse 14, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 8, verse 15, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 8, verse 28, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.13.28, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.13.29, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, printed pp. 244-245, section 57, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- A. W. Entwistle, ch. 5 §22 'The Pushtimarg in the first half of the seventeenth century', printed p. 177, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 224-225