Kadamba tree (Cīra-ghāṭa, Vṛndāvana)
कदम्ब वृक्ष (चीर-घाट, वृन्दावन) Hindi name proposed
- What it is
- Photographs in guidebooks of 2007 and 2010 show an old tree on the bank of the Yamunā at Cīra-ghāṭa in Vṛndāvana, hung with many cloths.
- Visiting
- The photographs captioned "Cīra-ghāṭa" in the 2007 and 2010 guidebooks show a large, old, spreading tree on a low walled platform by the river, with many cloths hanging from its branches and from a …
In short
Photographs in guidebooks of 2007 and 2010 show an old tree on the bank of the Yamunā at Cīra-ghāṭa in Vṛndāvana, hung with many cloths. The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) calls it an ancient kadamba tree, and links it with the pastime in which Kṛṣṇa took the clothes of the young gopīs and climbed a kadamba.[1 +3] Śrīmad-Bhāgavatam tells that pastime but does not say where the tree stood, and the sources differ on which Cīra-ghāṭa it belongs to.[3 +5] The Bhakti-ratnākara points to a kadamba at this ghāṭa for a different clothes pastime of Rādhā, Kṛṣṇa and the sakhīs.[10 +1]
Key facts
| Kind | tree |
|---|---|
| Region · area | Vṛndāvana · Cīra-ghāṭa (Vṛndāvana) |
| Ācāryas | Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Divine pastimes
The Kātyāyanī vow in the Bhāgavatam
In the first month of winter the unmarried girls of Nanda's Vraja kept a month-long vow to the goddess Kātyāyanī, praying for the son of Nanda as their husband. Every day at dawn they bathed in the Yamunā and worshipped an image of the goddess made of sand at the water's edge. One day they left their clothes on the bank and played in the water, and Kṛṣṇa came with His young friends, took the clothes and climbed a kadamba tree. At the end He sent them home, promising that they would enjoy the coming nights with Him. The chapter names no ghāṭa and no particular tree.[1 +6]
tāsāṃ vāsāṃsy upādāya nīpam āruhya satvaraḥ / hasadbhiḥ prahasan bālaiḥ parihāsam uvāca ha
Taking the girls’ garments, He quickly climbed to the top of a kadamba tree. Then, as He laughed loudly and His companions also laughed, He addressed the girls jokingly.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)About this place: Kṛṣṇa took the girls' garments and quickly climbed a nīpa (kadamba) tree, then joked with them while His companions laughed. This is the pastime that the kadamba trees remembered at Cīra-ghāṭa commemorate; the Bhāgavatam does not say where the tree stood or name a ghāṭa.
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells it the same way and says that Kṛṣṇa climbed "a nearby tree".[3 +1] Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura and Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa explain that this was the full-moon day that completed the vow, when the girls had invited Rādhā and other dear friends. They name no ghāṭa (both summarised here, not translated).[7 +2] Śrīla Jīva Gosvāmī says that the girls bathed at a ghāṭa of Vraja known in his day by the name of the goddess Ghaṭṭa-vāsinī, but he does not call it Cīra-ghāṭa or say where it is (summarised here, not translated).[15]
The Garga-saṁhitā and the Brahma-vaivarta Purāṇa tell the pastime differently: in the first the girls are women of Mithilā born in Vraja, and in the second Rādhā leads the gopīs and Kṛṣṇa hangs the clothes on the branches of the kadamba. Neither names a ghāṭa.[16 +1] Read more: The Kātyāyanī vow and the gopīs' clothes: the pastime and its places →
The ghāṭa of the clothes
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī takes shelter of the Cīra-ghaṭṭa, the ghāṭa of the clothes, where Kṛṣṇa climbed a kadamba with the girls' clothes and gave them back after joking with them; his verse does not say where in Vraja that ghāṭa is (summarised here, not translated).[18] In the Kṛṣṇa book Śrīla Prabhupāda places the pastime "at Cīraghāṭa on the Yamunā", without saying which Cīra-ghāṭa and without mentioning a tree.[19]
A clothes pastime at this ghāṭa
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, the guide showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya "this nīpa tree", a kadamba, at Vṛndāvana's Cīra-ghāṭa as the place of a clothes pastime of Rādhā, Kṛṣṇa and the sakhīs after the rāsa dance. The same book puts the Kātyāyanī-vow pastime at the Cīra-ghāṭa up the river.[10 +1]
Traditional accounts
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā says that an ancient kadamba stands on the bank at this Cīra-ghāṭa; its photograph, and one in …
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā says that an ancient kadamba stands on the bank at this Cīra-ghāṭa; its photograph, and one in Vṛndāvana, the Playground of God (2010), show a large old tree hung with cloths beside the river.[1 +3]
No source says why cloths hang on the tree. The Vraja-bhakti-vilāsa of Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, a pilgrim's manual, tells pilgrims at Vṛndāvana's Cīra-ghāṭa to pray to Kṛṣṇa, the beloved of the gopīs adorned with cloths of many colours, and to offer cloth there, yellow, red, white and black; it names no tree.[20] Elsewhere the same manual tells pilgrims to tie ten coloured cloths on the kadamba at a Cīra-tīrtha, but it counts that place among the holy places of Mathurā city.[21]
Śrīla Jīva Gosvāmī's Gopāla-campū gives another reason for the name: after Keśī was killed, Kṛṣṇa and the Vrajavāsīs bathed at Keśī-tīrtha and rested at a ghāṭa a little upstream, which the old people called Cena-ghaṭṭa, the ghāṭa of rest, and the people of his day Cīra-ghaṭṭa. The Bhakti-ratnākara says that some call it Cayana-ghāṭa.[11 +5]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda names Cīra-ghāṭa as the place of the pastime when he tells how the rāsa dance fulfilled Kṛṣṇa's promise to the …
Śrīla Prabhupāda names Cīra-ghāṭa as the place of the pastime when he tells how the rāsa dance fulfilled Kṛṣṇa's promise to the gopīs. He does not say which Cīra-ghāṭa he means.[19]
Names this place“When Kṛṣṇa stole the garments of the gopīs while they were taking a bath at Cīraghāṭa on the Yamunā, He promised to fulfill their desire in some future night.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 33, 'Description of the Rāsa Dance' (last paragraph) · vedabase.io
In a general instruction of 1977 he cautioned that such pastimes of Kṛṣṇa with the gopīs are very confidential and should not be presented as ordinary things.[26]
Songs
A prayer that the song book credits to Śrīla Sanātana Gosvāmī (the credit is marked uncertain there) honours Kṛṣṇa as the one who …
A prayer that the song book credits to Śrīla Sanātana Gosvāmī (the credit is marked uncertain there) honours Kṛṣṇa as the one who took the gopīs' clothes while they played in the water, and as the one seated on the kadamba.[27]
Visiting today
The photographs captioned "Cīra-ghāṭa" in the 2007 and 2010 guidebooks show a large, old, spreading tree on a low walled platform by the river, with many cloths hanging from its branches and from a frame. Neither caption names the kind of tree.[1 +1]
Location
| Where it is | 'on the bank of the Yamunā'[29] |
|---|
Where the sources differ
Which kadamba is the tree of the Kātyāyanī-vow pastime, and at which Cīra-ghāṭa: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā says that the ancient kadamba of the pastime stands here, but also that a kadamba stands at the Cīra-ghāṭa near Śergarh and that both are Cīra-ghāṭa, the pastime taking place in different ages.[1 +1]
Accounts differ Which kadamba is the tree of the clothes-stealing (Kātyāyanī vow) pastime, and at which Cīra-ghāṭa.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.9; Vraja-vilāsa-stava 84Kṛṣṇa climbed a nīpa / kadamba tree by the Yamunā; no site is named (the stava names a Cīra-ghaṭṭa without locating it).
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa book ch. 33 (and ch. 22)The gopīs were bathing 'at Cīraghāṭa on the Yamunā' when Kṛṣṇa stole their garments; which Cīra-ghāṭa is not said. Ch. 22: He climbed 'a nearby tree'.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Cīra-ghāṭa entry and ghāṭa listAn ancient kadamba at Vṛndāvana's Cīra-ghāṭa is the place; a kadamba also stands at the Cīra-ghāṭa near Śergarh; both are Cīra-ghāṭa (different kalpas).
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), list of kadamba treesA 'Cīra-kadamba' stands on the Yamunā bank near Dhīra-samīra (no Cīra-ghāṭa named).
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Accounts differ Where the girls bathed and left their clothes.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.2, 10.22.6–7at the water's edge of the Kālindī, on the bank; no place named
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī on 10.22.2at the ghāṭa of Vraja famous 'even today' by the name of the goddess Ghaṭṭa-vāsinī; no name, direction, distance or tree
- Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī on 10.22.6the girls went far (dūra) to the Yamunā every day; no place named
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa book ch. 33'at Cīraghāṭa on the Yamunā' (which one not said)
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā also lists a Cīra-kadamba near Dhīra-samīra; whether that is this tree is not settled.[1 +3]
Accounts differ Where Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) puts the kadamba of the clothes pastime within Vṛndāvana: at Cīra-ghāṭa or near Dhīra-samīra.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Cīra-ghāṭa entry and ghāṭa listThe ancient kadamba of the pastime is at Cīra-ghāṭa.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), 'Other features of Śrī Vṛndāvana: kadamba trees''Cīra-kadamba' is on the Yamunā bank near Dhīra-samīra.
More on this place
The Kātyāyanī vow and the gopīs' clothes: the pastime and its places
References
29 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 312
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 177
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.9, GRETIL
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 346
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.1, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.2, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.7, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.27, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.4, GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 269 (1912 edition), 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 325 (1912 edition), 2nd ed., 1912
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 22, 'Stealing the Garments of the Unmarried Gopī Girls' · vedabase.io
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.22.7, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.22.9, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.22.2, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 3.6, Sanskrit Wikisource
- Brahma-vaivarta Purāṇa, Kṛṣṇa-janma-khaṇḍa (4) 27.88–89, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verse 84
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 33, 'Description of the Rāsa Dance' (last paragraph) · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, printed p. 227, section 73 (circuit of Vṛndāvana in the vana-yātrā), 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
Show all 29 references
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, printed p. 79 (Sanskrit text after section mark ॥ ८८ ॥), 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Growse 1883
- Muttra gazetteer 1911: Chirghat in the village of Siyara
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 32 (keśi-dhvaṃsana-śaṃsana), section 23, GRETIL
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 243
- Śrīla Prabhupāda, Room Conversation with Film Producer about Kṛṣṇa Lila, Bhubaneswar, 22 January 1977 · vedabase.io
- Obeisance 55 (Śrī Kṛṣṇa-līlā-stava) (Sanātana Gosvāmī (as the song book credits it; the credit is marked inferred in the song book data)) · song book
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 343
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 598-599