Kṛṣṇa-kuṇḍa (Nandagrāma)
कृष्ण-कुण्ड (नन्दग्राम) Hindi name proposed
In short
Kṛṣṇa-kuṇḍa is a pond in a dense grove of kadamba trees east of Nandīśvara Hill at Nandagrāma. According to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Kṛṣṇa played in its water with His friends and brought His thirsty cows here to drink, and the path to the pastures runs along its northern bank.[1 +1] The Bhakti-ratnākara also shows a Kṛṣṇa-kuṇḍa with a kadamba forest at Nandīśvara, where the son of the king of Vraja sports joyfully.[2] According to the local tradition recorded in the same guidebook, which is not certain, Uddhava bathed here on the morning after his night with Nanda.[1 +3]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Nandagrāma |
| Ācāryas | Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Divine pastimes
Kṛṣṇa, His friends and the cows
Śrīmad-Bhāgavatam tells how the cowherd boys let the cows drink and then drank the sweet water themselves, but it sets that scene at the Yamunā and does not name Kṛṣṇa-kuṇḍa.[6 +1] Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā says that Kṛṣṇa watered His cows here and at Motī-kuṇḍa.[1 +3]
Uddhava's morning
The Bhāgavatam (10.46–47) tells that Uddhava and Nanda talked through the night, that at dawn the gopīs rose and churned the yoghurt, and that Uddhava, having finished his early-morning duties, came before the gopīs, who crowded around him. It names no place in the village.[3 +4]
kiṁ sādhayiṣyaty asmābhir bhartuḥ prītasya niṣkṛtim
tataḥ strīṇāṁ vadantīnām uddhavo’gāt kṛtāhnikaḥ ||
“Is he going to use our flesh to offer funeral oblations for his master, who was so satisfied with his service?” As the women were speaking in this way, Uddhava appeared, having finished his early-morning duties.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The commentators fill in the morning (summarised here, not translated). Śrīla Śrīdhara Svāmī explains Uddhava's duties as his bath and the other rules of the morning; Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī say that he went out quickly for them; and Śrīla Jīva Gosvāmī adds that he then sought out the secluded place where Kṛṣṇa's beloveds stayed together. None of them names a pond.[4 +2]
According to the local tradition recorded in Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā, which is not certain, Uddhava, after consoling Nanda and Yaśodā all night, bathed in Kṛṣṇa-kuṇḍa before dawn and recited his morning mantras on its southern bank; then he saw the gopīs hiding in the kadamba grove nearby and went to meet them.[1 +3] Read more: Uddhava brings Kṛṣṇa's message to the gopīs →
In the Kṛṣṇa book Śrīla Prabhupāda tells the same morning, without saying where Uddhava did his ablutions:[3 +4]
General teaching (does not name the place)“While they were talking in this way, Uddhava finished his morning ablutions, prayers and chanting and came before them.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 46 (Uddhava Visits Vṛndāvana) · vedabase.io
Traditional accounts
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura tells how Śrīla Rāghava Paṇḍita showed Śrīla …
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura tells how Śrīla Rāghava Paṇḍita showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura the kadamba forest at Kṛṣṇa-kuṇḍa. He told them to see the kadamba forest at this Kṛṣṇa-kuṇḍa, where the son of the king of Vraja sports joyfully (summarised here, not translated). The verse tells no particular pastime.[2]
এই কৃষ্ণকুণ্ডে দেখ কদম্বের বন। এথা বিহরয়ে রঙ্গে ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥
ei kṛṣṇakuṇḍe dekha kadambera bana| ethā biharaẏe raṅge brajendranandana ||
The Caitanya-caritāmṛta says that at Nandīśvara Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed in all the kuṇḍas, beginning with Pāvana-sarovara, but it names no other pond.[14]
Location
| Where it is | near Nandīśvara Hill to the east (map: square east of the hill)[15] |
|---|
Nearby places
Nandīśvara Hill
References
15 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 208
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 223; Grantha Mandira, 2nd ed., 1912
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.46.49, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīdhara Svāmī, Bhāvārtha-dīpikā on Śrīmad-Bhāgavatam 10.46.49, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī on Śrīmad-Bhāgavatam 10.46.49, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.37, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 22 (Stealing the Garments of the Unmarried Gopī Girls) · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.46.44, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.47.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.47.2, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 46 (Uddhava Visits Vṛndāvana) · vedabase.io
- Śrīla Sanātana Gosvāmī, Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī on Śrīmad-Bhāgavatam 10.46.44, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 223; Grantha Mandira, 2nd ed., 1912
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.58, translation · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 390-391