Palace of Mahārāja Vṛṣabhānu (Varṣāṇā)
महाराज वृषभानु का महल (बरसाना) Hindi name proposed
In short
The palace of Mahārāja Vṛṣabhānu, Śrī Rādhā's father, is remembered at Varṣāṇā, but the sources place it differently. The Bhakti-ratnākara says that Vṛṣabhānu's home is near the hill.[1] The Vraja-bhakti-vilāsa, citing the Padma Purāṇa, places his mandira below the temple of Rādhā-Kṛṣṇa on top of Brahma-parvata, and the undated parikramā notes Varṣāṇā say that the Śrījī temple stands on the site of the palace.[2 +1] In 1971, at the stop his biography identifies as Varṣāṇā, Śrīla Prabhupāda called it Rādhārāṇī's father's place.[4] The Bhakti-ratnākara also shows a residence of Vṛṣabhānu at Rāval, where it sets Śrī Rādhā's birth.[1 +1]
Key facts
| Kind | palace |
|---|---|
| Region · area | Varṣāṇā |
| Also part of | Brahma-parvata |
| Ācāryas | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrīla Vīracandra Prabhu, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Kavi-karṇapūra Gosvāmī |
Divine pastimes
Kṛṣṇa at Vṛṣabhānu's palace
The Garga-saṁhitā describes Vṛṣabhānu's palace in Vṛṣabhānupura, the town of Vṛṣabhānu: walls and a moat, four gates guarded by elephants, courtyards and the inner apartments. Kṛṣṇa came there disguised as a cowherd girl to test Rādhā's love, and He came again in a woman's form the next morning. The Garga-saṁhitā does not name Varṣāṇā.[6 +1]
धृत्वाऽसौ वृषभानोश्च मन्दिरं सन्ददर्श ह ॥ 6 ॥ प्राकारपरिखायुक्तं चतुर्द्वारसमन्वितम् । करीन्द्रैः कंजलाकारैर्द्वारि द्वारि मनोहरम् ॥ 7 ॥ वायुवेगैर्मनोवेगैश्चित्रवर्णैस्तुरंगमैः । हारचामरसंयुक्तं प्रोल्लसन्मण्डपाजिरम् ॥ 8 ॥
dhṛtvā'sau vṛṣabhānośca mandiraṁ sandadarśa ha
6
prākāraparikhāyuktaṁ caturdvārasamanvitam
karīndraiḥ kaṁjalākārairdvāri dvāri manoharam
7
vāyuvegairmanovegaiścitravarṇaisturaṁgamaiḥ
hāracāmarasaṁyuktaṁ prollasanmaṇḍapājiram || 8 ||
Rādhā's birthday festival
In the Thirteenth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Vīracandra Prabhu comes to Vṛṣabhānupura on his tour of Vraja. His companion Vāsudeva tells him (summarised here, not translated): here is the residence of King Vṛṣabhānu, where Kṛṣṇa would come on many pretexts. Once, for the festival of the birthday of Vṛṣabhānu's daughter, Śrīdāmā invited Nanda's family, Kṛṣṇa came with them, and Rādhā and Kṛṣṇa saw each other unseen by others. Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura's own song in the rāga Toṛī tells the same festival. The passage does not say where Rādhā was born.[1 +3]
এক দিন কৃষ্ণ বসি ভাবে মনে মনে। কিরূপে যাইব বৃষভানুর ভবনে ॥ বৃষভানু কন্যা-জন্মতিথি উৎসবেতে। শ্রীদামে পাঠান নন্দালয়ে নিমন্ত্রিতে ॥ শ্রীদাম যাইয়া সবে কৈল নিমন্ত্রণ। বৃষভানু-ভবনে আইলা সর্ব্বজন ॥ কৃষ্ণ মহানন্দে এথা আসি দাঁড়াইলা। সখীর ইঙ্গিতে রাঈ নির্জ্জনে রহিলা ॥
eka dina kṛṣṇa basi bhābe mane mane| kirūpe yāiba bṛṣabhānura bhabane
bṛṣabhānu kanyā-janmatithi utsabete| śrīdāme pāṭhāna nandālaẏe nimantrite
śrīdāma yāiẏā sabe kaila nimantraṇa| bṛṣabhānu-bhabane āilā sarbbajana
kṛṣṇa mahānande ethā āsi dām̐ṛāilā| sakhīra iṅgite rāī nirjjane rahilā ||
Two works of the Gosvāmīs tell of Vṛṣabhānu's house without naming a place (summarised here, not translated). In Śrīla Kavi-karṇapūra's Ānanda-vṛndāvana-campū, Vṛṣabhānu calls his daughter home to cook for a feast to which Nanda, Yaśodā, Kṛṣṇa and Balarāma are invited. Śrīla Jīva Gosvāmī's Gopāla-campū (Uttara-campū, chapter 35) narrates a marriage celebration of Śrī Rādhā and Kṛṣṇa, in which Vṛṣabhānu leads the bridegroom into his inner palace.[12 +1] Śrīla Prabhupāda explains that Śrīla Jīva Gosvāmī supported svakīya-rasa, love within marriage, for the spiritual benefit of some of his followers, and that he was never opposed to the transcendental parakīya-rasa of Vraja.[14]
Traditional accounts
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana tells Śrīla Śrīnivāsa Ācārya that this …
Where the palace stood
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana tells Śrīla Śrīnivāsa Ācārya that this Vṛṣabhānupura is called Varṣāṇā and that Vṛṣabhānu's home is near the hill.[1]
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa gives the marks of Vṛṣabhānupura in a passage it cites from the Padma Purāṇa: on top of Brahma-parvata a temple of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa, and in the lower part below it the mandira of Vṛṣabhānu, with darśana of three, Vṛṣabhānu, his wife Kīrtidā and their son Śrīdāmā. The Padma passage itself has not been found.[2 +1] Elsewhere the same book says that Rādhā made Her own mandira for Her pastimes on top of the hill.[15]
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, in his Vraja-rīti-cintāmaṇi, places Vṛṣabhānu's residence on the hill named after him, south of Nandīśvara; he does not write the name Varṣāṇā.[16] The undated notes Varṣāṇā say that the Śrījī temple is built on the site of Vṛṣabhānu's palace, where Rādhārāṇī used to live.[3] The sources do not agree:
Accounts differ Where Vṛṣabhānu's palace (home) at Varṣāṇā was: near the hill, below the hilltop temple, or on the hilltop where the Śrījī temple stands.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, p. 218Vṛṣabhānu's home (ālaya) is near the hill (parvata-samīpe).
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, p. 285 (at Rāval)At the village of Rāval, a matchless residence (vasati) of Vṛṣabhānu, where Śrī Rādhikā appeared (a second home of Vṛṣabhānu, not at Varṣāṇā).
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 2 v.47 (citing the Padma)On top of Brahma-parvata a temple of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa, and in the lower part below it (tad-adho-bhāge) the mandira of Vṛṣabhānu, with darśana of Vṛṣabhānu, Kīrtidā and Śrīdāmā.
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 4 v.54 (with the edition's Hindi)On top of the hill named Brahma, Rādhā made Her own mandira (the Hindi: 'महल', palace) for pastimes.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Where Śrī Rādhā was born
Two traditions place Śrī Rādhā's birth differently. Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, in his Vraja-vilāsa-stava (verse 90), places Her birth from Kīrtidā's womb at Rāvala, which he calls the town of Vṛṣabhānu, and the Bhakti-ratnākara shows Śrīla Śrīnivāsa Ācārya Vṛṣabhānu's residence at Rāval, where Śrī Rādhikā appeared.[1 +2] On his parikramā of 28 November 1971, at the hill that his biography identifies as Varṣāṇā, Śrīla Prabhupāda said that Rādhārāṇī was born at that spot; his words are given on the page of the Śrījī temple.[4 +1]
Other texts name neither village. The Garga-saṁhitā says that Rādhā appeared in a palace in a garden by the Yamunā, and the Brahma-vaivarta Purāṇa that She took birth in Vṛṣabhānu's house in Gokula.[19 +1] The Bhakti-ratnākara's account of the birthday festival at Vṛṣabhānupura does not say where She was born, and the undated notes say only that She lived in the palace. The accounts that differ are set out on the pages of Varṣāṇā and Rāval.[3 +3] Read more: The appearance of Śrī Rādhā: the traditions of Rāvala and Varṣāṇā →
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda's only words found on Vṛṣabhānu's home were spoken on his Vraja parikramā of 28 November 1971, at the stop that …
Śrīla Prabhupāda's only words found on Vṛṣabhānu's home were spoken on his Vraja parikramā of 28 November 1971, at the stop that his biography calls Varṣāṇā. Asked the history of the place, he said that it was Rādhārāṇī's father's place, and later in the same recording he remarked that royal palaces were made on the hills. He named no building and did not say where Vṛṣabhānu's home stood.[4]
General teaching (does not name the place)“This is Rādhārāṇīs father's place. … Royal palaces were made on the hills.”
Śrīla Prabhupāda, Parikramā on the Way to Gokula, Vṛndāvana, 28 November 1971 · vedabase.io
Location
| Where it is | close by to the north of the Rādhā-Kṛṣṇa temple, on the lower side of Brahma-parvata[22] site of the Shriji Mandira[3] |
|---|
Nearby places
Rādhā-Kṛṣṇa Mandira (Brahma-parvata) · Śrījī Mandira (Varṣāṇā) · Lalitā Mandira (Varṣāṇā)
History
In 1987 the historian A. W. Entwistle recorded, at the foot of the hill of Varṣāṇā, a temple of Vṛṣabhānu with images of Rādhā, Her parents and Her brother Śrīdāmā, beside the temples of the eight sakhīs. He does not call it Vṛṣabhānu's palace. No document or dated record has been found for the building of any palace of Vṛṣabhānu.[21]
Where the sources differ
Whose images (darśana) are in Vṛṣabhānu's mandira, and on which side of the hill.
Accounts differ Whose images (darśana) are in Vṛṣabhānu's mandira, and on which side of the hill.
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 2 v.47 (printed text)Darśana of the three, Śrī Vṛṣabhānu, Kīrtidā and Śrīdāmā, in the lower part below the hilltop temple (no direction).
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) (its English of the same passage)'Close by to the north, on the lower side of this hill … darśana of Śrī Vṛṣabhānu Mahārāja, Śrīmatī Kīrtidā Mahārānī, Śrīdāma and Śrīmatī Rādhikā'; it adds Rādhikā and the direction north.
- A. W. Entwistle (1987), a historianIn 1987 Entwistle recorded the temple of Vṛṣabhānu at the foot of the hill with images of Rādhā, Her parents and Her brother Śrīdāmā.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
More on this place
The appearance of Śrī Rādhā: the traditions of Rāvala and Varṣāṇā
References
22 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 218; Grantha Mandira text v.890, 2nd ed., 1912
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.47 ('ततो वृपभानुपुरलिंगानि', 'pādme'), printed p. 46, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- the undated parikramā notes Varṣāṇā, ¶32
- Śrīla Prabhupāda, Parikramā on the Way to Gokula, Vṛndāvana, 28 November 1971 · vedabase.io
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 285; Grantha Mandira text v.1809–1810, 2nd ed., 1912
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2) 17.6–8, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2) 18.1, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Thirteenth Wave, 1912 ed. p. 1022; Grantha Mandira text v.344–346, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Thirteenth Wave, 1912 ed. p. 1023; Grantha Mandira text v.347–349 and v.356, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Thirteenth Wave, 1912 ed. p. 1023; Grantha Mandira text v.352, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Thirteenth Wave, 1912 ed. p. 1023; Grantha Mandira text v.347–349 and v.356, 2nd ed., 1912
- Ānanda-vṛndāvana-campū, part 10 (stabaka 10) v.31–32
- Gopāla-campū, (35) pūraṇa 35, ¶[20]
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.85, purport · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.54, printed p. 100, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vraja-rīti-cintāmaṇi, sarga 1 v.80
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, Stavāvalī (9) Vraja-vilāsa-stava v.90
- Satsvarūpa dāsa Gosvāmī, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta, vol. 2, ch. 37 · vedabase.io
- Garga-saṁhitā, Goloka-khaṇḍa (1) 8.6, Sanskrit Wikisource
- Brahma-vaivarta Purāṇa, Kṛṣṇa-janma-khaṇḍa (4) 3.116, Sanskrit Wikisource
- A. W. Entwistle, ch. 6 §37 'Barsana', item 12 'Other temples at Barsana', printed p. 375, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 314-315