Pāraṅga-ghāṭa
पारंग-घाट Hindi name proposed
In short
Pāraṅga-ghāṭa is a ghāṭa, a bathing place with steps, of Mānasī-gaṅgā at Cakra-tīrtha, over which, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Cakreśvara Mahādeva presides. The book says that the gopīs used to cross the lake here, with Kṛṣṇa as their boatman.[1] Śrīla Rūpa Gosvāmī names a ghāṭa of the lake Pāraṅga, the crossing, without saying where on the lake it is, and the Bhakti-ratnākara describes a crossing ghāṭa at Cakra-tīrtha without naming it.[1 +2]
Key facts
| Kind | ghāṭa |
|---|---|
| Region · area | Govardhana · Mānasī-gaṅgā |
| Ācāryas | Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrī Nityānanda Prabhu, Śrī Caitanya Mahāprabhu |
Divine pastimes
What the Bhāgavatam says
The Tenth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam tells no boat pastime and no toll pastime of Kṛṣṇa with the gopīs.[4 +3] Its commentators read a ferrying into the verses (summarised here, not translated). Śrīla Sanātana Gosvāmī counts ferrying the gopīs across among Kṛṣṇa's midday games, naming no water, and Śrīla Śrīnātha Cakravartī and the Bṛhat-krama-sandarbha, printed under Śrīla Jīva Gosvāmī's name, say that the gopīs had Him ferry them back and forth across the Yamunā. None of them names Mānasī-gaṅgā or a ghāṭa.[8 +1]
The crossing at Cakra-tīrtha
According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya's guide said at Cakra-tīrtha that Kṛṣṇa, won by Śrīla Sanātana Gosvāmī's love, plays many pastimes in this flower garden. When Śrī Rādhikā comes with Her friends, He goes ahead and brings them to this ghāṭa of Mānasī-gaṅgā, takes a boat and, as boatman, takes them all across (summarised here, not translated). The book gives the ghāṭa no name.[1 +1] Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā places Pāraṅga-ghāṭa at Cakra-tīrtha too, but neither book says that the two are one ghāṭa.[1 +1]
The guide then quotes Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Govardhanāśraya-daśaka, in which Mādhava, the boatman, takes Rādhā across the lake (given below under Songs).[3 +3] Śrīla Rūpa Gosvāmī's Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā names the ghāṭa of Mānasa-gaṅgā Pāraṅga and says that the boat called Suvilāsatarā is there; the verse does not say where on the lake the ghāṭa is.[1 +1]
The boat pastime in the hymns
Other hymns tell the boat pastime on Mānasī-gaṅgā without naming a ghāṭa. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Govardhanāṣṭaka, which Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā quotes for this ghāṭa, tells of Kṛṣṇa taking Rādhā into a boat, and Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Utkaṇṭhā-daśaka says that He took Her alone across to the far shore.[1 +3] Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Vraja-vilāsa-stava praises the lake for Rādhā and Kṛṣṇa's boat pastimes, and Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Vraja-rīti-cintāmaṇi says that They always play in the boat there.[1 +4]
In their accounts of Śrī Caitanya Mahāprabhu's visit to Govardhana, Śrīla Murāri Gupta and Śrīla Locana dāsa Ṭhākura tell of Kṛṣṇa ferrying people across Mānasa-gaṅgā by boat. Śrīla Murāri Gupta speaks of the cowherd people going to Mathurā and back, Śrīla Locana dāsa Ṭhākura of the gopīs, who could not cross it on land (both summarised here, not translated). Neither names a ghāṭa.[14 +1]
In Śrīla Jīva Gosvāmī's Gopāla-campū Kṛṣṇa makes a river from the mountain streams, has a boat made of palāśa leaves, steers it Himself and stops in midstream to demand a crossing fee from the gopīs; the river is not named.[16 +1] Read more: The boat pastime on Mānasī-gaṅgā: Kṛṣṇa as the boatman →
Accounts differ On which water Kṛṣṇa ferried the gopīs
- Śrīla Śrīnātha Cakravartī and the Bṛhat-krama-sandarbha (printed under Śrīla Jīva Gosvāmī's name) on ŚB 10.35.14–15back and forth across the Yamunā; Śrīnātha: His pastimes as the Yamunā's boatman
- Śrīla Sanātana Gosvāmī on ŚB 10.18.14ferrying the gopīs across among the midday games; no water named
- Śrīla Prabhupāda, CC Madhya 14.173 purportRādhārāṇī crosses the Yamunā and must pay the boatman at the dāna-ghāṭi
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Vraja-rīti-cintāmaṇi 3.23–24the boat-play of Rādhā and Kṛṣṇa always takes place at Mānasa-jāhnavī (Mānasī-gaṅgā)
The Gosvāmīs and ācāryas
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Śrī Nityānanda Prabhu, and later Śrī Caitanya Mahāprabhu, had darśana of …
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Śrī Nityānanda Prabhu, and later Śrī Caitanya Mahāprabhu, had darśana of Cakaleśvara and of Pāraṅga-ghāṭa on their walks around Govardhana and rested here.[18 +3] The Caitanya-caritāmṛta says only that Mahāprabhu bathed in Mānasa-gaṅgā in the morning before He walked around the hill.[18 +1] The Bhakti-ratnākara tells that Śrī Nityānanda Prabhu came to Govardhana for the sake of a brāhmaṇa devoted to Balarāma and stayed some days at a secluded spot that the guide shows just before Cakra-tīrtha; it names no temple and no ghāṭa.[19] In that story the brāhmaṇa brought Him milk products, saw Him in a dream in the form of Baladeva, and set a Govardhana-śilā in gold for Him to wear at His neck (summarised here, not translated).[19]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda explains the toll pastime, the dāna-keli-līlā, through a river crossing.
Śrīla Prabhupāda explains the toll pastime, the dāna-keli-līlā, through a river crossing. His purport speaks of the Yamunā and does not name Govardhana or this ghāṭa (a general explanation):[22]
General teaching (does not name the place)To cross the river, She has to pay the boatman, and the spot where the boatman collects his fares is called the dāna-ghāṭi. Lord Śrī Kṛṣṇa stops Her from going, telling Her, “First You have to pay the fee; then You will be allowed to go.” This pastime is called dāna-keli-līlā.
Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 14.173, purport · vedabase.io
Songs
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Govardhanāśraya-daśaka, the verse that the Bhakti-ratnākara quotes at the crossing ghāṭa of …
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Govardhanāśraya-daśaka, the verse that the Bhakti-ratnākara quotes at the crossing ghāṭa of Cakra-tīrtha.[23]
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Śrī Govardhanāṣṭaka, which Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) quotes for this ghāṭa; the verse itself names only the Gaṅgā.[24]
Location
| Where it is | at Cakra-tīrtha on Mānasī-gaṅgā[25] |
|---|
Nearby places
Cakaleśvara Mahādeva Mandira · Cakra-tīrtha (Govardhana)
Where the sources differ
Where Śrī Nityānanda Prabhu and Śrī Caitanya Mahāprabhu rested at Govardhana is told differently in the sources; they are set side by side on the page of the Gaura-Nityānanda temple.[18 +2]
More on this place
The boat pastime on Mānasī-gaṅgā: Kṛṣṇa as the boatman · Kṛṣṇa's toll pastime (dāna-līlā) at Govardhana and Varṣāṇā
References
25 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 120
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā, description of places (sthāna-vivaraṇa), vv.115-116
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 209, 2nd ed., 1912
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.14–15, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.35.14–15, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 18, 'Killing the Demon Pralambāsura' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 35, 'The Gopīs’ Feelings of Separation' · vedabase.io
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.18.14, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Śrīnātha Cakravartī: commentary on ŚB 10.35.14–15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Utkaṇṭhā-daśaka, verse 7
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 204-205, 2nd ed., 1912
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, Stavāvalī section (9) Vraja-vilāsa-stava, v.64
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vraja-rīti-cintāmaṇi, third sarga, verses 23–24
- Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta of Murāri Gupta, prakrama 4, sarga 8, v.4
- Śrīla Locana dāsa Ṭhākura, Caitanya-maṅgala, Śeṣa-khaṇḍa, 1903 ed. printed p. 174, left column
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū 31, prose [49]-[50] and verses 31.39-40, GRETIL
- the undated parikramā notes Govardhana, ¶50
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 121
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. pp. 206-208, 2nd ed., 1912
- Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, Caitanya-bhāgavata, Ādi-khaṇḍa, adhyāya 8 by this edition's running head, 1931 ed. printed p. 54: last line of the left column and lines 1-4 of the right column
Show all 25 references
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Madhya-līlā 18.32, online edition · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 14.173, purport · vedabase.io
- Saptāhaṁ Murajit Karāmbuja (Govardhanāśraya-daśakam), verse 6 (Raghunātha dāsa Gosvāmī (as the song book credits it)) · song book
- Kṛṣṇa Prasādena Samasta (Śrī Govardhanāṣṭakam), verse 7 (Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura (as the song book credits it)) · song book
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 214-215