Śakaṭa-bhañjana-sthāna
शकट-भंजन-स्थान Hindi name proposed
Also called Satakatasura Bhanjana Sthala
In short
Śakaṭa-bhañjana-sthāna, "the place where the cart was broken", is the place in Mahāvana that the Bhakti-ratnākara and the guidebooks show as where baby Kṛṣṇa, lying under a cart, overturned it with a kick.[1 +1] Śrīmad-Bhāgavatam (10.7) tells the pastime and sets Kṛṣṇa's infancy in Bṛhadvana, Nanda's Gokula, but names no spot for it.[3 +5] Śrīla Rūpa Gosvāmī gives a verse that says "here the cart was broken" as an example of love for the places of Kṛṣṇa's pastimes, and the Bhakti-ratnākara shows the spot in Mahāvana.[9 +2] The sources differ on whether a demon was in the cart, on Kṛṣṇa's age and on where the cart stood.[12 +8]
Key facts
| Kind | pastime site |
|---|---|
| Region · area | Mahāvana · Mahāvana (village) |
| Ācāryas | Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrīla Rūpa Gosvāmī |
Why it is glorified
In the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.3.40) Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes a verse of the Padyāvalī to show a devotee's love for living …
In the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.3.40) Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes a verse of the Padyāvalī to show a devotee's love for living where Kṛṣṇa had His pastimes: here was Nanda's house, here the cart was broken, here Dāmodara was bound. Śrīla Prabhupāda renders it in The Nectar of Devotion.[9 +2]
tad vasati-sthale prītiḥ, yathā padyāvalyām … atrāsīt kila nanda-sadma śakaṭasyātrābhavad bhañjanaṃ bandha-ccheda-karo 'pi dāmabhir abhūd baddho 'tra dāmodaraḥ
itthaṃ māthura-vṛddha-vaktra-vigalat-pīyūṣa-dhārāṃ pibann ānandāśru-dharaḥ kadā madhu-purīṃ dhanyaś cariṣyāmy aham
In this place the son of Mahārāja Nanda used to live with His father, who was king of all cowherd men. In this place Lord Kṛṣṇa broke the cart in which the Śakaṭāsura demon was concealed. At this place Dāmodara, who can cut the knot of our material existence, was tied up by His mother, Yaśodā.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaŚrīla Rūpa Gosvāmī's Mathurā-māhātmya and the Bhakti-ratnākara quote the Ādi-varāha under the heading of Mahāvana: the Yamalārjuna-tīrtha and a kuṇḍa are there, where the cart was overturned with its pots and jars broken, and bathing and fasting there give endless merit.[21 +1] The Varāha Purāṇa has the same lines. They can be read as setting the overturned cart at the Yamalārjuna tīrtha or as naming it beside it.[24]
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa lists the place of the overturned cart among the sacred spots of Gokula, apart from the two Yamalārjuna kuṇḍas. It says that the place increases a son's long life and gives a prayer, ascribed to the Skanda Purāṇa, to be said while bowing to the place seven times.[25 +1]
Divine pastimes
The breaking of the cart
Śrīmad-Bhāgavatam (10.7.4-9) tells that Mother Yaśodā held a festival for the child's first turning over, on the day of His birth star. She laid the sleepy child down and, busy with her guests, did not hear Him cry for milk. He kicked His legs up, and the cart under which He lay turned over: its pots were scattered and its wheels, axle and pole broken.[3 +3]
Lord Śrī Kṛṣṇa was lying down underneath the handcart in one corner of the courtyard, and although His little legs were as soft as leaves, when He struck the cart with His legs, it turned over violently and collapsed. The wheels separated from the axle, the hubs and spokes fell apart, and the pole of the handcart broke. On the cart there were many little utensils made of various metals, and all of them scattered hither and thither.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaThe elders wondered how the cart could have overturned by itself, and the children said that the crying baby had kicked it.[3 +3] Afterwards, while brāhmaṇas chanted hymns of the Sāma, Ṛg and Yajur Veda, Nanda bathed the child with water purified with herbs and gave the brāhmaṇas food and decorated cows.[27]
Then, while the hymns were being chanted, he bathed the child with water mixed with pure herbs, and after performing a fire ceremony, he sumptuously fed all the brāhmaṇas with first-class grains and other food.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaThe Bhāgavatam says that these wonders of Kṛṣṇa's infancy took place in Bṛhadvana, the great forest where Nanda lived, but it names no particular place for the cart.[7 +1] Read more: The original Gokula: Mahāvana and the later village of Gokula →
Having seen all these incidents in Bṛhadvana, Nanda Mahārāja became more and more astonished, and he remembered the words spoken to him by Vasudeva in Mathurā.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaWas there a demon in the cart?
The Bhāgavatam's verses name no demon. Śrīla Prabhupāda writes in his purports that the handcart was another form of Śakaṭāsura, a demon who had come to kill the child, and that Kṛṣṇa's kick sent him down to the earth.[29 +3]
General teaching (does not name the place)“Kṛṣṇa had been placed underneath a household handcart, but this handcart was actually another form of the Śakaṭāsura, a demon who had come there to kill the child.”
Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, ŚB 10.7.6, purport · vedabase.io
The Canto 10 commentators take the demon from one of Kṛṣṇa's names in the Brahmāṇḍa Purāṇa's hymn of 108 names, Śakaṭāsura-bhañjana, "breaker of the cart-demon". Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa and the Gopāla-campū all cite this name.[12 +3] The Garga-saṁhitā names the demon Utkaca: sent by Kaṁsa, with a body of air, he tried to make the cart fall on the child's head; he had been cursed by the sage Lomaśa and was freed by Kṛṣṇa's foot.[19 +3] The Harivaṁśa, the Viṣṇu Purāṇa and the Brahma-vaivarta Purāṇa tell the breaking of the cart with no demon in it.[36 +2] The accounts differ:
Accounts differ Was there a demon in the cart, and who was he?
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.7–10, 10.11.24, 10.26.5 (Śrīla Prabhupāda's translation of ch. 7 and 11)The cart overturned when the child kicked it; the elders wondered how it had overturned by itself and did not believe the children; Upananda says only that the cart did not fall on Him. No demon is named.
- Harivaṁśa (constituted text) 50.4–19; Viṣṇu Purāṇa 5.6.1–7; Brahma-vaivarta Purāṇa 4.12; Ādi-purāṇa 19.40–46The child overturned the cart with His foot; no demon (the Harivaṁśa's demon lines are star passages); the Ādi-purāṇa (Kṛṣṇa speaking to Nārada) likewise names no demon.
- Brahmāṇḍa Purāṇa 2.36.24Names Kṛṣṇa 'Śakaṭāsura-bhañjana', breaker of the cart-demon.
- Śrīla Śrīdhara Svāmī on ŚB 10.7.7The cart was an asura in that shape.
Kṛṣṇa's age, and where the cart stood
Śrīmad-Bhāgavatam (2.7.27) says that Kṛṣṇa overturned the cart when He was three months old, and the commentators on ŚB 10.26.5, the Garga-saṁhitā and Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book (chapter 26) also say three months.[16 +4] Other works give other ages and occasions, which differ:
Accounts differ How old was Kṛṣṇa when He broke the cart, and on what occasion?
- Śrīmad-Bhāgavatam 2.7.27 (Śrīla Prabhupāda's translation)Three months old (trai-māsika).
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.4 with Śrīla Prabhupāda's translationAt the autthānika festival for His first turning over, on the day of His birth star; the translation says 'just after Kṛṣṇa turned three months old', the moon being in Rohiṇī.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.26.5 with Śrīla Śrīdhara Svāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Śrīla Baladeva VidyābhūṣaṇaThe verse says 'māsya'; the commentators explain it as three months, to agree with 2.7.27 (the disciples' translation: when only three months old).
- Garga-saṁhitā 1.14.8, 1.14.15On Kṛṣṇa's birth-star day; the gopas call Him a three-month-old child.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
The Bhāgavatam's verses do not say where the cart stood. The commentators place it outside the house within everyone's sight (Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī), or in one part of the large courtyard (Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura and Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa; summarised here, not translated).[13 +6] Śrīla Prabhupāda's translation of ŚB 10.7.7 says "in one corner of the courtyard".[5] The other sources differ:
Accounts differ Where did the cart stand, and why did Yaśodā not hear the child?
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.5–7 (Sanskrit)Yaśodā laid the sleepy child down and, busy receiving the guests of the festival, did not hear Him cry; the verses do not say where the cart stood.
- Śrīla Prabhupāda's translation of ŚB 10.7.7'underneath the handcart in one corner of the courtyard'.
- Śrīla Śrīdhara Svāmī on ŚB 10.7.5Beneath the cart, in a swing-cradle.
- Śrīla Sanātana Gosvāmī on ŚB 10.7.7–8; Śrīla Jīva Gosvāmī on ŚB 10.7.7Outside the house, in a cot under a great cart, within everyone's sight, not inside the house; the cart was so large that the mother laid Him under it.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya the place in …
According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya the place in Mahāvana where Kṛṣṇa, lying in bed, broke the cart, and recited there a Padyāvalī verse on the infant with very red hands and feet who forcibly overturned the cart.[11]
অহে শ্রীনিবাস কৃষ্ণ রহিয়া শয়নে। শকট ভঞ্জন করিলেন এই খানে ॥ উত্তান শয়নে কৃষ্ণ শোভা অতিশয়। শৈশবে অদ্ভুতলীলা দেখিতে বিস্ময় ॥ তথাহি পদ্যাবল্যাং শ্রীকৃষ্ণশৈশবে ১৩০ শ্লোকঃ ॥ অতিলোহিতকরচরণং মঞ্জুলগোরোচনালসত্তিলকং। হঠপরিবর্ত্তিতশকটং মুরুরিপুমুত্তানশায়িনং বন্দে ॥
ahe śrīnibāsa kṛṣṇa rahiẏā śaẏane| śakaṭa bhañjana karilena ei khāne
uttāna śaẏane kṛṣṇa śobhā atiśaẏa| śaiśabe adbhutalīlā dekhite bismaẏa
tathāhi padyābalyāṁ śrīkṛṣṇaśaiśabe 130 ślokaḥ
atilohitakaracaraṇaṁ mañjulagorocanālasattilakaṁ| haṭhaparibarttitaśakaṭaṁ mururipumuttānaśāẏinaṁ bande ||
The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) and the undated parikramā notes Mahāvana say that this is the place in Mahāvana where Kṛṣṇa, sleeping in a cradle under a cart while Yaśodā was busy with His birthday ceremony, killed with a kick an invisible demon sent by Kaṁsa, and that the memories of this pastime remain present here. Neither book describes a shrine or marker or says where in Mahāvana the place lies.[1 +1] The guidebook adds that the Vraja-bhakti-vilāsa and the Bhakti-ratnākara both name the place, and both texts do.[11 +3] Its account of how the child was bathed afterwards differs from the Bhāgavatam's:
Accounts differ How was Kṛṣṇa bathed after the cart fell?
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.13–15 (Śrīla Prabhupāda's translation)Nanda bathed the child with water mixed with pure herbs while qualified brāhmaṇas chanted hymns of the Sāma, Ṛg and Yajur Veda.
- Kṛṣṇa book, ch. 7Nanda bathed Him with water mixed with various herbs while the brāhmaṇas chanted.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) and the undated parikramā notes MahāvanaThe brāhmaṇas bathed Kṛṣṇa using the urine and dung of a black cow and recited Vedic mantras for His protection.
The Gosvāmīs and ācāryas
According to Śrīla Murāri Gupta, the brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa, having crossed the Yamunā with Śrī Caitanya Mahāprabhu, showed Him …
According to Śrīla Murāri Gupta, the brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa, having crossed the Yamunā with Śrī Caitanya Mahāprabhu, showed Him Nanda's house in Mahāvana and said that here the cart was delivered. Śrīla Locana dāsa Ṭhākura's Caitanya-maṅgala has Kṛṣṇadāsa tell Him at Mahāvana that Kṛṣṇa broke the cart.[45 +1] The Caitanya-caritāmṛta does not mention the cart place.[45 +1] Read more: Śrī Caitanya Mahāprabhu in Gokula-Mahāvana →
Śrīla Prabhupāda
In The Nectar of Devotion Śrīla Prabhupāda gives the verse that Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes, speaking of the very place where Kṛṣṇa …
In The Nectar of Devotion Śrīla Prabhupāda gives the verse that Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes, speaking of the very place where Kṛṣṇa broke the cart as one of the places a pure devotee longs to live in.[10]
Names this place“In this place the son of Mahārāja Nanda used to live with His father, who was king of all cowherd men. In this place Lord Kṛṣṇa broke the cart in which the Śakaṭāsura demon was concealed.”
Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, NOD ch. 18 ('Attraction for living in a place where Kṛṣṇa has His pastimes') · vedabase.io
Commenting on Brahmā's words in the Second Canto, he writes that Kṛṣṇa killed Śakaṭāsura at only three months of age, in the house of Yaśodā.[32]
General teaching (does not name the place)“So at the age of only three months He killed the Śakaṭāsura, who had remained hidden behind a cart in the house of Yaśodāmayī.”
Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, ŚB 2.7.27, purport · vedabase.io
Songs
The song Nanda-mahīpati-jāta, which the song book credits to Śrīla Jīva Gosvāmī, calls Kṛṣṇa the breaker of the cart.
The song Nanda-mahīpati-jāta, which the song book credits to Śrīla Jīva Gosvāmī, calls Kṛṣṇa the breaker of the cart. In the Gopāla-campū the gopīs sing it riding on the carts when they leave Gokula for Vṛndāvana.[47]
śakaṭa-vighaṭṭana-śeṣa
gokula-puṇya-viśeṣa
Location
| Where it is | Nanda-bhavana area[48] |
|---|
History
F. S. Growse (1883) wrote that the traditional scenes of Kṛṣṇa's infancy were shown at Mahāvana, not at the newer town of Gokula, among them the spots where Pūtanā, Tṛṇāvarta and the cart demon met their end. He gives no position for the spot.[44]
More on this place
The original Gokula: Mahāvana and the later village of Gokula · Śrī Caitanya Mahāprabhu in Gokula-Mahāvana
References
48 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 274
- the undated parikramā notes Mahāvana, ¶51
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.4, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.6, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.7, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.9, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.33, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.24, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.3.40, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, NOD ch. 18 ('Attraction for living in a place where Kṛṣṇa has His pastimes') · vedabase.io
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 279, 2nd ed., 1912
- Brahmāṇḍa Purāṇa, 2.36.24, GRETIL
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.7.6, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.7.7, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Gopāla-campū, (6) ṣaṣṭhaṁ pūraṇam ¶[8]–[11]
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 2.7.27, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.26.5, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.26.5, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Garga-saṁhitā, Goloka-khaṇḍa (1) 14.15, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa book, ch. 26 'Wonderful Kṛṣṇa' · vedabase.io
Show all 48 references
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.347-349, quoting the Ādi-vārāha
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.3.40, GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave ed. pp. 282–283, 2nd ed., 1912
- Varāha Purāṇa, adhyāya 157, verses 1–3, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Chapter 2, v.48 ('atha gokulaliṅgāni', under the name of the Viṣṇu Purāṇa), printed p. 46, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Chapter 4, v.76, printed pp. 105–106, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.14, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.7.14, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, ŚB 10.7.6, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, ŚB 10.7.9, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, ŚB 10.7.7, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, ŚB 2.7.27, purport · vedabase.io
- Garga-saṁhitā, Goloka-khaṇḍa (1) 14.11 (with 14.10), Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Goloka-khaṇḍa (1) 14.18 (with 14.19), Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Goloka-khaṇḍa (1) 14.23, Sanskrit Wikisource
- Harivaṁśa, HV 50.4 and 50.6, GRETIL
- Viṣṇu Purāṇa, 5.6.1–2, GRETIL
- Brahma-vaivarta Purāṇa, 4.12.1–3, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.7.8, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Gopāla-campū, (6) ṣaṣṭhaṁ pūraṇam ¶[6]
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.7.5, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 279, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 271
- Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 56
- Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta of Murāri Gupta, 4.6.1–2 (prakrama 4, sarga 6 'mahāvana-ādi-darśanam'), PDF pages 557–558
- Śrīla Locana dāsa Ṭhākura, Caitanya-maṅgala, Śeṣa-khaṇḍa, 1903 ed. p. 172, left column
- Nanda Mahīpati Jata (Jīva Gosvāmī (as the song book credits it; the snapshot marks the credit as inferred)) · song book
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 522-523