अदि पुरुष इव वैभव शलीअनुचर वर्नित वीर्य समुन्नतिर् अयम् उदयति वन मली

कृष्ण के सखा कहते हैं कि वे अत्यन्त बलशाली हैं। वन के फूलों की माला पहने हुए वे स्वयं परम पुरुषोत्तम भगवान के समान महिमामय हैं।

अपनी बाँसुरी के मधुर स्वर से वे सुरभि गायों को बुलाते हैं। वे वन में पाँच प्रकार का आनन्दमय प्रेम जगा देते हैं।

फूलों के खिलने से वृक्ष मुस्कुराते और हँसते हैं, मधु की बूँदों से आँसू बहाते हैं, नए अंकुरों से उनके शरीर के रोम खड़े हो जाते हैं, और अपनी शाखाओं से काँपते तथा भूमि तक झुकते हैं। इन पाँच प्रकारों से वे कृष्ण के प्रति आनन्दमय प्रेम प्रकट करते हैं।