Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

अनिरुद्ध बन्ध विसयनुसन्ध

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

अनिरुद्ध-बन्ध-विसयनुसन्ध गत-बन-धम विततत्म-धम हर-बद्ध-युद्ध-यससति-सुद्ध तत-सस्त्र-जल-भव-व्र्न्द-कल भव-ज्र्म्भकस्त्र-जित-लोक-सस्त्र मुहुर् अप्त-बन-जित-जैत्र-बन युधि-मध्य-यत्र्-बलि-पुत्र-मत्र्-निभ-कोतरङ्ग-कलनति-सङ्ग परिजत-लज्ज विमुखत्व-सज्ज रचित-ज्वरन्तर-पर-ज्वरन्त क्र्त-तत्-प्रसद प्र्थु-किर्ति-वद पुनर् अगतस्य बलि-दुह्-सुतस्य भुज-व्र्न्द-लव-वलित-प्रभव सिव-सुक्त-तुस्त क्र्पयभिजुस्त भव-पर्सदत्वम् अनु दत्त-सत्त्व बलि-सुनु-पल-क्र्पय विसल सर-पस-रुद्ध-सुतजनिरुद्ध-परिमोक्स-दक्स सुखित-स्व-पक्स स-वधुकम् एवम् अनिरुद्ध-देवम् उपनिय गेहम् अति-मनुसेह पुनर् अत्म-गोस्थम् इत वेनुकोस्थ सरिपुर्य सर्वम् अक्र्थ स-पर्व जय गोप-रज-कुलजधिरज. विर.
अर्थ

अनिरुद्ध की बंदी की सच्चाई जानने के लिए निकलकर आप बाणासुर की नगरी पहुँचे, और आपकी कीर्ति दूर-दूर तक फैल गई। स्वयं हर (शिव) से युद्ध में उलझकर भी आपकी यश उस संग्राम से और भी निर्मल हो गई; आपने अपने अमोघ अस्त्रों से समस्त संसार के शस्त्रों को परास्त किया, बार-बार अचूक बाणों से प्रहार करते हुए शत्रु के श्रेष्ठतम बाणों को भी विफल कर दिया। उस घमासान युद्ध के बीच भी आपने बलि के पुत्र के प्रति माता-सी करुणा दिखाई, अंतिम प्रहार के लिए तैयार होते हुए भी अपनी उत्सुकता को संयत रखा, और शिव के ज्वर-अस्त्र का उत्तर देने के लिए अपना प्रज्वलित ज्वर-अस्त्र उठाया, फिर भी अंत में आपने अपनी कृपा प्रदान की, और बलि के अभागे पुत्र बाणासुर को, जब वह अपनी अनेक भुजाएँ गँवाकर आपके समक्ष लौटा, विस्तृत कीर्ति प्रदान की। शिव की स्तुति से प्रसन्न होकर आपने कृपापूर्वक बाणासुर को अपने ही पार्षद का उच्च पद प्रदान किया, और बलि-पुत्र के प्रति उसी करुणा से उसकी रक्षा करके अपने पक्ष को आनंदित किया। इस प्रकार इस अत्यंत अलौकिक कार्य में आप अनिरुद्ध को उसकी वधू सहित घर ले आए, उस शक्तिशाली पाश-अस्त्र से बंधे हुए उन्हें मुक्त कराकर। फिर आप अपने गोप-गृह को पुनः लौट आए, सम्पूर्ण वृन्दावन को उत्सव से भरते हुए, अपना कार्य पूर्ण करके। हे वीर, हे गोप-राज के वंश में जन्मे परम प्रभु, आपकी जय हो!