Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

भीष्मक पुर भग चलित रज निवह रज्य वलित

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
भीष्मक-पुर-भग-चलित-रज-निवह-रज्य-वलित सर्व-विबुध-वृन्द-महित तत्र च निज-गर्व-रहित
अर्थ

O Kṛṣṇa who went to King Bhiṣmaka's kingdom filled with many visiting kings, O Kṛṣṇa worshiped by the hosts of demigods, O prideless Kṛṣṇa, . . .

मथुर-पुर-तोष-वलन ख्यति-कलित-शत्रु-दलन कलयवन-लब्ध-वृतिक कलयवन-कल-कृतिक
अर्थ

. . . O Kṛṣṇa who delighted the people of Mathurā, O Kṛṣṇa whose glory tore apart Your enemies, O Kṛṣṇa who fled from Kālayavana, O Kṛṣṇa who led Kalayāvana to the moment of his death, . . .

स्वप-गमन-लील-गमन केलि-महिषि दुष्ट-शमन अन्वय-दरि-दुर्ग-गमन नर्म-घटन-पण्डिततम
अर्थ

. . . O Kṛṣṇa who enjoys a festival of pastimes in Your own abode, O Kṛṣṇa who kills the demons, O Kṛṣṇa who stays in Dvārakā, O Kṛṣṇa most learned at speaking joking words, . . .

सङ्गत-मुचुकुन्द-सदन क्ल्प्त-सभय-कम्प-वदन विष्ट-गमन-पर्वत-दर दृष्ट-शयित-तन्-नर-वर
अर्थ

. . . O Kṛṣṇa who entered Mucukunda's abode, O Kṛṣṇa who pretended to tremble in fear of Kālayavana, O Kṛṣṇa who entered a mountain cave, O Kṛṣṇa who was seen by the sleeping king, . . .

तत्र यवन-रड्-अनुगत गोपन-कर-धम-निरत तद्-दुत-मुचुकुन्द-करुण तमस-गण-दिव्यद्-अरुण
अर्थ

. . . O Kṛṣṇa who was followed by the yavana king, O Kṛṣṇa who hid from the yavana king, O Kṛṣṇa who was merciful to Mucukunda, O Kṛṣṇa whose effulgence illumined the darkness, . . .

शस्त्रित-मुचुकुन्द-नयन निर्मित-यवनेश-लवण तर्षित-मुचुकुन्द-हृदय भक्त-लसित-दन-सदय
अर्थ

. . . O Kṛṣṇa who used Mucukunda's glance as a weapon to kill Kālayavana, O Kṛṣṇa whom Mucukunda's heart yearned to see, O Kṛṣṇa who mercifully fulfills Your devotees' desires, . . .

सृष्ट-यवन-कोटि-निधन तत्र च युधि सम्हत-धन अङ्ग-मगध-रड्-अनुगत त्यक्त-घृणित-तद्-धन-शत
अर्थ

. . . O Kṛṣṇa who killed millions of yavana soldiers in battle, O Kṛṣṇa who won their booty, O Kṛṣṇa who was pursued by Jarāsandha, O Kṛṣṇa who left the booty behind, . . . .

पुर्ववद्-अपयन-कमन मगध-नृप-जैत्र-गमन वर्ष-गिरि-मुर्ध-वलन उत्प्लुति-जित-दव-कलन
अर्थ

. . . O Kṛṣṇa who desired to flee from Jarāsandha, who was eager to defeat You, O Kṛṣṇa who climbed to the summit of Mount Pravarṣaṇa and then jumped from it to the ground, . . .

सिन्धुग-यदु-पत्तन-हित सर्व-भुवन-लोक-महित सम्प्रतमित-गोष्ठ-निलय गोष्ठ-नृपति-पुत्रक जय
अर्थ

. . . O auspiciousness of the the Yādava's city in the ocean, O Kṛṣṇa glorified by everyone in all the worlds, O Kṛṣṇa who stays in Vraja, O son of Vraja's king, glory to You!