Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

ब्रह्म स्तुति (ब्रह्मा जी द्वारा श्रीकृष्ण की स्तुति)

श्री-ब्रह्मोवाच नौमीड्य ते 'भ्र-वपुषे तडिद्-अम्बराय गुञ्जावतंस-परिपिच्छ-लसन्-मुखाय वन्य-स्रजे कवल-वेत्र-विषाण-वेणु लक्ष्म-श्रिये मृदु-पदे पशुपाङ्गजाय
अर्थ

ब्रह्मा ने कहा: हे पूजनीय प्रभु, आप ही एकमात्र आराध्य भगवान हैं, इसलिए आपको प्रसन्न करने के लिए मैं आपको विनम्र प्रणाम करता हूँ और आपकी स्तुति करता हूँ। हे गोपराज के पुत्र, आपका दिव्य शरीर नये मेघ के समान श्यामल है, आपका वस्त्र बिजली-सा दमकता है, और गुंजा के कर्णफूलों तथा सिर पर मोरपंख से आपका मुख शोभा पा रहा है। वन के फूलों और पत्तों की माला पहने, छड़ी, सींग और वंशी लिये, कोमल चरणों वाले आप हाथ में भोजन का कौर लिये अत्यन्त सुन्दर दिखते हैं।

अस्यापि देव वपुषो मद्-अनुग्रहस्य स्वेच्छा-मयस्य न तु भूत-मयस्य को 'पि नेशे महि त्व् अवसितुं मनसान्तरेण साक्षात् तवैव किम् उतात्म-सुखानुभूतेः
अर्थ

हे देव, आपका यह दिव्य शरीर, जिसने मुझ पर ऐसी कृपा की है, भौतिक तत्त्वों से नहीं बना, यह आपके शुद्ध भक्तों की इच्छा पूर्ण करने के लिए प्रकट होता है। इसकी महिमा का अनुमान न मैं लगा सकता हूँ, न कोई और। भौतिक विषयों से पूरी तरह हटे हुए मन से भी जब मैं आपके इस साकार रूप को नहीं समझ पाता, तो आपके भीतर अनुभव होने वाले आत्मानन्द को मैं कैसे समझ सकता हूँ?

ज्ञाने प्रयासम् उदपास्य नमन्त एव जीवन्ति सन्-मुखरितां भवदीय-वार्ताम् स्थाने स्थिताः श्रुति-गतां तनु-वाँ-मनोभिर् ये प्रायशो 'जित जितो 'प्य् असि तैस् त्रि-लोक्याम्
अर्थ

हे अजित, जो लोग कोरे ज्ञान के लिए किये जाने वाले प्रयास को त्यागकर, अपने-अपने स्थान पर रहते हुए ही, आपके और आपके शुद्ध भक्तों के मुख से निकली आपकी कथाओं को शरीर, वाणी और मन से नमन करते हैं और उन्हीं कथाओं के सहारे जीवन बिताते हैं, वे आपको जीत लेते हैं, यद्यपि तीनों लोकों में और कोई आपको नहीं जीत सकता।

श्रेयः-सृतिं भक्तिम् उदस्य ते विभो क्लिश्यन्ति ये केवल-बोध-लब्धये तेषाम् असौ क्लेशल एव शिष्यते नान्यद् यथा स्थूल-तुषावघातिनाम्
अर्थ

हे सर्वशक्तिमान प्रभु, आपकी भक्ति ही कल्याण का सबसे उत्तम मार्ग है। जो उसे छोड़कर केवल ज्ञान पाने के लिए कष्ट उठाते हैं, उनके हाथ कष्ट ही लगता है, और कुछ नहीं, जैसे भूसी के खाली छिलकों को कूटने वाले को अनाज नहीं, केवल परिश्रम ही मिलता है।

पुरेह भूमन् बहवो 'पि योगिनस् त्वद्-अर्पितेहा निज-कर्म-लब्धया विबुध्य भक्त्यैव कथोपनीतया प्रपेदिरे 'ञ्जो 'च्युत ते गतिं पराम्
अर्थ

हे सर्वशक्तिमान प्रभु, पहले इस संसार में अनेक योगियों ने अपने सारे प्रयत्न आपको अर्पित किये और निष्ठा से अपने नियत कर्तव्य निभाते हुए भक्ति प्राप्त की। आपकी कथाओं के श्रवण और कीर्तन से पुष्ट हुई उसी भक्ति के द्वारा उन्होंने आपको जाना, और हे अच्युत, वे सहज ही आपकी शरण लेकर आपके परम धाम को प्राप्त हुए।

तथापि भूमन् महिमागुणस्य ते विबोद्धुम् अर्हत्य् अमलान्तर्-आत्मभिः अविक्रियात् स्वानुभवाद् अरूपतो ह्य् अनन्य-बोध्यात्मतया न चान्यथा
अर्थ

फिर भी, हे सर्वशक्तिमान, जो भक्त नहीं हैं वे आपके पूर्ण साकार स्वरूप को नहीं जान सकते। हाँ, हृदय में आत्मा का प्रत्यक्ष अनुभव करके वे आपके निराकार विस्तार को जान सकते हैं, परन्तु तभी जब वे अपने मन और इन्द्रियों को भौतिक भेदभाव की सब धारणाओं और इन्द्रिय-विषयों की आसक्ति से शुद्ध कर लें। केवल इसी प्रकार आपका निराकार रूप उनके सामने प्रकट होता है।

गुणात्मनस् ते 'पि गुणान् विमातुं हितावतीऋनस्य क ईशिरे 'स्य कालेन यैर् वा विमिताः सु-कल्पैर् भू-पांशवः खे मिहिका द्यु-भासः
अर्थ

समय पाकर विद्वान दार्शनिक या वैज्ञानिक शायद पृथ्वी के सारे परमाणुओं, हिम के कणों, या सूर्य, तारों और अन्य ज्योतियों से निकलने वाले चमकते कणों को भी गिन लें। परन्तु उनमें ऐसा कौन है जो आप भगवान के अनन्त दिव्य गुणों को गिन सके, जो सब जीवों के कल्याण के लिए पृथ्वी पर अवतरित हुए हैं?

तत् ते 'नुकम्पां सु-समीक्षमाणो भुञ्जान एवात्म-कृतं विपाकम् हृद्-वाग्-वपुर्भिर् विदधन् नमस् ते जीवेत यो मुक्ति-पदे स दाय-भाक्
अर्थ

हे प्रभु, जो व्यक्ति अपने पूर्व कर्मों का फल धैर्य से भोगते हुए आपकी अहैतुकी कृपा की उत्सुकता से प्रतीक्षा करता है, और हृदय, वाणी तथा शरीर से आपको प्रणाम करते हुए जीवन बिताता है, वह निश्चय ही मुक्ति-पद का उत्तराधिकारी है, क्योंकि उस पर उसका उचित अधिकार बन चुका है।

पश्येश मे 'नार्यम् अनन्त आद्ये परात्मनि त्वय्य् अपि मायि-मायिनि मायां वितत्येक्षितुम् आत्म-वैभवं ह्य् अहं कियान् ऐच्छम् इवार्चिर् अग्नौ
अर्थ

हे प्रभु, मेरी इस असभ्य धृष्टता को तो देखिए! आप अनन्त और आदि परमात्मा हैं, जो माया के स्वामियों को भी मोहित कर देते हैं, फिर भी आपकी शक्ति परखने के लिए मैंने आप पर अपनी माया फैलाने की चेष्टा की। आपके सामने मैं हूँ ही क्या? विशाल अग्नि के सामने एक छोटी-सी चिनगारी जैसा।

अतः क्षमस्वाच्युत मे रजो-भुवो ह्य् अजानतस् त्वत्-पृथग्-ईश-मानिनः अजावलेपान्ध-तमो-'न्ध-चक्षुष एषो 'नुकम्प्यो मयि नाथवान् इति
अर्थ

इसलिए हे अच्युत, मेरे अपराध क्षमा कीजिए। मैं रजोगुण से उत्पन्न हुआ हूँ, इसलिए अज्ञानवश अपने को आपसे अलग, स्वतन्त्र नियन्ता मान बैठा। ‘मैं अजन्मा सृष्टिकर्ता हूँ’, इस अभिमान के घने अन्धकार ने मेरी आँखें अन्धी कर दी थीं। फिर भी कृपया यह विचार कीजिए कि आप मेरे स्वामी हैं और मैं आपका सेवक हूँ, इसलिए मैं आपकी दया का पात्र हूँ।

क्वाहं तमो-महद्-अहं-ख-चराग्नि-वार्-भू संवेष्टिताण्ड-घट-सप्त-वितस्ति-कायः क्वेदृग्-विधाविगणिताण्ड-पराणु-चर्या वाताध्व-रोम-विवरस्य च ते महित्वम्
अर्थ

कहाँ मैं, अपने हाथ के सात बालिश्त का एक छोटा-सा प्राणी, जो प्रकृति, महत्-तत्त्व, मिथ्या अहंकार, आकाश, वायु, अग्नि, जल और पृथ्वी से घिरे घड़े जैसे ब्रह्माण्ड में बन्द है! और कहाँ आपकी महिमा, जिनके रोमछिद्रों से अनगिनत ब्रह्माण्ड वैसे ही आते-जाते हैं जैसे जालीदार झरोखे के छेदों से धूल के कण!

उत्क्षेपणं गर्भ-गतस्य पादयोः किं कल्पते मातुर् अधोक्षजागसे किम् अस्ति-नास्ति-व्यपदेश-भूषितं तवास्ति कुक्षेः कियद् अप्य् अनन्तः
अर्थ

हे अधोक्षज, गर्भ में स्थित शिशु यदि पैर मारे तो क्या माता उसे अपराध मानती है? और दार्शनिक जिसे ‘है’ या ‘नहीं है’ कहकर बताते हैं, ऐसी कोई भी वस्तु क्या सचमुच आपके उदर से बाहर है?

जगत्-त्रयान्तोदधि-सम्प्लवोदे नारायणस्योदर-नाभि-नालात् विनिर्गतो 'जस् त्व् इति वाँ न वै मृषा किन्त्व् ईश्वर त्वन् न विनिर्गतो 'स्मि
अर्थ

हे प्रभु, कहा जाता है कि प्रलय के समय जब तीनों लोक जल में डूब जाते हैं, तब आपके अंश नारायण उस जल पर शयन करते हैं, उनकी नाभि से धीरे-धीरे एक कमल निकलता है और उस कमल पर ब्रह्मा जन्म लेते हैं। ये वचन निश्चय ही झूठे नहीं हैं। तो हे ईश्वर, क्या मैं आपसे ही उत्पन्न नहीं हुआ?

नारायणस् त्वं न हि सर्व-देहिनाम् आत्मास्य् अधीशाखिल-लोक-साक्षी नारायणो 'ङ्गं नर-भू-जलायनात् तच् चापि सत्यं न तवैव माया
अर्थ

हे परम नियन्ता, क्या आप ही आदि नारायण नहीं हैं? आप प्रत्येक देहधारी के आत्मा और सारे लोकों के नित्य साक्षी हैं। भगवान नारायण आपके ही अंश हैं, और ब्रह्माण्ड के आदि जल के उत्पत्ति-स्थान होने के कारण वे नारायण कहलाते हैं। वे सत्य हैं, आपकी माया की उपज नहीं।

तच् चेज् जल-स्थं तव सज् जगद्-वपुः किं मे न दृष्टं भगवंस् तदैव किं वा सु-दृष्टं हृदि मे तदैव किं नो सपद्य् एव पुनर् व्यदर्शि
अर्थ

हे भगवन्, यदि सारे जगत को आश्रय देने वाला आपका दिव्य शरीर सचमुच जल पर शयन कर रहा है, तो जब मैं आपको ढूँढ़ रहा था तब आप मुझे क्यों नहीं दिखे? और जब मैं अपने हृदय में भी आपका ठीक से ध्यान नहीं कर पाया, तब आपने सहसा अपने को कैसे प्रकट कर दिया?

अत्रैव माया-धमनावतारे ह्य् अस्य प्रपञ्चस्य बहिः स्फुटस्य कृत्स्नस्य चान्तर् जठरे जनन्या मायात्वम् एव प्रकटी-कृतं ते
अर्थ

हे प्रभु, इस अवतार में आपने सिद्ध कर दिया है कि माया के परम नियन्ता आप ही हैं। आप इस ब्रह्माण्ड के भीतर हैं, फिर भी सारी सृष्टि आपके दिव्य शरीर के भीतर है, यह बात आपने अपनी माता यशोदा को अपने उदर में ब्रह्माण्ड दिखाकर प्रकट कर दी।

यस्य कुक्षाव् इदं सर्वं सात्मं भाति यथा तथा तत् त्वय्य् अपीह तत् सर्वं किम् इदं मायया विना
अर्थ

जैसे आपके उदर में आपसहित यह सारा ब्रह्माण्ड दिखाई दिया था, वैसे ही अब यह बाहर भी ठीक उसी रूप में प्रकट है। आपकी अचिन्त्य शक्ति के बिना ऐसा कैसे हो सकता है?

अद्यैव त्वद् ऋते 'स्य किं मम न ते मायात्वम् आदर्शितम् एको 'सि प्रथमं ततो व्रज-सुहृद्-वत्साः समस्ता अपि तावन्तो 'सि चतुर्-भुजास् तद् अखिलैः साकं मयोपासितास् तावन्त्य् एव जगन्त्य् अभूस् तद् अमितं ब्रह्माद्वयं शिष्यते
अर्थ

क्या आपने आज ही मुझे नहीं दिखा दिया कि आप स्वयं और इस सृष्टि की हर वस्तु आपकी अचिन्त्य शक्ति के ही प्रकाश हैं? पहले आप अकेले थे, फिर आप व्रज के सारे बछड़े और अपने सखा ग्वालबाल बन गये। फिर आप उतने ही चतुर्भुज विष्णु-रूपों में प्रकट हुए, जिनकी मुझसहित सारे जीव उपासना कर रहे थे, और उसके बाद आप उतने ही सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड बन गये। अन्त में अब आप फिर से अपने असीम रूप में, एकमात्र अद्वितीय परम सत्य के रूप में रह गये हैं।

अजानतां त्वत्-पदवीम् अनात्मन्य् आत्मात्मना भासि वितत्य मायाम् सृष्टाव् इवाहं जगतो विधान इव त्वम् एषो 'न्त इव त्रिनेत्रः
अर्थ

जो लोग आपकी वास्तविक दिव्य स्थिति को नहीं जानते, उन्हें आप अपनी अचिन्त्य शक्ति का विस्तार करके इस भौतिक जगत के ही अंश जैसे दिखाई देते हैं। इस प्रकार सृष्टि के लिए आप मेरे, अर्थात् ब्रह्मा के रूप में, पालन के लिए स्वयं विष्णु के रूप में, और संहार के लिए त्रिनेत्र शिव के रूप में प्रकट होते हैं।

सुरेष्व् ऋषिष्व् ईश तथैव नृष्व् अपि तिर्यक्षु यादःस्व् अपि ते 'जनस्य जन्मासतां दुर्मद-निग्रहाय प्रभो विधातः सद्-अनुग्रहाय च
अर्थ

हे ईश, हे प्रभु, हे विधाता, आपका भौतिक जन्म नहीं होता, फिर भी अविश्वासी असुरों का मिथ्या गर्व चूर करने और अपने साधु भक्तों पर कृपा करने के लिए आप देवताओं, ऋषियों, मनुष्यों, पशुओं और जलचरों के बीच भी जन्म लेते हैं।

को वेत्ति भूमन् भगवन् परात्मन् योगेश्वरोतीर् भवतस् त्रि-लोक्याम् क्व वा कथं वा कति वा कदेति विस्तारयन् क्रीडसि योग-मायाम्
अर्थ

हे परम महान्, हे भगवन्, हे परमात्मन्, हे योगेश्वर! तीनों लोकों में आपकी लीलाएँ निरन्तर चल रही हैं, पर कौन जान सकता है कि आप अपनी योगमाया का विस्तार करके कहाँ, कैसे, कितनी और कब लीलाएँ करते हैं? आपकी इस आत्मशक्ति का रहस्य कोई नहीं समझ सकता।

तस्माद् इदं जगद् अशेषम् असत्-स्वरूपं स्वप्नाभम् अस्त-धिषणं पुरु-दुःख-दुःखम् त्वय्य् एव नित्य-सुख-बोध-तनाव् अनन्ते मायात उद्यद् अपि यत् सद् इवावभाति
अर्थ

इसलिए यह सारा जगत, जो स्वप्न की भाँति स्वभाव से असत्य है, फिर भी सत्य जैसा दिखाई देता है, और इसी से यह चेतना को ढक देता है और बार-बार दुःखों से पीड़ित करता है। यह जगत इसलिए सत्य जैसा प्रतीत होता है क्योंकि यह उस माया-शक्ति से प्रकट होता है जो आपसे निकलती है, और आपके अनन्त दिव्य रूप नित्य आनन्द और ज्ञान से परिपूर्ण हैं।

एकस् त्वम् आत्मा पुरुषः पुराणः सत्यः स्वयं-ज्योतिर् अनन्त आद्यः नित्यो 'क्षरो 'जस्र-सुखो निरञ्जनः पूर्णाद्वयो मुक्त उपाधितो 'मृतः
अर्थ

आप ही एकमात्र परमात्मा, आदि पुरुष और परम सत्य हैं, जो स्वयंप्रकाश, अनन्त और अनादि हैं। आप नित्य, अच्युत, पूर्ण और अद्वितीय हैं, सब भौतिक उपाधियों से मुक्त हैं। आपके आनन्द में कभी बाधा नहीं आती और भौतिक कलुष से आपका कोई सम्बन्ध नहीं। आप ही अविनाशी अमृत हैं।

एवं-विधं त्वां सकलात्मनाम् अपि स्वात्मानम् आत्मात्मतया विचक्षते गुर्व्-अर्क-लब्धोपनिषत्-सुचक्षुषा ये ते तरन्तीव भवानृताम्बुधिम्
अर्थ

जिन्होंने सूर्य के समान गुरु से ज्ञान की निर्मल दृष्टि पायी है, वे आपको इसी रूप में देखते हैं, सब आत्माओं के आत्मा और हर किसी के अपने आत्मा के परमात्मा के रूप में। इस प्रकार आपके मूल स्वरूप को जानकर वे मायामय संसार-सागर को पार कर जाते हैं।

आत्मानम् एवात्मतयाविजानतां तेनैव जातं निखिलं प्रपञ्चितम् ज्ञानेन भूयो 'पि च तत् प्रलीयते रज्ज्वाम् अहेर् भोग-भवाभवौ यथा
अर्थ

जो रस्सी को साँप समझ बैठता है वह डर जाता है, पर यह जान लेने पर कि वह तथाकथित साँप है ही नहीं, उसका डर छूट जाता है। इसी प्रकार जो आपको सब आत्माओं के परमात्मा के रूप में नहीं पहचानते, उनके लिए यह फैला हुआ मायामय संसार उत्पन्न होता है, पर आपका ज्ञान होते ही वह तुरन्त शान्त हो जाता है।

अज्ञान-संज्ञौ भव-बन्ध-मोक्षौ द्वौ नाम नान्यौ स्त ऋत-ज्ञ-भावात् अजस्र-चित्य् आत्मनि केवले परे विचार्यमाणे तरणाव् इवाहनी
अर्थ

भौतिक बन्धन की धारणा और मुक्ति की धारणा, दोनों अज्ञान के ही रूप हैं। सच्चे ज्ञान के दायरे से बाहर होने के कारण ये तब मिट जाती हैं जब कोई ठीक-ठीक समझ लेता है कि शुद्ध आत्मा पदार्थ से भिन्न और सदा पूर्ण चेतन है। तब बन्धन और मुक्ति का कोई अर्थ नहीं रहता, जैसे सूर्य की दृष्टि से दिन और रात का कोई अर्थ नहीं।

त्वाम् आत्मानं परं मत्वा परम् आत्मानम् एव च आत्मा पुनर् बहिर् मृग्य अहो 'ज्ञ-जनताज्ञता
अर्थ

उन अज्ञानी लोगों की मूर्खता तो देखिए, जो आपको माया का कोई अलग प्रकाश मानते हैं, और आत्मा को, जो वास्तव में आप ही हैं, कुछ और, अर्थात् भौतिक शरीर समझते हैं। ऐसे मूर्ख यह निष्कर्ष निकालते हैं कि परम आत्मा को आपके परम व्यक्तित्व से बाहर कहीं ढूँढ़ना चाहिए।

अन्तर्-भवे 'नन्त भवन्तम् एव ह्य् अतत् त्यजन्तो मृगयन्ति सन्तः असन्तम् अप्य् अन्त्य् अहिम् अन्तरेण सन्तं गुणं तं किम् उ यन्ति सन्तः
अर्थ

हे अनन्त प्रभु, सन्त भक्त आपसे भिन्न हर वस्तु को त्यागकर अपने ही शरीर के भीतर आपको खोजते हैं। भला, विवेकी लोग अपने सामने पड़ी रस्सी के वास्तविक स्वरूप को तब तक कैसे जान सकते हैं जब तक वे उसके साँप होने के भ्रम का खण्डन न कर दें?

अथापि ते देव पदाम्बुज-द्वय प्रसाद-लेशानुगृहीत एव हि जानाति तत्त्वं भगवन्-महिम्नो न चान्य एको 'पि चिरं विचिन्वन्
अर्थ

हे देव, जिस पर आपके दोनों चरणकमलों की कृपा का लेशमात्र भी हो जाता है, वही आप भगवान की महिमा का तत्त्व जान पाता है। परन्तु जो केवल तर्क से परमेश्वर को समझना चाहते हैं, वे वर्षों तक वेदों का अध्ययन करते रहकर भी आपको नहीं जान पाते।

तद् अस्तु मे नाथ स भूरि-भागो भवे 'त्र वान्यत्र तु वा तिरश्चाम् येनाहम् एको 'पि भवज्-जनानां भूत्वा निषेवे तव पाद-पल्लवम्
अर्थ

इसलिए हे नाथ, मेरा ऐसा सौभाग्य हो कि इस जन्म में ब्रह्मा के रूप में, या किसी दूसरे जन्म में, जहाँ भी मैं जन्म लूँ, मेरी गिनती आपके भक्तों में हो। मेरी प्रार्थना है कि मैं कहीं भी रहूँ, पशु-योनि में भी, आपके चरणकमलों की सेवा में लगा रहूँ।

अहो 'ति-धन्या व्रज-गो-रमण्यः स्तन्यामृतं पीतम् अतीव ते मुदा यासां विभो वत्सतरात्मजात्मना यत्-तृप्तये 'द्यापि न चालम् अध्वराः
अर्थ

हे सर्वशक्तिमान प्रभु, व्रज की गायें और गोप-स्त्रियाँ कितनी धन्य हैं, जिनके स्तनों का अमृत-समान दूध आपने उनके बछड़ों और बालकों का रूप धारण करके बड़े आनन्द से जी भरकर पिया! अनादि काल से आज तक किये गये सारे वैदिक यज्ञ भी आपको इतना सन्तोष नहीं दे सके।

अहो भाग्यम् अहो भाग्यं नन्द-गोप-व्रजौकसाम् यन्-मित्रं परमानन्दं पूर्णं ब्रह्म सनातनम्
अर्थ

अहो, नन्द महाराज, ग्वालों और व्रजभूमि के सब निवासियों का कैसा सौभाग्य है, कैसा सौभाग्य है! उनके सौभाग्य की कोई सीमा नहीं, क्योंकि परम आनन्द के स्रोत, पूर्ण, सनातन परब्रह्म उनके मित्र बन गये हैं।

एषां तु भाग्य-महिमाच्युत तावद् आस्ताम् एकादशैव हि वयं बत भूरि-भागाः एतद्-धृषीक-चषकैर् असकृत् पिबामः शर्वादयो 'ङ्घ्र्य्-उदज-मध्व्-अमृतासवं ते
अर्थ

हे अच्युत, इन वृन्दावनवासियों के सौभाग्य की महिमा तो अचिन्त्य है ही, फिर भी शिव आदि हम ग्यारह इन्द्रियों के अधिष्ठाता देवता भी बड़े भाग्यशाली हैं, क्योंकि इन भक्तों की इन्द्रियाँ ही वे प्याले हैं जिनसे हम बार-बार आपके चरणकमलों के मधु का अमृतमय, मादक पेय पीते हैं।

तद् भूरि-भाग्यम् इह जन्म किम् अप्य् अटव्यां यद् गोकुले 'पि कतमाङ्घ्रि-रजो-'भिषेकम् यज्-जीवितं तु निखिलं भगवान् मुकुन्दस् त्व् अद्यापि यत्-पद-रजः श्रुति-मृग्यम् एव
अर्थ

मेरा सबसे बड़ा सौभाग्य यही होगा कि मैं इस गोकुल के वन में कोई भी जन्म पाऊँ और इसके किसी भी निवासी के चरणकमलों से झरती धूल से मेरा सिर नहाए। इनका सारा जीवन और प्राण भगवान मुकुन्द ही हैं, जिनके चरणकमलों की धूल को वैदिक मन्त्र आज भी खोज रहे हैं।

एषां घोष-निवासिनाम् उत भवान् किं देव रातेति नश् चेतो विश्व-फलात् फलं त्वद्-अपरं कुत्राप्य् अयन् मुह्यति सद्-वेषाद् इव पूतनापि स-कुला त्वाम् एव देवापिता यद्-धामार्थ-सुहृत्-प्रियात्म-तनय-प्राणाशयास् त्वत्-कृते
अर्थ

हे देव, मेरा मन यह सोचते-सोचते ही मोहित हो जाता है कि आपके अतिरिक्त और कौन-सा फल कहीं मिल सकता है। आप ही सब वरदानों के मूर्त रूप हैं, जिन्हें आप गोप-समुदाय के इन वृन्दावनवासियों को देते हैं। केवल भक्त का वेश धारण करने के बदले आप पूतना और उसके परिवार को भी अपने को दे चुके हैं। तो फिर वृन्दावन के इन भक्तों को देने के लिए आपके पास बचा ही क्या है, जिनके घर, धन, मित्र, प्रिय सम्बन्धी, शरीर, सन्तान, प्राण और हृदय, सब केवल आपको ही समर्पित हैं?

तावद् रागादयः स्तेनास् तावत् कारा-गृहं गृहम् तावन् मोहो 'ङ्घ्रि-निगडो यावत् कृष्ण न ते जनाः
अर्थ

हे कृष्ण, जब तक लोग आपके भक्त नहीं बनते, तब तक उनकी भौतिक आसक्ति और कामनाएँ चोर बनी रहती हैं, उनका घर कारागार बना रहता है, और परिवार के प्रति उनका मोह पैरों की बेड़ी बना रहता है।

प्रपञ्चं निष्प्रपञ्चो 'पि विडम्बयसि भू-तले प्रपन्न-जनतानन्द सन्दोहं प्रथितुं प्रभो
अर्थ

हे प्रभु, भौतिक जगत से आपका कोई सम्बन्ध नहीं, फिर भी आप इस पृथ्वी पर आकर भौतिक जीवन का अनुकरण करते हैं, केवल अपने शरणागत भक्तों के आनन्द की विविधताओं को बढ़ाने के लिए।

जानन्त एव जानन्तु किं बहूक्त्या न मे प्रभो मनसो वपुषो वाचो वैभवं तव गो-चरः
अर्थ

कुछ लोग कहते हैं, “मैं कृष्ण के बारे में सब कुछ जानता हूँ।” वे ऐसा ही मानते रहें। जहाँ तक मेरी बात है, मैं इस विषय में अधिक नहीं कहना चाहता। हे प्रभु, मैं इतना ही कहूँगा कि आपका ऐश्वर्य मेरे मन, शरीर और वाणी की पहुँच से परे है।

अनुजानीहि मां कृष्ण सर्वं त्वं वेत्सि सर्व-दृक् त्वम् एव जगतां नाथो जगद् एतत् तवार्पितम्
अर्थ

हे कृष्ण, अब मुझे जाने की अनुमति दीजिए। आप सब कुछ जानते हैं और सब कुछ देखते हैं। आप ही सारे जगतों के स्वामी हैं, फिर भी मैं यह एक ब्रह्माण्ड आपको अर्पित करता हूँ।

श्री-कृष्ण वृष्णि-कुल-पुष्कर-जोष-दायिन् क्ष्मा-निर्जर-द्विज-पशूदधि-वृद्धि-कारिन् उद्धर्म-शार्वर-हर क्षिति-राक्षस-ध्रुग् आ-कल्पम् आर्कम् अर्हन् भगवन् नमस् ते
अर्थ

हे श्रीकृष्ण, आप कमल-समान वृष्णि-वंश को आनन्द देते हैं और पृथ्वी, देवताओं, ब्राह्मणों तथा गायों रूपी महासागरों की वृद्धि करते हैं। आप अधर्म के घने अन्धकार को दूर करते हैं और पृथ्वी पर प्रकट हुए असुरों के विरोधी हैं। हे पूजनीय भगवान, जब तक यह ब्रह्माण्ड है और जब तक सूर्य चमकता है, तब तक मैं आपको प्रणाम करता रहूँगा।

इस भजन के बारे में

पद
40