Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

देवताओं द्वारा भगवान की स्तुति

4 रिकॉर्डिंग
देवा ऊचुः नमाम ते देव पदारविन्दं प्रपन्न-तापोपशमातपत्रम् यन्-मूल-केता यतयो 'ञ्जसोरु संसार-दुःखं बहिर् उत्क्षिपन्ति
अर्थ

देवताओं ने कहा: हे प्रभु, आपके चरणकमल शरणागत जीवों के लिए छत्र के समान हैं, जो उन्हें भौतिक जीवन के सभी दुःखों से बचाते हैं। उस छत्र की छाया में रहकर सभी मुनि भौतिक दुःखों को दूर फेंक देते हैं। इसलिए हम आपके चरणकमलों में सादर दण्डवत् करते हैं।

धातर् यद् अस्मिन् भव ईश जीवास् ताप-त्रयेणाभिहता न शर्म आत्मन् लभन्ते भगवंस् तवाङ्घ्रि च्छायां स-विद्याम् अत आश्रयेम
अर्थ

हे पिता, हे स्वामी, हे भगवान, इस भौतिक जगत में जीव तीन प्रकार के दुःखों से दबे रहने के कारण कभी सुख नहीं पा सकते। इसलिए वे आपके चरणकमलों की छाया का आश्रय लेते हैं, जो ज्ञान से पूर्ण है, और हम भी इसी प्रकार उनकी शरण लेते हैं।

मार्गन्ति यत् ते मुख-पद्म-नीडैश् छन्दः-सुपर्णैर् ऋषयो विविक्ते यस्याघ-मर्षोद-सरिद्-वरायाः पदं पदं तीर्थ-पदः प्रपन्नाः
अर्थ

भगवान के चरणकमल स्वयं ही सब तीर्थों के आश्रय हैं। निर्मल मन वाले महान ऋषि वेदरूपी पंखों के सहारे उड़ते हुए आपके कमल-सदृश मुख रूपी घोंसले को सदा खोजते रहते हैं। उनमें से कुछ ऋषि नदियों में श्रेष्ठ [गंगा] की शरण लेते हैं, जो सब पापों के फल से छुड़ा सकती हैं, और इस प्रकार पग-पग पर आपके चरणकमलों की शरण में जाते हैं।

यच् छ्रद्धया श्रुतवत्या च भक्त्या सम्मृज्यमाने हृदये 'वधाय ज्ञानेन वैराग्य-बलेन धीरा व्रजेम तत् ते 'ङ्घ्रि-सरोज-पीठम्
अर्थ

आपके चरणकमलों के बारे में केवल उत्सुकता और भक्ति से सुनने तथा हृदय में उनका ध्यान करने से मनुष्य तुरन्त ज्ञान से प्रकाशित हो जाता है, और वैराग्य के बल से शान्त हो जाता है। इसलिए हमें आपके चरणकमलों के आश्रय-स्थल की ही शरण लेनी चाहिए।

विश्वस्य जन्म-स्थिति-संयमार्थे कृतावतारस्य पदाम्बुजं ते व्रजेम सर्वे शरणं यद् ईश स्मृतं प्रयच्छत्य् अभयं स्व-पुंसाम्
अर्थ

हे प्रभु, आप सृष्टि की रचना, पालन और संहार के लिए अवतार लेते हैं, इसलिए हम सब आपके चरणकमलों की शरण लेते हैं, क्योंकि वे अपने भक्तों को सदा स्मृति और साहस प्रदान करते हैं।

यत् सानुबन्धे 'सति देह-गेहे ममाहम् इत्य् ऊढ-दुराग्रहाणाम् पुंसां सुदूरं वसतो 'पि पुर्यां भजेम तत् ते भगवन् पदाब्जम्
अर्थ

हे भगवान, जो लोग नश्वर शरीर और सगे-सम्बन्धियों के प्रति अनुचित लालसा में उलझे रहते हैं और “मेरा” तथा “मैं” के विचारों से बँधे रहते हैं, वे आपके चरणकमलों को नहीं देख पाते, यद्यपि आपके चरणकमल उनके अपने शरीर के भीतर ही स्थित हैं। पर हम तो आपके चरणकमलों की ही शरण लें।

तान् वै ह्य् असद्-वृत्तिभिर् अक्षिभिर् ये पराहृतान्तर्-मनसः परेश अथो न पश्यन्त्य् उरुगाय नूनं ये ते पदन्यास-विलास-लक्ष्याः
अर्थ

हे महान परमेश्वर, जिन अपराधी लोगों की भीतरी दृष्टि बाहरी भौतिक कार्यों से बहुत अधिक प्रभावित हो चुकी है, वे आपके चरणकमलों को नहीं देख पाते। पर आपके शुद्ध भक्त उन्हें देखते हैं, जिनका एकमात्र लक्ष्य आपकी लीलाओं का दिव्य आनन्द लेना है।

पानेन ते देव कथा-सुधायाः प्रवृद्ध-भक्त्या विशदाशया ये वैराग्य-सारं प्रतिलभ्य बोधं यथाञ्जसान्वीयुर् अकुण्ठ-धिष्ण्यम्
अर्थ

हे प्रभु, जो लोग अपनी गम्भीर भावना के कारण प्रबुद्ध भक्ति की अवस्था पा लेते हैं, वे केवल आपकी कथाओं का अमृत पीकर ही वैराग्य और ज्ञान का पूरा अर्थ पा लेते हैं और आध्यात्मिक आकाश में वैकुण्ठलोक को प्राप्त होते हैं।

तथापरे चात्म-समाधि-योग बलेन जित्वा प्रकृतिं बलिष्ठाम् त्वाम् एव धीराः पुरुषं विशन्ति तेषां श्रमः स्यान् न तु सेवया ते
अर्थ

दूसरे लोग, जो दिव्य आत्म-साक्षात्कार द्वारा शान्त हो गये हैं और प्रबल शक्ति तथा ज्ञान के बल पर प्रकृति के गुणों को जीत चुके हैं, वे भी आप में प्रवेश करते हैं, पर उन्हें बहुत कष्ट उठाना पड़ता है। भक्त तो केवल भक्ति करते हैं और इसलिए उन्हें ऐसा कोई कष्ट नहीं होता।

तत् ते वयं लोक-सिसृक्षयाद्य त्वयानुसृष्टास् त्रिभिर् आत्मभिः स्म सर्वे वियुक्ताः स्व-विहार-तन्त्रं न शक्नुमस् तत् प्रतिहर्तवे ते
अर्थ

हे आदि पुरुष, इसलिए हम केवल आपके ही हैं। यद्यपि हम आपकी ही रचना हैं, फिर भी हम प्रकृति के तीन गुणों के प्रभाव में एक के बाद एक उत्पन्न हुए हैं, और इसी कारण हमारे कार्य अलग-अलग हो गये हैं। इसलिए सृष्टि के बाद हम आपकी दिव्य प्रसन्नता के लिए मिलकर कार्य नहीं कर सके।

यावद् बलिं ते 'ज हराम काले यथा वयं चान्नम् अदाम यत्र यथोभयेषां त इमे हि लोका बलिं हरन्तो 'न्नम् अदन्त्य् अनूहाः
अर्थ

हे अजन्मा प्रभु, कृपया हमें वे उपाय बताइए जिनसे हम आपको सभी भोग्य अन्न और वस्तुएँ अर्पित कर सकें, ताकि हम और इस जगत के अन्य सभी जीव बिना बाधा के अपना निर्वाह कर सकें और आपके लिए तथा अपने लिए जीवन की आवश्यक वस्तुएँ सहज ही जुटा सकें।

त्वं नः सुराणाम् असि सान्वयानां कूट-स्थ आद्यः पुरुषः पुराणः त्वं देव शक्त्यां गुण-कर्म-योनौ रेतस् त्व् अजायां कविम् आदधे 'जः
अर्थ

आप सभी देवताओं और भिन्न-भिन्न श्रेणियों के वर्गों के मूल संस्थापक पुरुष हैं, फिर भी आप सबसे प्राचीन और अपरिवर्तनशील हैं। हे प्रभु, आपका न कोई स्रोत है, न कोई आपसे बड़ा है। आपने बाहरी शक्ति में समस्त जीवों रूपी बीज स्थापित करके उसे गर्भवती किया है, फिर भी आप अजन्मा हैं।

ततो वयं मत्-प्रमुखा यद्-अर्थे बभूविमात्मन् करवाम किं ते त्वं नः स्व-चक्षुः परिदेहि शक्त्या देव क्रियार्थे यद्-अनुग्रहाणाम्
अर्थ

हे परमात्मा, हम आरम्भ में महत्-तत्त्व, अर्थात् समग्र भौतिक शक्ति से उत्पन्न हुए हैं। कृपया हमें निर्देश दीजिए कि हम कैसे कार्य करें। कृपया हमें अपना पूर्ण ज्ञान और शक्ति प्रदान कीजिए, ताकि आगे की सृष्टि के अलग-अलग विभागों में हम आपकी सेवा कर सकें।

इस भजन के बारे में

पद
13

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।