धृत वन मल्य् अवतंस लसद् वन वेश ततिर् बल सङ्गी

वनमाला, मुकुट और वन के अन्य सुन्दर आभूषण धारण किए हुए, बलराम के साथ, प्रसन्नता से बाँसुरी बजाते हुए कृष्ण सुरभि गायों को गोवर्धन पर्वत की ढलान की ओर ले जाते हैं।

वर्षा-ऋतु के बादलों के समूह को भी मात करने वाले कृष्ण संसार को मोह लेते हैं, उसे अपनी ओर खींचते हैं और उस पर आनन्द बरसाते हैं। उनकी शीतल छाया उनके ग्वाल-सखाओं को आनन्द देती है।

अपनी कान्ति के फीके पड़ जाने के कारण मित्रभाव से भरे बादल ने कृष्ण पर फूल बरसाए। वह सीधे उनके पास नहीं आया, बल्कि छत्र की तरह उनके ऊपर ही ठहरा रहा।