Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

द्विविड दुरन्त चरित्र कोपिन् सज् जन मित्र

द्विविड-दुरन्त-चरित्र-कोपिन् सज्-जन-मित्र रैवत-लीललक्ष्य प्रकृत-धीभिर् अलक्ष्य
अर्थ

हे प्रभु, आप द्विविद की भयंकर शरारत पर क्रोधित हुए। हे प्रभु, आपने रैवत पर्वत पर लीलाएँ कीं। हे प्रभु, मूर्ख बद्ध जीव आपको देख नहीं पाते...

निज-रम-गण-जुष्ट तत्-कपि-धर्ष्ट्यद् रुष्ट तेन समं कृत-युद्ध तद्-युधि कौतुक-रुद्ध
अर्थ

...हे प्रभु, आपने अनेक सुन्दर गोपियों के साथ लीलाएँ कीं। हे प्रभु, एक वानर की उद्दण्ड शरारत से आप क्रुद्ध हुए। हे प्रभु, आपने उस वानर से अद्भुत युद्ध किया...

चिर-हत-कपि-कुल-दुष्ट सुर-मुनि-गण-नुति-तुष्ट कुरुभिः सम्बे वद्धे यदु-निवहे सन्नद्धे
अर्थ

...हे प्रभु, लम्बे द्वन्द्व के बाद आपने वानरों में सबसे दुष्ट वानर को मार डाला। हे प्रभु, देवताओं और मुनियों की स्तुति और दण्डवत् प्रणाम से आप प्रसन्न हुए। हे प्रभु, जब कौरवों ने साम्ब का अपहरण कर लिया, तब आपने यादवों की सेनाएँ इकट्ठी कीं...

स्वयम् अथ सन्धिं कलयन् शन्तन् सङ्गे वलयन् कुरु-नगरं लघु गतवन् तद्-दुर्वचनं श्रुतवन्
अर्थ

...हे प्रभु, आप कौरवों की राजधानी में उनसे सन्धि करने गए। हे प्रभु, आपने उनके अपमान भरे वचन सुने...

तेषं पुरुम् उत्कलयन् वलित-क्रोधं हलयन् गज-सह्वयम् अकर्षन् परितस् चित्रं वर्षन्
अर्थ

...हे प्रभु, आप कौरवों पर बहुत क्रोधित हुए। हे प्रभु, आपने अपने हल से हस्तिनापुर को खींच लिया। हे प्रभु, आपने सबको आश्चर्य से भर दिया...

भीत-कुरु-श्रित-पद कृपय त्यक्त-विवद वधु-सुत-यौतुक-सङ्गि गृहम् अग बहु-रङ्गि
अर्थ

...हे प्रभु, भयभीत कौरवों ने आपके चरणों की शरण ली। हे प्रभु, इस तरह आपने झगड़ा समाप्त करा दिया। हे प्रभु, आपने साम्ब और उनकी पत्नी को फिर से मिलते देखा। हे प्रभु, आप उन दोनों को प्रसन्नता से घर ले गए...

सम्प्रति सह सह-जन्म गोकुलम् ऐर् निज-जन्म जय जय जय बलराम केवलम् अनुजाराम
अर्थ

...अब अपने भाई के साथ आप अपने जन्मस्थान गोकुल आ गए हैं। हे भगवान बलराम, आप केवल अपने छोटे भाई में ही आनन्द पाते हैं। आपकी जय हो, जय हो, जय हो!

इस भजन के बारे में

पद
7