Gokula Pati Kula Tilaka Tvam Asīha

gokula-pati-kula-tilaka tvam asīha
kṛta-sukṛta-vraja-racita-sukha-vraja nayananandi-samīha

O tilaka decoration in the family of Gokula's king, You bring great happiness to the pious people of Vraja. You delight their eyes.

The cowherd people were very pleased by the jubilant celebration of Your birthday. After Pūtanā died, the king of Gokula performed various auspicious rites to protect You.

You impatiently turned over the cart. The Supreme Personality of Godhead killed the Tṛṇavarta whirlwind demon and returned You to us.

O beautiful lotus-eyed child who gracefully crawls in the courtyard, O expert, playful dancer,

O handsome boy who protects the calves, O greedy lier in the playful quarrel with the elderly gopis,

Quickly come here. I am Your mother. Make me happy, O Kṛṣṇa who thirsts to play.

O child, whose potency fills the three worlds with wonder, I pray that by worshiping Lord Hari You will never grow old or die, but will always bring us happiness.