Vaishnava Songs

नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

गोकुल पति कुल तिलक त्वम् असीह

दिखाएँ

टेक्स्ट

1 टेक

गोकुल-पति-कुल-तिलक त्वम् असीह कृत-सुकृत-व्रज-रचित-सुख-व्रज नयननन्दि-समीह

अर्थ

O tilaka decoration in the family of Gokula's king, You bring great happiness to the pious people of Vraja. You delight their eyes.

2

अनन्दोद्भव-जन्म-महोत्सव-नन्दित-गोप-समज पुतनिक-मृति-नव-मङ्गल-कृति-वलयित-गोकुल-रज

अर्थ

The cowherd people were very pleased by the jubilant celebration of Your birthday. After Pūtanā died, the king of Gokula performed various auspicious rites to protect You.

3

धैर्य-निवर्तन-शकट-विवर्तनम् अनुभव्येन परीत स-तृनवर्तक-वयु-निवर्तक-परमेशेननीत

अर्थ

You impatiently turned over the cart. The Supreme Personality of Godhead killed the Tṛṇavarta whirlwind demon and returned You to us.

4

मधुर-प्रङ्गन-विरचित-रिङ्गन-जलज-नयन सु-पुण्य नन-केलिषु नृत्य-कललिषु दर्शित-वर-नैपुण्य

अर्थ

O beautiful lotus-eyed child who gracefully crawls in the courtyard, O expert, playful dancer,

5

तर्णक-बल-धि-शवलित-तन्व्-अधि-वलयित-मञ्जुल-शोभ जरती-निवहे कौतुक-कलहे प्रवलित-मिथ्य-लोभ

अर्थ

O handsome boy who protects the calves, O greedy lier in the playful quarrel with the elderly gopis,

6

मं मतरम् अनु सुखम् उद्वितनु प्रततं सततं कृष्ण द्रुतम् उररी-कुरु तनु-वृद्धिं पुरु-खेलवलि-कृत-तृष्ण

अर्थ

Quickly come here. I am Your mother. Make me happy, O Kṛṣṇa who thirsts to play.

7

त्रि-भुवन-दर्शन-विस्मय-मर्शन-निश्चित-वैष्णव-मय हरि-वरिवश्य-सुखद-तमः स्य विगत-जर-मरकय

अर्थ

O child, whose potency fills the three worlds with wonder, I pray that by worshiping Lord Hari You will never grow old or die, but will always bring us happiness.