जरासुतानुबन्धन क्षितीश
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
जरासन्ध से बँधे अनेक राजाओं के बन्दी बनाए जाने का समाचार सुनकर, अत्यन्त करुणा से भरकर, यद्यपि वे देवर्षि नारद की सलाह से भी दूर ही रहे, फिर भी उद्धव के परामर्श से अर्जुन के अनुरोध को स्वीकार किया, और उनका मन यज्ञ को यथोचित रूप से सम्पन्न कराने में लगा रहा। मगध के राजा जरासन्ध के विनाश के लिए वे अपने ही बुआ के पुत्र के महल में गए, जो लक्ष्मी के निवास के समान ही योग्य और सौभाग्यशाली था। उद्धव की सलाह से और उसी भक्त की भक्ति के माध्यम से, अर्जुन और भीम के साथ, वे ब्राह्मण के वेश में वहाँ पहुँचे। वहाँ जरासन्ध को युद्ध के लिए ललकारते हुए, युद्ध में उतरे भीम को सहारा देते और निर्देशित करते हुए, संकेतों से उसे जीतने का उपाय बताते हुए, और बार-बार सूक्ष्म इशारों से समझाते हुए, उन्होंने भीम के मंगलमय यश को दूर-दूर तक फैला दिया। मगधराज के वधकर्ता, बन्दी राजाओं के बन्धन को तोड़ने वाले उन्होंने हर प्रयास को सफल बनाया और अर्जुन के हृदय को प्रसन्न किया। तत्पश्चात् उन्होंने युधिष्ठिर के राजसूय यज्ञ का आयोजन कराया, और वहाँ एकत्रित सबने उनका ही सम्मान और बढ़ाया। फिर जब चेदिराज ने क्रोध में आकर हर प्रकार से क्षमा के योग्य उस पर भी अपशब्द बरसाए, तब वे अपने मार्ग पर दृढ़ रहकर, अपने भक्त की निन्दा पर चिरकाल से संचित क्रोध को अन्ततः प्रकट कर, अपने सुदर्शन चक्र से उसका वध कर दिया। इस प्रकार अर्जुन के यज्ञ को पूर्ण कराकर उन्होंने व्यापक यश और उचित सम्मान प्राप्त किया। और इतना सब होने पर भी, वे फिर से हम अपने ही व्रज-वासियों के पास लौट आए, अपने शुद्ध प्रेम से हमें समृद्ध करते हुए और हमें आनन्द से भर देते हुए।