जय जय सद् गुण सर

हे परम सद्गुणी प्रभु, आप जगत को सर्वश्रेष्ठ दिव्य उपहार देने के लिए गोकुल में अवतरित हुए। आपकी जय हो! आपकी जय हो!

ब्रह्मा, शिव और वैकुण्ठेश्वर नारायण की पत्नी लक्ष्मी, सब आपका ध्यान करते हैं। हे प्रभु, आप अपनी सुन्दर गोपी-प्रियाओं के साथ रास के क्रीड़ामय नृत्य में शोभायमान होते हैं।

हे प्रभु, आप गोपियों के साथ सुन्दर नृत्य का आनन्द लेते हैं। आप स्नेह भरे वचनों और आलिंगनों से उन्हें प्रसन्न करते हैं और उनके दुःख दूर करते हैं।

हे प्रभु, भाव-विभोर होकर आपको निहारती हुई प्रत्येक गोपी के पास खड़े होने के लिए आपने अनेक रूप धारण कर लिए हैं। व्रज की युवा गोपियों की दृष्टियों ने आपको पूरी तरह मोल ले लिया है।

नृत्य करते हुए गोपियाँ अपने कमल-जैसे चरणों, पंखुड़ी-जैसे हाथों और भौंहों को सुन्दर ढंग से चलाती थीं। वे कमर लचकाती थीं, उनके मणि-कुण्डल झूलते थे, उनके शरीर के रोएँ खड़े हो जाते थे, उन्हें पसीना आता था और उनमें आनन्द के भाव-विकार प्रकट हो रहे थे।

हे प्रभु, आप काले वर्षा-मेघ के समान हैं और सभी गोपियाँ बिजली की चमक के समान हैं। यह तुलना पूर्णतः सटीक है।

गोपियाँ मधुर स्वर में गाती हैं और नृत्य के लिए उत्सुक रहती हैं। आपकी प्रेममयी चेष्टाएँ ही उनका एकमात्र सुख हैं। आपके स्पर्श का अमृत उनके हृदयों को आनन्द से भर देता है। वे आपके प्रेम से मोल ली हुई हैं।

जब गोपियों का गान सारे विश्व को आनन्द से भर देता है, तब आप भी उस आनन्द से दमक उठते हैं। हे प्रभु, मैं आपको आदरपूर्वक दण्डवत् प्रणाम करता हूँ।

जब कोई एक गोपी आपके साथ मधुर स्वर में गाती है, तब आप विस्मय से भर जाते हैं। वही गोपी सब गोपियों के साथ आपके दिव्य गुणों का गान करती है।

श्रीमती राधारानी का गान आपको बड़ा आनन्द देता है। उसके उत्तर में आप बड़े आदर से उनकी पूजा करते हैं।

रास-नृत्य की लीलाओं से थकी हुई, जिनके चमेली के कंगन खिसक रहे हैं, वे आपके उस कन्धे पर सुन्दर ढंग से अपना हाथ रखती हैं, जिसे आपके चमकते कुण्डल छू रहे हैं।

वे हँसी-खेल में आपकी भुजा और कन्धे को चूमती हैं। वे बहुत प्रसन्न हैं। दूसरों को पता चले बिना, आनन्द से उनके शरीर के रोएँ खड़े हो जाते हैं।

हे प्रभु, आपके कुण्डल इधर-उधर झूलते हैं! हे प्रभु, आपके गाल सुन्दर दर्पण हैं! किसी बहाने से आप उन्हें छूते हैं। उन्हें चुम्बन देते हुए आप दोनों चबाए हुए ताम्बूल के रस का आदान-प्रदान करते हैं।

यह बाला गाने और नाचने में निपुण है, और उसके हिलते हुए गहने सुन्दर ताल में झंकार करते हैं। हे रामानुज (बलराम के छोटे भाई), आपके हाथ को अनुपम सुन्दर कमल मानने का बहाना करके वह उसे अपने हृदय पर रख लेती है।

हे प्रभु, आप रास-नृत्य में गोपियों की थकान को देख लेते हैं और उन्हें विश्राम कराते हैं। आप प्रसन्न और स्नेहमय हैं।

हे प्रभु, श्रेष्ठ कवि और दार्शनिक आपके उज्ज्वल यश का वर्णन करते हैं। आप फूलों की मालाओं से सुशोभित हैं। हे रास-विहारी, आपकी जय हो, जय हो, जय हो, जय हो, जय हो, जय हो, जय हो, जय हो, जय हो, जय हो!