Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
कनने सबहु कुसुम परकस
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
कनने सबहु कुसुम परकस
सरि सुक पिक-कुल मधुरिम भस
अर्थ
वन में चारों ओर फूल खिल उठे हैं; मैना, तोता और कोयलों के झुंड मधुरतम स्वर में बोल रहे हैं।
मयुर मयुरि-गन दे-इ नद
सुन-इते कतर भेल उनमद
अर्थ
मोर और मोरनी एक-दूसरे को पुकार रहे हैं, और उसे सुनकर वह व्याकुल हो उठती है, विरह की लालसा से अभिभूत होकर।
देख देख नगर-रज
चललहि सन्केत-कुन्जक मझ
अर्थ
देख, देख, प्रेमियों का राजा अब नियत कुंज की ओर जा रहा है।
किसलय-पुन्जहि सेज-बर केल
तम्हि पर बैथि पुन तरखित भेल
अर्थ
कोमल पत्तों के गुच्छों से एक सुन्दर सेज बनाई गई थी; उस पर बैठकर वह प्रतीक्षा करते-करते फिर से व्याकुल हो उठी।
पथ हेरि अकुल बिकल परन
अबहु न सुन्दरि करल पयन
अर्थ
रास्ते को निहारते हुए, हृदय अधीर और व्याकुल, वह सुन्दरी अभी तक चली नहीं है।
अन्तरे मदन करल परकस
चौदिसे हेर-इ गोबिन्द-दस
अर्थ
उसके भीतर कामदेव अपनी उपस्थिति पूरी तरह प्रकट कर देता है; वह चारों ओर बार-बार देखती रहती है, ऐसा गोविन्द दास कहते हैं।