Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

कानने सबहुँ कुसुम परकाश

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

कानने सबहुँ कुसुम परकाश शारी शुक पिक-कुल मधुरिम भाष
अर्थ

वन में चारों ओर फूल खिल उठे हैं; मैना, तोता और कोयलों के झुंड मधुरतम स्वर में बोल रहे हैं।

मयूर मयूरी-गण दे-इ नाद शुन-इते कातर भेल उनमाद
अर्थ

मोर और मोरनियाँ एक-दूसरे को पुकार रहे हैं, और उसे सुनकर वह व्याकुल होकर लालसा से अभिभूत हो उठती है।

देख देख नागर-राज चललहि सङ्केत-कुञ्जक माझ
अर्थ

देख, देख, प्रेमियों का राजा अब नियत कुंज की ओर जा रहा है।

किसलय-पुञ्जहि सेज-बर केल तांहि पर बैठि पुन तरखित भेल
अर्थ

कोमल पत्तों के गुच्छों से एक सुन्दर सेज बनाई गई थी; उस पर बैठकर वह प्रतीक्षा करते-करते फिर से व्याकुल हो उठी।

पथ हेरि आकुल बिकल परान अबहु न सुन्दरी करल पयान
अर्थ

रास्ते को निहारते हुए, हृदय अधीर और व्याकुल, वह सुन्दरी अभी तक चली नहीं है।

अन्तरे मदन करल परकाश चौदिशे हेर-इ गोबिन्द-दास
अर्थ

उसके भीतर कामदेव अपनी उपस्थिति पूरी तरह प्रकट कर देता है; वह चारों ओर बार-बार देखती रहती है, ऐसा गोविन्द दास कहते हैं।