Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

कर्दम मुनि द्वारा भगवान कपिल की स्तुति

अहो पापच्यमानानां निरये स्वैर् अमङ्गलैः कालेन भूयसा नूनं प्रसीदन्तीह देवताः
अर्थ

कर्दम मुनि ने कहा: अहा, बहुत समय के बाद इस ब्रह्माण्ड के देवता उन दुःखी जीवों पर प्रसन्न हुए हैं, जो अपने ही दुष्कर्मों के कारण भौतिक बन्धन में पड़े हैं।

बहु-जन्म-विपक्वेन सम्यग्-योग-समाधिना द्रष्टुं यतन्ते यतयः शून्यागारेषु यत्-पदम्
अर्थ

अनेक जन्मों के बाद परिपक्व हुए योगी योग की पूर्ण समाधि में स्थित होकर एकान्त स्थानों में परम भगवान के चरणकमलों को देखने का प्रयत्न करते हैं।

स एव भगवान् अद्य हेलनं न गणय्य नः गृहेषु जातो ग्राम्याणां यः स्वानां पक्ष-पोषणः
अर्थ

हम जैसे साधारण गृहस्थों की उपेक्षा का विचार न करके, वही परम भगवान केवल अपने भक्तों को सहारा देने के लिए हमारे घरों में प्रकट होते हैं।

स्वीयं वाक्यम् ऋतं कर्तुम् अवतीर्णो 'सि मे गृहे चिकीर्षुर् भगवान् ज्ञानं भक्तानां मान-वर्धनः
अर्थ

कर्दम मुनि ने कहा: हे प्रिय प्रभु, आप सदा अपने भक्तों का सम्मान बढ़ाते हैं। अपना वचन सत्य करने और सच्चे ज्ञान की विधि का प्रचार करने के लिए ही आप मेरे घर में अवतरित हुए हैं।

तान्य् एव ते 'भिरूपाणि रूपाणि भगवंस् तव यानि यानि च रोचन्ते स्व-जनानाम् अरूपिणः
अर्थ

हे प्रिय प्रभु, यद्यपि आपका कोई भौतिक रूप नहीं है, फिर भी आपके अपने अनगिनत रूप हैं। वे सचमुच आपके दिव्य रूप हैं, जो आपके भक्तों को आनन्द देते हैं।

त्वां सूरिभिस् तत्त्व-बुभुत्सयाद्धा सदाभिवादार्हण-पाद-पीठम् ऐश्वर्य-वैराग्य-यशो-'वबोध वीर्य-श्रिया पूर्तम् अहं प्रपद्ये
अर्थ

हे प्रिय प्रभु, आपके चरणकमल वह आश्रय हैं जो परम सत्य को जानने के इच्छुक सभी महान मुनियों से सदा पूजा और वन्दना पाने के योग्य हैं। आप ऐश्वर्य, वैराग्य, दिव्य यश, ज्ञान, बल और सौन्दर्य से परिपूर्ण हैं, इसलिए मैं आपके चरणकमलों में आत्मसमर्पण करता हूँ।

परं प्रधानं पुरुषं महान्तं कालं कविं त्रि-वृतं लोक-पालम् आत्मानुभूत्यानुगत-प्रपञ्चं स्वच्छन्द-शक्तिं कपिलं प्रपद्ये
अर्थ

मैं उन परम भगवान की शरण लेता हूँ जो कपिल के रूप में अवतरित हुए हैं। वे स्वतन्त्र रूप से शक्तिशाली और दिव्य हैं। वे परम पुरुष हैं और समग्र भौतिक तत्त्व तथा काल के स्वामी हैं। वे प्रकृति के तीन गुणों के अधीन सब ब्रह्माण्डों के सर्वज्ञ पालक हैं, और प्रलय के बाद सारी भौतिक सृष्टि को अपने में समेट लेते हैं।

आ स्माभिपृच्छे 'द्य पतिं प्रजानां त्वयावतीर्णर्ण उताप्त-कामः परिव्रजत्-पदवीम् आस्थितो 'हं चरिष्ये त्वां हृदि युञ्जन् विशोकः
अर्थ

आज मैं आपसे, जो सब जीवों के स्वामी हैं, कुछ माँगना चाहता हूँ। आपने मुझे पिता के ऋण से मुक्त कर दिया है और मेरी सारी इच्छाएँ पूरी हो गई हैं, इसलिए अब मैं परिव्राजक संन्यासी का आश्रम स्वीकार करना चाहता हूँ। इस गृहस्थ जीवन को त्यागकर मैं शोक से मुक्त होकर, अपने हृदय में सदा आपका चिन्तन करते हुए विचरण करना चाहता हूँ।

इस भजन के बारे में

पद
8

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।