मुदित नयने हिय भुज युग चपि
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
प्रसन्न, बन्द नेत्रों के साथ, अपनी दोनों मुड़ी हुई भुजाओं से अपने वक्ष को दबाए, हरि वहाँ विश्राम करते हुए लेटे थे, कुछ भी न कहते हुए।
जब उसने उन्हें स्पर्श किया और धीरे से उनका नाम पुकारा, तब उन्होंने अपनी आँखें खोलीं और उसके मुख की ओर देखने लगे।
हे सुन्दरी, इस बारे में और कुछ मत कहो, चन्द्रमा-सा श्याम अब केवल तुझ में ही पूर्णतः लीन हो गया है।
जिन नेत्रों की चितवन को कामदेव भी सहन नहीं कर सकता, उन्हीं नेत्रों से अब आँसुओं की लहरें बह रही हैं।
जिन अधरों पर सदा मिठास मुस्कुराती थी, वे अब निस्तेज हो गए हैं, केवल लम्बी आहें भर रहे हैं।
विद्यापति कहते हैं यह कोई मिथ्या नहीं, ऐसा ही सचमुच प्रतीत होता है; गोविन्द दास वहीं रहकर उस दृश्य के साक्षी बने रहते हैं।