Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

पश्य सखी जन सो 'यं कस्य

टेक
पश्य सखी-जन सो 'यं कस्य सु-विचरयद् अपि चित्तं क्वचिद् अपि नन्तं लभते यस्य
अर्थ

हे गोपी सखियो, कृष्ण के माता-पिता कौन हैं? बार-बार सोचने पर भी मेरे हृदय को इसका उत्तर नहीं मिला।

सु-चिरोपर्जित-सुकृत-शतयुत-निर्जित-तरुण-समजौ वर्षीयंसव् अपि यं तनयं लेभते व्रज-रजौ
अर्थ

व्रज के राजा और रानी ने अवश्य ही बहुत लम्बे समय तक सैकड़ों-हजारों पुण्य कर्म किए होंगे, तभी तो बुढ़ापे में उन्हें ऐसा पुत्र मिला है।

यस्य च पितरव् अति-सरलव् इति जगति समन्तद् वित्तम् चतुर-शिरोमणि-वरत यस्य च वशयति जगतं चित्तम्
अर्थ

“भगवान कृष्ण के माता-पिता बहुत साधु और धर्मात्मा हैं।” यह बात सब ब्रह्माण्डों में चारों ओर कही जाती है और यही उनका बड़ा धन है। वे बुद्धिमानों के शिरोमणि हैं। उन्होंने संसार के हृदयों को जीत लिया है।

सर्वः स्निह्यति ममतं सचयति घोषो यत्र सदैव मतर-पितरदिकम् अभिमनुते यश् च न सर्वं नैव
अर्थ

सब उनसे प्रेम करते हैं। सब सदा उनकी प्रशंसा करते हैं। कोई भी उनका आदर करने से इनकार नहीं करता।

व्रज-पति-वंशे यदृँ न भवति नभुद् अत्र कदपि सो 'यं गुण-रुपदिकम् ईदृग् भजते चरु सदपि
अर्थ

व्रज के राजा के कुल में न तो कोई ऐसा है, न पहले कभी हुआ, जो भगवान कृष्ण के समान गुणवान, सुन्दर और यशस्वी हो।

यस्य च लब्धव् अपि धनिमनी स्वयम् अपि सर्वं दत वृषभन्व्-अन्वय-लक्ष्मीं येन च यचयते व्रज-यत
अर्थ

भगवान कृष्ण के माता-पिता भाग्यशाली और धनवान लोगों के दो रत्न हैं। राजा नन्द सबको दान देने वाले दानवीर हैं। अब वे व्रज से चलकर राजा वृषभानु से लक्ष्मी को माँगने गए हैं।

इस भजन के बारे में

पद
6