प्रेम पूराभिध स्तोत्र
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
मधु-सी मधुर रात्रि में, चाँदनी से देदीप्यमान, श्वेत पुष्पों की सुगंध से महकती, कर्पूर से अलंकृत, अपने हाथ को अपनी दूती के हाथ में रखे, सुबल मित्र के साथ आते हुए उनसे मिलने जाती हुई, हे राधे, क्षणभर के लिए भी मेरे नेत्रों को अपने दर्शन से आनंदित करो!
प्रेम-कुंज में प्रवेश करके, घुमावदार रास्ते से चुपके से घर लौटना चाहती हुई, पर रास्ते में उनके अचानक रोक लेने पर बालसुलभ चंचल उलाहना देती हुई, आँखों में छिपी मुस्कान झलकाती हुई, हे राधे, क्षणभर के लिए भी मेरे नेत्रों को अपने दर्शन से आनंदित करो!
माधव के उन्नत, मेघ-श्याम वक्षस्थल पर चमकती हुई बिजली की लहराती रेखा के समान, या चमेली की सेज पर विश्राम करती हुई, या मानो स्वर्णिम चमेली की सुंदर माला-सी देदीप्यमान, हे राधे, क्षणभर के लिए भी मेरे नेत्रों को अपने दर्शन से आनंदित करो!
प्रेम-क्रीड़ा की सेज पर उनके साथ बिना किसी क्रम के ढेरों प्रेम-भरी बातें करती हुई, पहले आलिंगन में मानो दोनों देह एक होती हुई, हे राधे, क्षणभर के लिए भी मेरे नेत्रों को अपने दर्शन से आनंदित करो!
प्रेम के आनंद-भरे युद्ध से थककर अपने श्याम प्रियतम के चौड़े, बहुत सुख देने वाले वक्षस्थल की सेज पर सोती हुई, इस प्रेम-रस से विशाखा को आनंदित करती हुई, सचमुच समृद्ध जीवन वाली हे राधे, क्षणभर के लिए भी मेरे नेत्रों को अपने दर्शन से आनंदित करो!
आह, प्रेम-मिलन के अंत में, परिपक्व सौभाग्य के गर्व से फूली हुई, जिस घनिष्ठ मित्रता को तुम प्रिय मानती हो उसके बड़े गर्व से मतवाली होकर, मुकुंद की सजाई हुई सेज पर उन्हें धीरे से उलाहना देती हुई, हे राधे, क्षणभर के लिए भी मेरे नेत्रों को अपने दर्शन से आनंदित करो!
कामदेव के प्रिय कुंज के आँगन में, बनावटी टेढ़ेपन का आडंबर दिखाकर व्रज के नवयुवराज का उपहास करती हुई, और स्तुति करती सखियों के बीच सभा में उनकी उपेक्षा करती हुई, हे राधे, क्षणभर के लिए भी मेरे नेत्रों को अपने दर्शन से आनंदित करो!
और कभी कृष्ण की किसी छोटी-सी भूल पर अचानक मान करके मौन हो जाती हुई, जबकि वे चतुर, मीठी मनुहार भरी बातों से तुम्हारी कृपा माँगते हैं, हे राधे, क्षणभर के लिए भी मेरे नेत्रों को अपने दर्शन से आनंदित करो!
तुम अपने पिता वृषभानु का साक्षात सौभाग्य हो, और बकासुर के शत्रु के साथ प्रेम के वन में घूमने वाली भ्रमरी हो। हे देवी, अपनी सखियों रूपी कुमुदिनियों के लिए तुम चाँदनी हो। हा करुणा-सागर! हे राधे, क्षणभर के लिए भी मेरे नेत्रों को अपने दर्शन से आनंदित करो!
हे गुणों के असीम सागर, भद्रसेन आदि साथियों की मित्र, अनुपम गुणों वाली प्रेयसियों की शिरोमणि! हे करुणा से भीगी कोमल हृदय वाली, दुःख के महासागर में डूबते इस जन की ओर देखो। हे राधे, क्षणभर के लिए भी मेरे नेत्रों को अपने दर्शन से आनंदित करो!
जो, श्रेष्ठ सूत्रधार की भाँति, आनंद को उभारते हुए, इस रस-भरे दशक 'प्रेम-पुराभिधा' के रंगमंच पर रस-ज्ञ नर्तकी को नृत्य कराता है, वह तुरंत ही उस दिव्य युगल के रत्न-सम चरणों की कृपा पाता है।