Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

राधे! कबे निशि अवसाने

राधे! कबे निशि अवसाने, ए व्रज-निकुञ्ज वने निद्रा त्याजि देखिब जागिया तुमि त श्यामेर सने, आछ निद्रा अचेतने किसलय तल्पेते शुतिया
अर्थ

हे राधे! कब वह समय आएगा जब रात ढलने पर, व्रज के इस निकुंज-वन में, मैं नींद छोड़कर जागूँगी और आपको श्याम के साथ कोमल पत्तों की शय्या पर गहरी नींद में सोते हुए देखूँगी?

परस्पर आलिङ्गित, गौरी श्याम सुशोभित से शयन सखी मन लोभा गम्भीर निकुञ्ज स्थले, मणि दीप शत ज्वले ताहे रूप अलङ्कार शोभा
अर्थ

गौरी और श्याम एक-दूसरे के आलिंगन में शोभा पा रहे हैं, और उन्हें सोते देखकर सखियों का मन मोहित हो जाता है। उस गहरे निकुंज में सैकड़ों मणि-दीप जल रहे हैं, जिनसे उनके रूप और अलंकारों की शोभा और बढ़ जाती है।

दुँह शोभा दरशने, परम अनन्द मने वखनिब से सुख मिलन हेरि हेरि सखी-गण, प्रेमे हबे अचेतन स्व-सौभाग्य मानिब तखन
अर्थ

दोनों की शोभा देखकर, परम आनन्द से भरे मन से मैं उस सुखमय मिलन का वर्णन करूँगी: "देखो, देखो सखियो!" और प्रेम में अचेत हो जाऊँगी। तब मैं इसे अपना सौभाग्य मानूँगी।

किन्तु भय पारे सबे, तपन उदिबे घरे विपक्ष जानिबे एइ रस ए सुख मिलन रङ्ग, नाहि केह चाहे भङ्ग ना भाङ्गिले हैबे विरास
अर्थ

पर सबको डर है कि सूर्य उगेगा और विरोधी पक्ष इस रस को जान लेगा। इस सुखमय मिलन-लीला को कोई तोड़ना नहीं चाहता, पर यदि यह न टूटी तो रस विरस हो जाएगा।

इस भजन के बारे में

ग्रन्थ
सेवा लालसा
पद
4