रधे मैशीर् द्रष्टुम् अनङ्गम्

हे राधे, कामदेव को देखने की इच्छा मत कीजिए! देखिए, ये उसके साथी यहाँ हैं! इनकी पूजा करने से आपको कामदेव सहज ही दिखाई दे जाएँगे।

वृक्षों का यह गाँव, अपनी पत्नियों यानी लताओं के साथ, आपको अपना अतिथि बना रहा है। अपने हाथ बने नए कोमल पत्तों को हिला-हिलाकर यह आपको भीतर आने का निमन्त्रण दे रहा है।

वृक्षों और लताओं का यह गाँव आपकी सेवा करने के लिए मार्ग पर फूल बिखेर रहा है। कोयलें मधुर स्वर में आपको पुकार रही हैं।

गुंजार की ध्वनि से भौंरे भेरी बजा रहे हैं, और मोर अपने पंख फैलाकर आनन्द से नाच रहे हैं।

चन्द्रमा अपनी सुन्दर चाँदनी चारों ओर फैला रहा है। वह इस मार्ग को इसलिए प्रकाशित कर रहा है कि वह आपके चरण-कमलों की धूलि का स्पर्श पाना चाहता है।