रिङ्गन केलि कुले जननी सुख करी

आपकी घुटनों के बल चलने की लीलाएँ आपकी माता को सुख देती हैं। आपके दर्शन से व्रज की आँखें धन्य हो जाती हैं।

हे हरि, हे बलराम के साथी, हे शिशु की लीलाएँ करने वाले प्रभु, आपकी जय हो!

आप उत्सुकता से अपने चरण चलाते हैं। आपके पैरों के घुँघरुओं की मधुर झनकार सबके हृदय को आनन्द देती है।

रुकने के आदेश को न मानकर आप दूध से कीचड़ बनी भूमि पर धीरे-धीरे घुटनों के बल चलते हैं।

दूसरे लोगों पर ध्यान न देकर आप तेज़ी से घुटनों के बल अपनी माता के पास पहुँच जाते हैं।

आप डरते-डरते माता के स्तन को ढकने वाली चोली के समान बन जाते हैं, और वहाँ दूध की बहुत बड़ी धारा पीते हैं।

आपकी माता अपने हाथ से आपके मिट्टी से सने शरीर को कोमलता से धोती हैं।

आपको नींद आने लगती है और आप केवल स्तनपान करने का अभिनय करते हैं। आपकी माता की मुस्कान से अमृत की वर्षा होती है।