Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

राजा सत्यव्रत द्वारा भगवान मत्स्य की स्तुति

श्री-राजोवाच अनाद्य्-अविद्योपहतात्म-संविदस् तन्-मूल-संसार-परिश्रमातुराः यदृच्छयोपसृता यम् आप्नुयुर् विमुक्तिदो नः परमो गुरुर् भवान्
अर्थ

राजा ने कहा: जो जीव अनादि काल से अविद्या के कारण आत्मज्ञान खो बैठे हैं और इसी अज्ञान से दुखों से भरे भौतिक, बद्ध जीवन में उलझे हुए हैं, वे भगवान की कृपा से भगवान के भक्त से मिलने का अवसर पाते हैं। उन मुक्तिदाता पुरुषोत्तम भगवान को मैं परम गुरु के रूप में स्वीकार करता हूँ।

जनो 'बुधो 'यं निज-कर्म-बन्धनः सुखेच्छया कर्म समीहते 'सुखम् यत्-सेवया तां विधुनोत्य् असन्-मतिं ग्रन्थिं स भिन्द्याद् धृदयं स नो गुरुः
अर्थ

इस भौतिक जगत में सुखी होने की आशा से मूर्ख बद्धजीव ऐसे सकाम कर्म करता है जिनका फल केवल दुख होता है। किन्तु पुरुषोत्तम भगवान की सेवा करने से मनुष्य सुख की ऐसी झूठी कामनाओं से मुक्त हो जाता है। मेरे परम गुरु मेरे हृदय की गहराई से झूठी कामनाओं की गाँठ काट दें।

यत्-सेवयाग्नेर् इव रुद्र-रोदनं पुमान् विजह्यान् मलम् आत्मनस् तमः भजेत वर्णं निजम् एष सो 'व्ययो भूयात् स ईशः परमो गुरोर् गुरुः
अर्थ

जो भौतिक बन्धन से छूटना चाहता है, उसे पुरुषोत्तम भगवान की सेवा अपनानी चाहिए और पुण्य तथा पाप कर्मों से जुड़े अज्ञान का मैल त्याग देना चाहिए। इस प्रकार वह अपना मूल स्वरूप फिर से पा लेता है, जैसे सोने या चाँदी का टुकड़ा अग्नि में तपकर सारा मैल छोड़ देता है और शुद्ध हो जाता है। वे अविनाशी पुरुषोत्तम भगवान हमारे गुरु बनें, क्योंकि वे अन्य सभी गुरुओं के भी आदि गुरु हैं।

न यत्-प्रसादायुत-भाग-लेशम् अन्ये च देवा गुरवो जनाः स्वयम् कर्तुं समेताः प्रभवन्ति पुंसस् तम् ईश्वरं त्वां शरणं प्रपद्ये
अर्थ

सभी देवता, तथाकथित गुरु और अन्य सब लोग, चाहे अलग-अलग हों या मिलकर, आपकी कृपा के दस हजारवें अंश के बराबर भी कृपा नहीं कर सकते। इसलिए मैं आप परमेश्वर के चरणकमलों की शरण लेना चाहता हूँ।

अचक्षुर् अन्धस्य यथाग्रणीः कृतस् तथा जनस्याविदुषो 'बुधो गुरुः त्वम् अर्क-दृक् सर्व-दृशां समीक्षणो वृतो गुरुर् नः स्व-गतिं बुभुत्सताम्
अर्थ

जैसे देख न सकने वाला अन्धा किसी दूसरे अन्धे को अपना अगुआ बना लेता है, वैसे ही जीवन का लक्ष्य न जानने वाले लोग किसी धूर्त और मूर्ख को गुरु मान लेते हैं। किन्तु हम आत्म-साक्षात्कार चाहते हैं, इसलिए हम आप पुरुषोत्तम भगवान को अपना गुरु स्वीकार करते हैं, क्योंकि आप सूर्य की तरह सब दिशाओं में देखते हैं और सर्वज्ञ हैं।

जनो जनस्यादिशते 'सतीं गतिं यया प्रपद्येत दुरत्ययं तमः त्वं त्व् अव्ययं ज्ञानम् अमोघम् अञ्जसा प्रपद्यते येन जनो निजं पदम्
अर्थ

भौतिकवादी तथाकथित गुरु अपने भौतिकवादी शिष्यों को अर्थ-लाभ और इन्द्रिय-तृप्ति का ही उपदेश देता है, और ऐसे उपदेशों के कारण मूर्ख शिष्य अज्ञान से भरे भौतिक जीवन में ही पड़े रहते हैं। किन्तु आप सनातन ज्ञान देते हैं, और ऐसा ज्ञान पाकर बुद्धिमान मनुष्य शीघ्र ही अपनी मूल स्वरूप-स्थिति में स्थित हो जाता है।

त्वं सर्व-लोकस्य सुहृत् प्रियेश्वरो ह्य् आत्मा गुरुर् ज्ञानम् अभीष्ट-सिद्धिः तथापि लोको न भवन्तम् अन्ध-धीर् जानाति सन्तं हृदि बद्ध-कामः
अर्थ

हे प्रभु, आप सबके परम हितैषी मित्र, सबसे प्रिय सखा, नियन्ता, परमात्मा, परम उपदेशक, परम ज्ञान के दाता और सभी इच्छाओं को पूर्ण करने वाले हैं। फिर भी, यद्यपि आप हृदय में ही विराजमान हैं, मूर्ख लोग हृदय में बँधी कामनाओं के कारण आपको नहीं जान पाते।

त्वं त्वाम् अहं देव-वरं वरेण्यं प्रपद्य ईशं प्रतिबोधनाय छिन्ध्य् अर्थ-दीपैर् भगवन् वचोभिर् ग्रन्थीन् हृदय्यान् विवृणु स्वम् ओकः
अर्थ

हे परमेश्वर, आत्म-साक्षात्कार के लिए मैं आपकी शरण लेता हूँ, जिन्हें देवता सबके परम नियन्ता के रूप में पूजते हैं। हे भगवन, जीवन का प्रयोजन प्रकट करने वाले अपने उपदेशों से कृपया मेरे हृदय की गाँठ काट दीजिए और मुझे मेरे जीवन का गन्तव्य बताइए।

इस भजन के बारे में

पद
8