विलाप कुसुमाञ्जलि

हे सखी रूप-मंजरी, तुम तो इस नगर में इस बात के लिए विख्यात हो कि तुम अपने पति के अतिरिक्त किसी पुरुष के मुख की ओर नहीं देखतीं, तो तुम्हारे बिम्बफल-से लाल अधर पर यह जो चिह्न बना है, जबकि तुम्हारे पति तो घर पर थे ही नहीं, क्या यह तुम्हारे उस सुन्दर तोते ने बनाया है?

भूमि के कमल के समान सजी हुई, इस वन-कुंज में गर्वित, तुम पुष्प-गुच्छ का बहाना बनाकर मनोहर मुस्कान बिखेर रही हो, क्योंकि आज वह श्याम भ्रमर कृष्ण, सुगन्धित लताओं को छोड़कर, हर जगह तुम्हारे निशान ढूँढ रहा है।

हे रति-मंजरी, ग्वालिनों से भरे-पूरे व्रज के इस निवास-स्थल में, तुम अकेली, जिसका पुण्य-भण्डार इतना समृद्ध हो चुका है, आज अपने स्वामी की आज्ञा से पर्वत की उस गुफा में जा रही हो, प्रेम-क्रीड़ा के आवेश में अपने प्रियतम की भूली हुई करधनी ढूँढने के लिए भेजी गई हो।

मैं उन गुरु यदुनन्दन प्रभु की शरण लेती हूँ, जो श्री कृष्ण के प्रिय और महान् गौरव वाले हैं, और जिन्होंने स्वयं अपनी अनुपम कृपा की अमृत-धारा से मुझे नहलाया।

मैं उन चैतन्यचन्द्र का भजन करती हूँ, जो स्वभाव से ही घनी करुणा के सागर और स्वतन्त्र हैं। गृहस्थ जीवन एक विशाल, सूखा कुआँ था, जिससे निकलना कठिन था और जिसमें अपार कष्ट था; उन्होंने अपनी कृपा की रस्सियों से मुझे उसमें से तुरन्त खींच निकाला, कमल को भी लजाने वाले अपने चरणों के छोर पर मुझे शरण दी, और स्वयं मुझे श्री दामोदर को सौंप दिया।

मैं उन गुरुवर सनातन की शरण लेती हूँ, जो कृपा के सागर हैं और दूसरों के दुःख को अपना ही दुःख मानते हैं, जिन्होंने, यद्यपि मैं अन्धी और अनिच्छुक थी, अपने धैर्यपूर्ण प्रयत्न से मुझे वैराग्य-युक्त भक्ति का अमृत पिलाया।

विरह की अत्यन्त प्रचण्ड अग्नि से जिसका हृदय पूरी तरह झुलस गया है, ऐसी मैं एक दासी, हे मेरी स्वामिनी, वेदना से अभिभूत होकर, यहाँ इन पदों में क्षणभर गहरे प्रेम और ऊँचे विलाप के साथ करुण-क्रन्दन करती हूँ।

हे देवी, असंख्य दुःखों के सागर के गर्भ में पीड़ित और अत्यन्त दीन इस दासी को अपनी कृपा की अद्भुत, बलशाली नौका से अपने चरण-कमलों के धाम तक ले चलिए।

हे देवी, आपके दर्शन न होने रूपी काले सर्प के दंश से मरी हुई इस दासी को, अपने चरण-कमलों के मिलन में उपलब्ध लाखों औषधियों से पुनर्जीवित कीजिए।

हे देवी, अपनी एक ही चितवन के अमृत से इस ग्वालिन को, आपके चरण-कमलों की दासी को, जिसका शरीर विरह के भार की दावाग्नि में जल रहा है, पुनर्जीवित कीजिए।

हे सुमुखी, कब, स्वप्न में ही सही, मेरा यह नाम अन्ततः सार्थक होगा? तब वह सबसे उत्तम आभूषण से सजेगा: आपके चरण-कमलों की पराग-धूलि से चमकता वस्त्र।

हे कल्याणी, आपके नूपुरों की झंकार, जो मानो अमृत-सागर का सार ही है, कब अन्ततः मेरा यह बहरापन दूर करेगी?

चन्द्रमा के नीचे होने वाले प्रेम-मिलन के समय, भ्रमरों के समान चंचल, भय से चारों दिशाओं में घूमती हुई, नील कमल की पंखुड़ियों के प्याले-सी बनी आपकी दोनों आँखें, हे देवी, क्या कभी इस दासी पर भी दृष्टि डालेंगी?

जब से एक परम सुन्दरी मंजरी ने इस व्रज-भूमि पर पहली बार मेरी इन दोनों आँखों को प्रकाशित किया, तभी से, हे वृन्दावन-वन की रानी, मुझे राधा के असंख्य कमल-चरण-चिह्नों को देखने की यह प्रबल लालसा उठी है।

हे कमल-नयनी, जब आपका सरोवर, कमल-गुच्छों से सुशोभित, जिन पर हर्षित भ्रमर-समूह गुंजार कर रहे थे, मीठे जल से भरा हुआ, मेरी खुलती आँखों के सामने साक्षात् प्रकट हुआ, ठीक उसी क्षण आपकी सेवा के रस-आस्वादन की यह लालसा मुझमें जन्मी।

हे देवी, आपके चरण-कमलों की उत्तम सेवा के अतिरिक्त मैं कभी किसी और वस्तु की याचना नहीं करती। मेरा प्रणाम सदा आपके सखी-पद को हो, प्रणाम, प्रणाम! और मेरा रस-आस्वादन सचमुच आपकी सेवा के लिए ही हो, रस, रस!

हे स्वर्ण-वर्णा, आपके नख भी हल्दी का गर्व चूर कर देते हैं। हे प्रिये, आप बड़े आनन्द से अपने अत्यन्त कोमल, लाल महावर से रँगे मंगलमय चरण-चिह्नों की पंक्तियों से धरती को चारों ओर चिह्नित करती हैं; कब आप मुझे अपने चरण-कमलों की वह प्यारी सेवा देंगी?

हे देवी, कब मैं, प्रचुर मीठे जल से नाली को भली-भाँति धोकर और प्रेमवश अपने खुले केशों से आनन्दपूर्वक झाड़ू देकर, आपके बाहरी कक्ष को प्रतिदिन उत्तम सुगन्धित धूप-समूहों से सुवासित करूँगी?

प्रातःकाल, घर के भीतर से चन्द्र-श्वेत लेप में मिली सुगन्धित मिट्टी और सुवासित जल यत्नपूर्वक एकत्र करके, हे कृपामयी, कब मैं जल की धारा से आपके चरण-कमल धोऊँगी और यहाँ अपने केशों से उन्हें पोंछूँगी?

आपके दातुन कर लेने के बाद आपके चरण-कमल धोकर, जब आप स्नान के लिए दूसरे कक्ष में जाकर बैठेंगी, तब यह दासी कब आपके शरीर पर प्रचुर सुगन्धित तेल लगाकर उबटन-मालिश करेगी?

हे चन्द्रमा को भी जीतने वाले कमल-मुख वाली, कब मैं कोमल प्रेम से, आपकी अपनी प्रिय सखी बनकर, आपके सामने कर्पूर और फूलों से सुवासित शुद्ध जल के घड़े पर घड़े उँडेलकर आपको मंगल स्नान कराऊँगी?

हे चन्द्रमुखी, जब आपकी मछली-सी आँखें आनन्द से चारों ओर घूम रही होंगी, तब मैं कोमल, सुन्दर वस्त्रों से धीरे-धीरे आपके शरीर का जल पोंछूँगी। फिर आपकी कमर पर लाल रेशमी वस्त्र लपेटूँगी, और उसके ऊपर सिर से नीचे तक एक और अनुपम, सुन्दर नीला वस्त्र ओढ़ाऊँगी। आनन्द से मेरा अंग-अंग रोमांचित होगा। क्या मैं कभी आपकी यह सेवा कर पाऊँगी?

हे गोकुल के राजकुमार की प्रियतमा, विधिपूर्वक आपके चरण-कमल धोने के बाद, कब यह दासी प्रेमपूर्वक आपके केशों की वेणी गूँथेगी, उसमें सुन्दर, कोमल पुष्प-मालाएँ गूँथते हुए?

हे देवी, कब मैं, पूर्ण चन्द्रमा के समान अखण्ड सुगन्धित कस्तूरी का तिलक आपके ललाट पर आनन्दपूर्वक लगाकर, और आपके शरीर पर कोमल, सुगन्धित कुंकुम का लेप करके, आपके दोनों वक्षस्थलों को भी सुगन्धों से चित्रित करते हुए सजाऊँगी?

हे देवी, जो सिन्दूर की रेखा मैं आपकी माँग में रत्न-जड़ित सलाई से खींचूँगी, क्या वह सलाई कभी इतनी भाग्यशाली होगी कि मेरे ही हाथ से लगाई जाकर शोभा पाए?

हाय देवी, क्या आपके तिलक के चारों ओर के बिन्दु, उस लाल, मधुर सुगन्ध वाले लेप से, जो कृष्ण को उन्मत्त करने वाली महौषधियों में श्रेष्ठ है, यहाँ मेरे द्वारा स्थिर हाथ से बनाए जाएँगे?

हे सुन्दरी, क्या मैं कभी आनन्दपूर्वक आपके दोनों कानों को उत्तम कुण्डलों की एक जोड़ी से सजाऊँगी, जो गोकुल के राजकुमार के मन रूपी मतवाले गजराज को बाँधने की कामदेव की अपनी रस्सी है?

हे सुन्दरी, जान लीजिए कि यह चोली जो मैं आपके वक्षस्थल पर बाँधती हूँ, वह वास्तव में केवल उन्हें एक काले वस्त्र से ढकने के लिए नहीं है, जैसा प्रतीत होता है। बल्कि, हे स्वामिनी, स्वयं कृष्ण ही हैं, जो उत्सुकतापूर्वक उन्हें अपना बना चुके हैं और उस निधि-युगल को अपने प्राणों से भी अधिक प्रिय मानकर छिपा रहे हैं।

हे स्वर्ण-वर्णा, क्या आपकी यह दासी कभी आपके सुन्दर वक्षस्थल के लिए अनेक रत्नों से गुँथी सुन्दर मोतियों की माला बनाएगी, जो इतनी कोमल हो कि थके-हारे मुकुन्द के लिए एक विश्राम-तकिया भी बन सके?

हे नील-कमल-नयनी, क्या किसी धन्य क्षण मैं आपकी उन कोमल अंगुलियों को, जो हरि को इतनी प्रिय हैं, रत्न-समूहों से जड़े और नीलम की नोकों से मुकुटित दिव्य अँगूठियों से सजाऊँगी?

हे सुनयना, क्या मैं शीघ्र ही प्रेम से आपके चरण-कमलों की पूजा करूँगी, जो कंसारि की अनुपम निधि हैं? पंखुड़ी-सी आपकी अंगुलियों की पंक्ति को मैं बिछुओं और मुँदरियों से सजाऊँगी, और प्रेम के सिंहासन, आपकी इस कमर को रत्न-जड़ित करधनी से घेर दूँगी।

हे अपने ही आनन्द के भार से झुकी हुई, क्या मैं आपके सामने आपकी उन दोनों भुजाओं को, जो कमल-नाल के समान कोमल हैं और कृष्ण के हंस-समान धैर्य को चूर-चूर करने में इतनी निपुण हैं, रत्न-समूहों से गढ़े बाजूबन्दों से सजाऊँगी?

हे भाग्यशालिनी, क्या यह दासी आपके गले के उस भाग को, जिसने रास-महोत्सव में गोकुल-चन्द्र की भुजा के स्पर्श से परम सौभाग्य पाया, फिर से एक हार से सम्मानित करेगी?

हे सुमुखी, कौस्तुभ की बराबरी करने वाला वह चमकता रत्न, जिसे प्रलम्ब के शत्रु कृष्ण ने मारे गए दैत्य शंखचूड़ की नाक से निकालकर मधुमंगल का मन प्रसन्न करने के लिए उसके हाथ में दे दिया था, क्या मैं उसे स्यमन्तक-मणि की तरह आपके हार का लटकन बनाऊँगी?

हे कृशोदरी, इस भय से कि कहीं आपकी पहले से ही पतली कमर विरोध न कर बैठे, उसी भय के कारण, मैं कब उसे एक ताजी स्वर्ण-डोरी से बाँधूँगी, जिसके दोनों छोर पर चमकते हुए फुँदने सुशोभित होंगे?

हे स्वर्ण-वर्णा, आपकी वह नासिका, जो तिल के फूल से भी अधिक सुडौल है, क्या कभी मेरे हाथ से स्वर्ण-सूत्र में ऊँचा गुँथा हुआ एक गोल मोती स्वीकार करेगी, जो अमृत से लबालब फूल की भाँति महाभ्रमर कृष्ण को विचलित कर देता है?

हे स्वर्ण-वर्णा, आपकी आज्ञा से कब मैं आपकी बाईं ऊपरी भुजा पर यह बाजूबन्द बाँधूँगी, रत्नों की यह ताजी माला, रेशमी फुँदनों से सुन्दर सुसज्जित?

हे चंचल-नेत्री, जब मैं आपके दोनों कानों पर चक्र के आकार के आभूषणों की जोड़ी पहनाऊँगी, तो क्या वे समस्त गोपियों के लिए विक्षोभ का कारण बन जाएँगे, मानो मुर-शत्रु को चक्र की भाँति घुमा रहे हों?

हे मृगनयनी, कब मैं मुकुन्द के आनन्द के धाम-रूप आपकी ठुड्डी को कस्तूरी की एक बिन्दी से चमकाऊँगी?

हे देवी, कब मैं आपके दाँतों को लाल रेखाओं से सजाऊँगी, मानो मोतियों को माणिक्यों से गूँथ रही हूँ?

हे सुन्दरी, जब मैं आपके अमृत-मधुर, बिम्बफल-से लाल अधरों की इस जोड़ी को उगते नए चन्द्रमा-सी चमकती उत्तम कत्थे की लाली से रँग दूँगी, तो क्या कृष्ण का श्याम तोता वहाँ दंश करने का साहस करेगा?

यह दासी कब आपकी उन दोनों आँखों को काजल से सजाएगी, जिनके कोनों की एक चंचल झलक ही महागजराज कृष्ण को भी तुरन्त बाँध देने के लिए काफ़ी है?

वह लाल महावर, जिससे आपके चरण रँगे जाते हैं, और जब आपका मान टूटता है तब जिस पर अपना सिर रखकर गोकुल के राजकुमार परम शोभा पाते हैं, वही महावर मेरे हाथ से लगाए जाने पर कब यहाँ और भी अधिक शोभा पाएगा?

हे कलावती, मुर को जीतने वाले चन्द्रमा कृष्ण के झुके हुए दोनों कन्धे कामना की पूर्णता से चमकते हैं, और उनसे प्रकट रस जन्म लेता है। यह दासी कब आनन्द से उन कन्धों पर भटकते भौंरों की गुंजार से भरी चमेली की मधुर माला अर्पित करेगी?

हे सुमुखी, हे मनमोहिनी, जब आप सूर्य-मणि से बनी वेदी पर सखियों के समूहों से घिरी बैठकर भाव से सूर्य को अर्घ्य देंगी, तब क्या आपकी यह उत्सुक-हृदय दासी वह अर्घ्य तैयार करके आपको देने की अनुमति पाएगी?

हे सुन्दरी, व्रज की रानी की आज्ञा से, क्या आप कृष्ण के लिए, अपने हाथों से इतने यत्न से पकाए अनेक प्रकार के मीठे व्यंजन तुरन्त अपनी सखियों और मुझ-जैसी एक दासी के हाथों में सौंप देंगी?

कब, केवल प्रेमवश, व्रज की रानी, प्रसन्न होकर, भोजन लाते समय मेरा माथा अपने माथे से छुआएँगी और माता के स्नेह से आपकी कुशलता पूछेंगी, केवल इसलिए कि मैं आपकी हूँ?

हे देवी, क्या मैं अत्यन्त सावधानी से आपके सामने वह परम प्रसाद लाऊँगी, कृष्ण के अपने कमल-मुख की जूठन, जो धनिष्ठा ने मुझे दी है?

हे स्वर्ण-अंगी, ललिता और अन्य सखियों से घिरी हुई, क्या मैं यत्नपूर्वक आपको ये विविध खाद्य और पेय परोसूँगी, कृष्ण के अपने प्रसाद से प्राप्त जूठन, जो साक्षात् अमृत का सार है?

हे चंचल-नेत्री, आपको ताजे पाटल-फूलों और कर्पूर से खूब सुवासित मीठा जल पिलाकर, कब मैं उचित समय पर प्रेम से आपको दातुन और कुल्ला करने की बाकी सामग्री दूँगी?

हे देवी, आपके भोजन के समय, कब मैं यत्न और प्रेम से आपको उत्तम सुगन्धित धूप और उस क्षण के अनुकूल पंखा अर्पित करूँगी?

हे मधुर-अंगी, कब मैं, आनन्द से रोमांचित होकर, कर्पूर से भरा, पान के पत्ते और सुपारी से बना बीड़ा आनन्द से आपके कमल-मुख में रखूँगी?

हे देवी, हे साक्षात् देवी-स्वरूपा, क्या ललिता, आनन्द से अभिभूत होकर, ताजे मंगल-गीतों और पुष्पों के बीच आपकी समस्त अमंगलता दूर करने के लिए आपके सामने आरती उतारेंगी, और क्या यह दासी भी, अपने करोड़ों प्राण और अपने केश तक अर्पित करते हुए, दूसरे कक्षों से उस पूजा में सम्मिलित होगी?

हे देवी, कब, यहाँ ललिता के नेतृत्व में अपनी सखियों के समूह के साथ गहरी, ठिठोलीपूर्ण बातचीत में लगी हुई, आप मेरे ही हाथों सजाई गई मनोहर क्रीड़ा-सेज पर अपनी निद्रा से उसे धन्य करेंगी?

वह मंगल दिन निश्चय ही परम गौरवशाली बन जाएगा, जब यह दासी और रूप-मंजरी, एक-दूसरे के प्रति कोमल और दयार्द्र हृदय से, अपने चार हाथों से मिलकर आपके दोनों चरणों को दबाएँगी।

हे सुमुखी, क्या मैं, भक्ति की एक तुच्छ लता, कभी प्रचुर उदित होते सौभाग्य के बल से, प्रेम सहित और आपके अनेक प्रकार के प्रेमी भक्तों के साथ, गुप्त रूप से आपसे लहरों की भाँति उमड़ती अन्न-जूठन और आपके चरण-कमलों का अमृत प्राप्त कर सकूँगी?

हे देवी, भोजन के समय, क्या आप स्नेहवश अपने कमल-मुख का अमृत मुझे देंगी, जिसका मन केवल आप पर ही टिका है?

हाय, हे स्वामिनी, क्या मैं कहीं, अपनी इन दोनों आँखों से, आपको देख पाऊँगी जब आप, रोम-रोम पुलकित, डगमगाती चाल से, उमड़ते सुख से भरे हृदय के साथ, माधव के लिए रस-व्यंजन बनाने हेतु व्रज-राज के नगर की ओर जाएँगी?

जब आप दोनों ओर ललिता और विशाखा से, और चारों ओर दूसरी सेविकाओं से घिरी होंगी, तब क्या रूप-मंजरी आपको इस मार्ग पर यहाँ ले चलेंगी, और मैं पीछे-पीछे चलते हुए आपकी कोमल, लचकती कमर को सहारा दूँगी?

वहाँ गायों के स्नेहपूर्ण रँभाने, ग्वालों की पुकार और अनेक गीत-गाते पक्षियों की मधुर ध्वनियों से सुशोभित, वह स्थान विराजमान है, जो व्रज के राजकुमार को समस्त व्रज द्वारा पूजित गोवर्धन पर्वत से भी अधिक प्रिय है।

दूर से यह देखकर कि आप व्रज के महाराज के महान् निवास नन्दीश्वर में, अपनी स्नेहमयी सखियों के समूह से घिरी हुई पहुँच चुकी हैं, कब प्रसन्न धनिष्ठा शीघ्रता से प्रेमपूर्वक आपको मेरे सामने ले आएँगी?

सकुशल प्रवेश करके अपने दोनों चरण-कमल धोकर और व्रज-राज की महारानी तथा अन्य बड़ों को प्रणाम करके, कब, हे रस की रसिका, रस-व्यंजन बनाने में लगी हुई आप मुझे सुख के सागर में पूरी तरह डुबो देंगी?

हे देवी, कब मैं यहाँ आपके खिले हुए मुख को देखूँगी, जब आप आदरपूर्वक सिर झुकाकर, माधव के लिए बने स्वादिष्ट खाद्य-पेय पदार्थों का संग्रह विधिपूर्वक रोहिणी के हाथों में सौंपेंगी?

हे मधुरा, कब, जब आप बड़ों की सभा में भोजन करेंगी, आपका कमल-मुख, जिसे माधव चुपके से, आनन्द-मत्त झुकी आँखों से निहारेंगे, यहाँ मुझे आनन्दित करेगा?

हाय, कब आप, जब आप पर भी नज़रें टिकी होंगी, व्रजराज के उस कुमार को निहारेंगी, जो गौओं की रखवाली का व्रत लेकर वन में घूमते हैं, जिन्हें उनकी व्याकुल माता दुलार रही हैं, और जिनके कपोलों पर मधुर मुस्कान है?

हे सुमुखी, हे लज्जावती, व्रज की महारानी, जो आपसे करोड़ों माताओं से भी अधिक स्नेह करती हैं, कौतुक से कसमें दिलाते और ठिठोली करते हुए आपको आपकी प्रिय सखियों के साथ भोजन कराएँगी। क्या आज आपको ऐसे देखकर मुझे हृदय में आनन्द मिलेगा?

हे चंचल-नेत्री, क्या मैं अपने हृदय में महान् उत्सव मनाऊँगी, आपको व्रज की महारानी द्वारा नई वधू की भाँति दुलारा जाता देखकर, आलिंगन से, मस्तक पर चुम्बन से और स्नेह से भरी गहरी चितवन से?

हे सखी रूप-मंजरी, क्या मैं, पीछे-पीछे चलते हुए, उस विशाल-नयनी देवी को, जिनकी लता-सी भुजा प्रेमपूर्वक तुम्हारे कन्धे पर टिकी होगी, हरि द्वारा सजाए गए, कामना की उमड़ती लहरों से भरे उस क्रीड़ा-कुंज में ले जाऊँगी?

हे सखी, सरोवर के तट पर कुंज-कुटीर में वह स्वामिनी तुम्हारे साथ मिलकर अपने प्रियतम को फूलों के आभूषणों से सजाएँगी। हाय, हाय, क्या वह दृश्य कभी मेरी आँखों के सामने आएगा?

हे भाग्यशालिनी, व्रज-राज-कुमार के तोते विचक्षण के मुख से यह सुनकर कि मिलन की नियत घड़ी आ पहुँची है, क्या मैं, अत्यन्त आनन्दित होकर, यहाँ आपको उत्तम वस्त्रों, पुष्प-कर्णाभरणों, हारों आदि से सजाऊँगी?

हे चन्द्रमुखी देवी, कब मैं, "कामदेव का आनन्द देने वाले" मदनानन्दद नामक कक्ष के चमकते द्वार पर ही, चमेली, भ्रमरों से गुंजित पुष्प-मालाओं और चमकते कुंकुम से खींचे प्रेम-चित्रों से बिछी सेज तैयार करूँगी?

हे स्वर्ण-वर्णा, क्या मैं आनन्दपूर्वक आपके उन चरण-कमलों को धीरे-धीरे दबाऊँगी, जिनकी पूजा स्वयं श्री रूप-मंजरी के हाथों होती है, जबकि आपका सिर गोकुल-राजकुमार की भुजा पर टिका होगा?

क्या मैं गोवर्धन पर्वत के पास वह दृश्य देखूँगी, जब मुकुटधारी, ठिठोली भरी लीलाओं में निपुण कृष्ण चुंगी वसूलने के बहाने खेल-खेल में आपको रोक लेंगे, और आपकी आँखें तनी भौंहों के नीचे गर्व से सिकुड़ी होंगी?

हे सुमुखी, कब मैं गर्वित हो उठूँगी, यह देखकर कि मुकुन्द, चन्द्रावली के अपने हाथों बनाई चमेली की क्रीड़ा-सेज से बहती आपके उत्तम शरीर की सुगन्ध से खिंचकर, भ्रमर के समान कुण्ड के तट पर आ पहुँचे हैं?

हे चन्द्रमुखी, कब हम, आपकी अपनी सखियों के समूह के साथ, आपके प्राण-प्रियतम के साथ आपकी नित-नई लीलाओं की शृंखला को उस मधुर सरोवर पर देख पाएँगी, जो चारों ओर मतवाले भ्रमरों की गुंजार, चमकते कमल-गुच्छों और पक्षियों की पुकार से घिरा है?

हे सुन्दरी, सरोवर के चमकते तट पर, भौंरों से गूँजते और खिलते फूलों से भरे कुंज में, अरिष्टासुर को जीतने वाले कृष्ण जब आनन्द से तरह-तरह के फूलों के गुच्छों से आपका शृंगार करेंगे, तब वह शृंगार कब यहाँ मेरे लिए प्रिय सुख का सागर फैलाएगा?

जब कोई सखी उत्सुकतापूर्वक और शीघ्रता से मेरी स्वामिनी के केशों की वेणी गूँथेगी, उनका हृदय आनन्द से उमड़ेगा, उनका शरीर सुन्दर सज्जा के आनन्द से काँपेगा और खिल उठेगा, अधखिले पुष्प-गुच्छों, बड़ी गुंजाओं और लहराते मोर-पंखों से सजी हुई, क्या वह वेणी मेरी आँखों को परम आनन्द प्रदान करेगी?

हे सुमुखी, प्रेम-क्रीड़ा के आवेश में मतवाली होकर आप माधव को कमल से मारेंगी; यह देखकर क्या यह दासी तब मुँह पर छिपी, दबी हँसी लिए रहेगी?

हे सौभाग्यमुखी, आपकी अपनी सुन्दर भुजा गोकुल-राजकुमार का आलिंगन किए हो, उनकी सुडौल भुजा के आलिंगन से आपका झुका हुआ कन्धा शोभित हो, और आप उनके साथ मधुर प्रेम-गीत गा रही हों, ऐसी आप मुझे कब आनन्द प्रदान करेंगी?

हे देवी, कब मैं हरि की उस बाँसुरी को सुरक्षित छिपाकर रखूँगी, जिसे पासे के खेल में जीतकर आपने छीनकर मेरी ओर उछाल दिया था?

हे सुमुखी, कामदेव का सुख देने वाले इस कक्ष में, चमेली की क्रीड़ा-सेज पर जब आप मुस्कुराते कपोलों के साथ अपने प्रियतम से अत्यन्त मधुर बातें कर रही होंगी, तब कब मैं, रोमांचित शरीर से, आपको पंखा झलूँगी?

हे देवी, जिनका मुख पूर्ण खिले कमल के समान है, कब आप, बिना संकोच के, यद्यपि आप साक्षात् लज्जा-स्वरूपा हैं, अपनी इस दासी को नाम लेकर बुलाएँगी, ताकि वह प्रेमपूर्वक आपके उन चरण-कमलों को दबाए, जो प्रेम-मिलन की तीव्र चाल से थके और अस्त-व्यस्त हो गए हैं?

"हाय नातिन राधा, तुम्हारी सूर्य-पूजा का समय हो गया है, तुम अब तक कहाँ थीं?" क्या मुखरा इस प्रकार क्रोध से बड़बड़ाते हुए कभी यहाँ मुझे अमृत-सा सुख देंगी?

हे देवी, क्या मैं कभी अपने कानों और आँखों से आपकी वाणी के उस अमृत का आस्वादन करूँगी, जो आपकी मुस्कान के कर्पूर से सुवासित है?

हे उत्तम व्रतधारिणी, अपने प्राण-प्रियतम और अपनी ठिठोली भरी शरारती सखियों के साथ चारों ओर पुष्प चुनने के खेल में लगी हुई, क्या आप कहीं छद्म झगड़े और रूठने के बीच अलग पड़कर, मुझे असीम आनन्द प्रदान करेंगी?

हाय, जब माधव प्रेमवश तरह-तरह से, बार-बार, असह्य करुण विनती करेंगे, तब कब यह दयालु दासी आपका मान तोड़ने के लिए व्याकुल होकर ललिता के चरणों में जा गिरेगी?

क्या मुझे वृन्दावन-वन की साम्राज्ञी के रूप में आपके राज्याभिषेक का वह महान् उत्सव देखने को मिलेगा, जो स्वयं पौर्णमासी द्वारा प्रेमवश अपनी ही इच्छा से, हे धीर-स्वभावा, अनेक प्रकार के शुद्ध, समृद्ध सुगन्धित दूध के घड़ों और मंगल गीत, नृत्य तथा वीणा-मृदंग के वादन से भरे उत्सवों के बीच सम्पन्न किया जाएगा?

हे सुमुखी, आपके भाई श्रीदामा यहाँ प्रेम से दस हजार गौएँ दान करेंगे, और इस पूर्णिमा के अवसर पर कंजूस जटिला को प्रसन्न करके उसकी निगरानी से आपको छुड़ा लिया जाएगा। जब आपको वापस घर लाया जाएगा और आप हर्ष और शोक के मिले-जुले आँसुओं में पिघल रही होंगी, तब क्या आपके माता-पिता वात्सल्य से आपके सामने मुझे भी दुलारेंगे?

हे दयार्द्रा, कब, अपनी सखियों के समक्ष लज्जावश मुझे अलग ले जाकर पर्वतराज की किसी गुफा में, आप मुझे दिव्य गीतों के विविध राग-भेद सिखाएँगी?

हे देवी, कब, ललिता की प्रार्थना पर, आप प्रेमपूर्वक मुझे, यद्यपि मैं गाने के विचार से लज्जावश सिर झुकाए बैठी रहूँगी, अपनी दिव्य, रस-भरी कविताओं का प्रचुर संग्रह सिखाएँगी?

हे देवी, कब, अपने ही कुण्ड के तट पर, गुंजार करते भ्रमरों से भरे कुंज में, आप मुझे कच्छपी वीणा बजाना सिखाएँगी?

हे देवी, कब, अपनी सखियों के समक्ष लज्जावश, आप केवल मुझे ही संकेत करेंगी कि प्रेम-क्रीड़ा में टूटे हुए अपने प्रिय हार को फिर से गूँथ दूँ?

हे देवी, कब, उचित क्षण पर, सावधानी से चारों दिशाओं में देखकर, आप स्नेहवश अपने चबाए हुए पान को मेरे मुख में रख देंगी?

हे चन्द्रमुखी, अपने प्राण-प्रियतम के साथ प्रेम के तीव्र संग्राम में, जब आपकी मधुर, प्रिय करधनी उत्तेजना में अनजाने ही खिसक जाएगी, तो क्या आप मुझे शीघ्र और गुप्त रूप से उसे ढूँढ लाने के लिए भेजेंगी?

हे धीर-बुद्धि देवी, किसी ज़रा-सी त्रुटि पर आप यहाँ मुझे ज़ोर से डाँटेंगी, और ललिता क्रोध में मुझे दूर ले जाएँगी; तब कब अन्त में यह दासी थोड़ी-सी भी दया-दृष्टि पाएगी?

"मैं आपकी हूँ, मैं केवल आपकी ही हूँ, आपके बिना मैं जीवित नहीं रह सकती," यह जानकर, हे देवी, मुझे अपने चरणों के समीप ले चलिए।

हे चंचल-नेत्री, आपका अपना कुण्ड आपके और आपके प्रियतम के लिए सनातन धाम है। यहीं मेरा निवास है, यहीं मेरा आश्रय-स्थल है।

हे पवित्र सरोवर, मेरी स्वामिनी सदा आपके भीतर अपने प्रियतम के साथ प्रेम के रमणीय क्रीड़ा-स्थलों में विहार करती हैं। यदि आप उस युगल को उनके अपने प्राणों से भी अधिक प्रिय हैं, तो कृपा करके आज मुझे मेरा वह जीवन-धन दिखा दीजिए।

"वे क्षणभर के लिए भी आपका साथ नहीं छोड़तीं, क्योंकि, उनकी समवयस्क सखी होने के कारण, आप ही उनकी घनिष्ठ ठिठोली का आधार हैं," हे सुमुखी विशाखा, यह ध्यान में रखकर मुझे मेरी स्वामिनी दिखा दीजिए और इस प्रकार विरह से आहत इस दासी के प्राण बचा लीजिए।

हे प्रभु, हे गोकुल के चन्द्रमा, जिनका कमल-मुख सदा प्रसन्न और मुस्कान मधुर है, हे दयार्द्र, आप प्रियतम-राजा जहाँ भी प्रेम में विहार करें, मुझे भी वहीं प्रेम-सेवा के लिए ले चलिए।

हे प्रभु, यदि आप, जिनके चरण-नखों के सौन्दर्य की एक बूँद भी पाने की योग्यता स्वयं लक्ष्मी देवी में नहीं है, मुझे अपने दर्शन का यह उपहार नहीं देंगे, तो मेरा यह जीवन किस काम का, जो केवल दुःख की दावाग्नि को भड़काता रहता है?

किसी प्रकार, अमृत-सागर के समान विशाल आशाओं के सहारे, मैंने अब तक समय बिताया है। किन्तु यदि आप, हे सुन्दरी, मुझ पर कृपा नहीं करेंगी, तो मेरे इन प्राणों का, व्रज का, या स्वयं बकारि का भी मेरे लिए क्या प्रयोजन है?

हे कृपामयी, यदि आप मेरे इस महान् दुःख में मुझ पर कृपा नहीं करेंगी, तो इस अतिशय विलाप से क्या लाभ? आपका अपना कुण्ड भी, जिसके बीच रहकर मैं इतने लंबे समय से उसकी सेवा कर रही हूँ, यहाँ मेरे लिए भला क्या कर पाएगा?

हे प्रेममयी, आपकी प्रेम से पोषित सेवा पाने की लालसा में, अपार दुःख से झुलसे मन से, बहुत रो-रोकर मैंने यह विलाप-कुसुमांजलि, विलाप के फूलों की यह अंजलि, अपने हृदय में रखकर आपके चरण-कमलों में अर्पित की है। यह आपको थोड़ा-सा भी सन्तोष दे।