Skip to the text
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
Article · Mathurā

How Śiva became Bhūteśvara, the guardian of Mathurā

शिव मथुरा के रक्षक भूतेश्वर कैसे बने

8-minute readLast updated ENहिन्दी

In short

Bhūteśvara Mahādeva is the form of Lord Śiva who guards Mathurā. In the Varāha Purāṇa, an old Sanskrit scripture, Lord Varāha grants Śiva's wish for a place in Mathurā. He makes him the city's kṣetra-pāla, the protector of its holy field. In the Padma Purāṇa, Kṛṣṇa calls Bhūteśvara most dear to Him.⁠[1–7]

On this page

At a glance

  • The name: Bhūteśvara means the lord of beings. The Varāha Purāṇa calls him bhūta-pati, the god who gives boons and destroys sins.⁠[1]
  • His duty: in the Varāha Purāṇa he is the field-protector of Mathurā; in the Garga-saṁhitā he is its kṣattā, the gate-keeper.⁠[1–6]
  • His glory: in the Padma Purāṇa Kṛṣṇa says that one who does not honour Bhūteśvara does not really see Mathurā.⁠[4, 6, 7]
  • Kaṁsa's festival: Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī explain the lord of ghosts of Kaṁsa's bow sacrifice as Bhūteśvara.⁠[8–11]
  • Visitors: Śrī Caitanya Mahāprabhu saw Bhūteśvara on His tour of Mathurā.⁠[12, 13]
  • The temple: according to the historians, the present building dates from the time of Marāṭhā rule.⁠[14–16]

Who is Bhūteśvara?

The Varāha Purāṇa has chapters on the glories of Mathurā. In them the Earth asks Lord Varāha who guards Mathurā as its field-protector, and what good comes from seeing him. Varāha answers that one who sees the lord of beings, the god who gives boons and destroys sins, gains the fruit of a visit to Mathurā (summarised here, not translated).⁠[1]

The Garga-saṁhitā gives Mathurā a whole royal court. In a chapter on the glories of the city, Nārada tells King Bahulāśva that Kṛṣṇa Himself is the lord of Mathurā and Kapila-Varāha is its chief minister. The Śiva named Bhūteśvara is its kṣattā, the gate-keeper who punishes the sinner (summarised here, not translated).⁠[2]

Śrīla Rūpa Gosvāmī's Śrī Mathurā-stava, a hymn to Mathurā, praises it as the city whose gates the lords of the gods, headed by Śiva, eagerly wish to guard. Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa's commentary explains that Bhūteśvara and others serve as its door-keepers (summarised here, not translated).⁠[2 +2]

The Nārada Purāṇa has its own section on Mathurā. It names Bhūteśa together with Raṅgeśa, Mahāvidyā and Bhairava, and says that one who sees them and worships them properly gains the fruit of pilgrimage. It does not say where Bhūteśa stands (summarised here, not translated).⁠[19]

How did Śiva become the guardian of Mathurā?

The Varāha Purāṇa tells it as a boon. Long ago, Varāha says, someone performed austerity for a thousand years. When the thousand years were complete, Hara (Śiva) was satisfied by Him and was told to choose a boon. Śiva asked for a place in Mathurā for ever. Hari (Viṣṇu) answered that he would be the field-protector in Mathurā, and that whoever sees him would gain the fruit of the Lord's own field (summarised here, not translated).⁠[1]

The verse does not say who, but since Hara receives the boon, it was probably Śiva himself.⁠[1] The Garga-saṁhitā tells of his austerities in its own way. Bhūteśvara, the husband of Satī, performed austerities for divine years in Madhuvana, and by Kṛṣṇa's grace he became the gate-keeper of the city (summarised here, not translated).⁠[20]

The Varāha Purāṇa also gives him a place in the pilgrim's round of Mathurā. Going to the field-protector, Śiva Bhūteśvara, makes one's circuit of Mathurā fruitful.⁠[3] In the same spirit, Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes the Skanda Purāṇa in his Mathurā-māhātmya, his collection of verses on Mathurā's glory. Where Mahādeva the field-protector always lives, and where Viśrānti-tīrtha, the bathing place on the Yamunā, is, no fruit is hard to gain (summarised here, not translated).⁠[5]

Other texts tell the beginning differently. The Vraja-bhakti-vilāsa speaks in one place of an installation by Hari and in another of an installation by the gods. These accounts are set side by side below.⁠[21, 22]

Why does Kṛṣṇa call Bhūteśvara dear?

The Padma Purāṇa gives Kṛṣṇa's own words about him, as Vyāsa reports them to King Ambarīṣa. Speaking of Mathurā, Kṛṣṇa says that Bhūteśvara lives there and gives liberation even to sinners. He is always most dear to Kṛṣṇa, and out of love for Him he never leaves the city.⁠[4, 6, 7]

Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa 73.48-52⁠[23]

अधना अपि ते धन्या मथुरां ये स्मरंति ते । यत्र भूतेश्वरो देवो मोक्षदः पापिनामपि मम प्रियतमो नित्यं देवो भूतेश्वरः परः । यः कदापि मम प्रीत्यै न संत्यजति तां पुरीम् भूतेश्वरं यो न नमेन्न पूजयेन्न वास्मरेद्दुश्चरितो मनुष्यः । नैनां स पश्येन्मथुरां मदीयां स्वयंप्रकाशां परदेवताख्याम् न कथं मयि भक्तिं स लभते पापपूरुषः । यो मदीयं परं भक्तं शिवं संपूजयेन्नहि मन्मायामोहितधियः प्रायस्ते मानवाधमाः । भूतेश्वरं न नमंति न स्मरंति स्तुवंति ये

adhanā api te dhanyā mathurāṁ ye smaraṁti te
yatra bhūteśvaro devo mokṣadaḥ pāpināmapi mama priyatamo nityaṁ devo bhūteśvaraḥ paraḥ
yaḥ kadāpi mama prītyai na saṁtyajati tāṁ purīm bhūteśvaraṁ yo na namenna pūjayenna vāsmaredduścarito manuṣyaḥ
naināṁ sa paśyenmathurāṁ madīyāṁ svayaṁprakāśāṁ paradevatākhyām na kathaṁ mayi bhaktiṁ sa labhate pāpapūruṣaḥ
yo madīyaṁ paraṁ bhaktaṁ śivaṁ saṁpūjayennahi manmāyāmohitadhiyaḥ prāyaste mānavādhamāḥ
bhūteśvaraṁ na namaṁti na smaraṁti stuvaṁti ye

No published translation is shown here; the page text summarises this passage.

In the same passage Kṛṣṇa adds a warning. A man who does not bow to Bhūteśvara, worship him or remember him does not see Mathurā. And one who does not worship Śiva, Kṛṣṇa's great devotee, cannot gain devotion to Kṛṣṇa (summarised here, not translated).⁠[4, 6, 7]

Śrīla Rūpa Gosvāmī gives these verses a heading of their own in his Mathurā-māhātmya: the glory of Bhūteśvara. He quotes Varāha's words of appointment and then the Padma verses on the Śiva who is dear to Kṛṣṇa (summarised here, not translated).⁠[4, 17]

The reason lies in Śiva's service. As a general teaching, not about this temple, Śrīla Prabhupāda writes that Vaiṣṇavas (devotees of Viṣṇu and Kṛṣṇa) accept Lord Śiva as the foremost Vaiṣṇava.⁠[24]

General teaching (does not name the place)

“Sometimes the Vaiṣṇavas also observe this ceremony because they accept Lord Śiva as the foremost Vaiṣṇava.”

Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 34 · vedabase.io

Was Bhūteśvara the Śiva of Kaṁsa's bow sacrifice?

The Bhāgavatam says that Kaṁsa ordered his bow sacrifice for the Caturdaśī day (the fourteenth day of the moon). Animals were to be offered to the bhūta-rāja, the lord of ghosts, Lord Śiva. The verse names no temple.⁠[8–11] In his Kṛṣṇa book, Śrīla Prabhupāda adds that the form of Śiva worshipped with animal sacrifices by demons such as Kaṁsa is Kālabhairava.⁠[11]

The commentators take the verse one step further. Śrīla Sanātana Gosvāmī explains the bhūta-rāja as Śrī Rudra named Bhūteśvara, the protector of Mathurā, or else as some chief of Śiva's followers. Śrīla Jīva Gosvāmī repeats this and adds that he was also the presiding deity of the bow (both summarised here, not translated).⁠[9 +2]

In Śrīla Jīva Gosvāmī's Gopāla-campū, Akrūra speaks to Kṛṣṇa and Balarāma in Vraja. He tells them that Kaṁsa has invited them on the excuse of the great festival of the bow of Bhūta-rāja on the Caturdaśī. Kṛṣṇa answers that He too will come and please Bhūteśa by offering him a sacrifice, apparently Kaṁsa himself (summarised here, not translated).⁠[10, 25]

When Kṛṣṇa came to Mathurā, He found the guarded bow and broke it, and the next morning He killed Kaṁsa. The Bhāgavatam names Bhūteśvara in neither scene.⁠[26–30] The whole story of the bow, the arena and Kaṁsa's end is told in its own article.⁠[27] Read more: How Kṛṣṇa killed Kaṁsa in the wrestling arena →

Bhūteśvara at Kaṁsa-khāta

According to the Vraja-bhakti-vilāsa of Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Bhūteśvara Mahādeva stands at Kaṁsa-khāta. This is the tīrtha (holy place) where Kṛṣṇa killed His mother's brother. The book says that after Kṛṣṇa's pastimes the gods came and set up Bhūteśvara there to protect all beings.⁠[22 +2]

Śrīla Sanātana Gosvāmī explains Kaṁsa-khāta as the great ditch made when Kṛṣṇa dragged Kaṁsa's body; in his day it was joined with Viśrānti-tīrtha. He does not mention Bhūteśvara. No source says whether the present temple stands on that ditch.⁠[22 +2]

Must pilgrims see Bhūteśvara before Mathurā?

The texts place the visit inside the round of Mathurā, not before it. In the Varāha Purāṇa the field-protector comes in the order of the circuit, after the Varṣakhāta pond and before Kṛṣṇa's Setubandha. The visit makes the circuit fruitful.⁠[3] The Padma Purāṇa puts it more strongly: without honouring Bhūteśvara, a pilgrim has not really seen Mathurā.⁠[4, 6, 7]

The Vraja-bhakti-vilāsa gives pilgrims a prayer to say at Bhūteśvara, and it credits the prayer to the Rudra-yāmala. The prayer offers obeisance to Bhūteśa, who was installed by Hari Himself to protect beings and who always gives boons. The book asks that it be said eleven times, with eleven bows (summarised here, not translated).⁠[21 +2]

Three guidebooks count Bhūteśvara of Mathurā among five Śivas who protect Vraja. The other four are Gopīśvara of Vṛndāvana, Nandīśvara of Nandagrāma, Kāmeśvara of Kāmyavana and Cakaleśvara of Govardhana. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) names him one of four field-protectors of Mathurā, with Pīpaleśvara, Raṅgeśvara and Gokarṇa. These groups are the guidebooks' own; no scripture gives them.⁠[33–38] Read more: Lakṣmī, Lord Śiva and the rāsa dance: who could enter it →

Who came to Bhūteśvara?

The Caitanya-caritāmṛta names Bhūteśvara among the holy places that Śrī Caitanya Mahāprabhu saw in Mathurā. He saw them after bathing at the twenty-four ghāṭas (bathing places on the Yamunā).⁠[12 +3]

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.191⁠[12]

স্বয়ম্ভু, বিশ্রাম, দীর্ঘবিষ্ণু, ভূতেশ্বর ।
মহাবিদ্যা, গোকর্ণাদি দেখিলা বিস্তর ॥ ১৯১ ॥

svayambhu, viśrāma, dīrgha-viṣṇu, bhūteśvara
mahāvidyā, gokarṇādi dekhilā vistara

Śrī Caitanya Mahāprabhu visited all the holy places on the banks of the Yamunā, including Svayambhu, Viśrāma-ghāṭa, Dīrgha Viṣṇu, Bhūteśvara, Mahāvidyā and Gokarṇa.

Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Śrīla Murāri Gupta and Śrīla Locana dāsa Ṭhākura also tell of His tour. In their accounts His guide Kṛṣṇadāsa shows Him the liṅga (the sacred form of Śiva) of Bhūteśvara north of the Sapta-samudra-kuṇḍa (a kuṇḍa is a sacred pond). Neither tells a story of the deity (summarised here, not translated).⁠[39, 40]

According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī took Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura round Mathurā and showed them this Mahādeva Bhūteśvara, the field-protector. He said that the sight of him takes away sins and that one who worships him gains devotion to Kṛṣṇa. He also quoted the Varāha and Padma verses (summarised here, not translated).⁠[6, 41]

According to the Prema-vilāsa, Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura saw Bhūteśvara when he first reached Mathurā, before the temple of Keśava-rāya and Kṛṣṇa's birthplace. The Narottama-vilāsa tells the same arrival differently.⁠[42, 43]

Accounts differ What Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura did first on reaching Mathurā (and whether Bhūteśvara is named).

  1. Prema-vilāsa (Nityānanda dāsa), Eleventh Vilāsa, printed p. 62He came to Mathurā, saw Bhūteśvara, went to Keśo-rāya's door, saw Śrī Kṛṣṇa's birthplace, bathed at Viśrāma and stayed in the town.
  2. Narottama-vilāsa (Śrīla Narahari Cakravartī), Second Vilāsa 181-182, printed p. 13'First' he went to Śrī Mathurā's Viśrāma-ghāṭa, bathed in the Yamunā and stayed there; Bhūteśvara is not named.

The temple and Pātāla-devī

The historians date the present building. F. S. Growse wrote in 1883 that the temple overlooks the old Balabhadra-kuṇḍa and that the Marāṭhās built it towards the end of the eighteenth century.⁠[44] A. W. Entwistle (1987) reports that a pilgrim from Bikaner who came to Mathurā in 1656 spoke of a wonderful temple at Bhūteśvara. Both Entwistle and Prabhudayāl Mītal (1966) say that the present temple belongs to the Marāṭhā period, without giving a year.⁠[14–16]

A goddess is worshipped in a cave in the same compound. According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), she is Pātāla-devī, whom Kaṁsa worshipped, and Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! says that stairs beside the temple lead down to her shrine.⁠[36 +2] The earliest known dated mention is in Pulinbihārī Datta's Vṛndāvana-kathā of 1920. It names an image of Pātāla-devī at the temple of Bhairava Bhūteśvara.⁠[47]

Where the sources differ

The texts that tell how Bhūteśvara came to be in Mathurā do not tell the same story. They are given here as they are, without making them agree. In the Varāha Purāṇa, Varāha appoints Śiva after a thousand years of austerity. In the Garga-saṁhitā, Śiva performs austerities in Madhuvana and receives the office by Kṛṣṇa's grace. The Vraja-bhakti-vilāsa quotes a prayer saying that Hari Himself installed him, and elsewhere says that the gods set him up. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa names King Vajranābha, without a source.⁠[1 +4]

Accounts differ How Bhūteśvara came to be in Mathurā (who established him).

  1. Vraja-bhakti-vilāsa, p. 55 (prayer cited from the Rudra-yāmala)Installed by Hari Himself for the protection of beings (स्थापितो हरिणा स्वयम्).
  2. Vraja-bhakti-vilāsa, p. 64Then the gods came and, for the protection of beings, set up Bhūteśvara Mahādeva, among the tīrthas and deities of the end of the Dvāpara age.
  3. Garga-saṁhitā, Mathurā-khaṇḍa 25.16 (with 25.9)Bhūteśvara, husband of Satī, performed austerities in Madhuvana and by Kṛṣṇa's grace (became) the kṣattā of Mathurā.
  4. Varāha Purāṇa 168.3-6 (quoted by Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.221, and the Bhakti-ratnākara, p. 169)After a thousand years of austerity Hara was satisfied by Me (Varāha), who grants him a place in Mathurā: you will be the field-protector in Mathurā (Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes only the appointment, 168.6; the Bhakti-ratnākara quotes the appointment and 168.2).

The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.

Whether Kaṁsa worshipped Śiva at this temple is also told differently, as the next card shows. The commentators speak of the deity of the bow sacrifice without naming a temple, and Śrīla Prabhupāda names none.⁠[8–11]

Accounts differ Whether, and in which form, Kaṁsa worshipped Śiva at Bhūteśvara.

  1. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), p. 9Says that according to the Skanda Purāṇa Kaṁsa worshipped Lord Śiva here in the form of Bhūteśvara; no such Skanda passage has been found.
  2. Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī on ŚB 10.36.26The 'bhūta-rāja' of Kaṁsa's bow sacrifice is Śrī Rudra named Bhūteśvara, the protector of Mathurā (Jīva: the deity of the bow).
  3. Vaṁśīdhara on Śrīdhara's commentary to ŚB 10.36.26First Rudra bearing a Bhairava form, then the Gosvāmīs' reading (Bhūteśvara, protector of Mathurā).
  4. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa book 36Kaṁsa arranged to worship Lord Śiva with animal sacrifices (Dhanur-yajña, Caturdaśī); the form of Śiva worshipped so by demons is Kālabhairava, and Kaṁsa belonged to that group. No temple is named.

The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.

Places in this article

Bhūteśvara Mahādeva

Bhūteśvara Mahādeva

भूतेश्वर महादेव

Bhūteśvara Mahādeva is the Śiva who guards Mathurā.

the place of this article
From Kaṁsa's fort one can have a good view of the Yamunā and parts of Mathurā

Mathurā

मथुरा

Mathurā is the city on the Yamunā where Śrī Kṛṣṇa appeared from Devakī in the prison of King Kaṁsa.

town

Pātāla-devī (Mathurā)

पाताल-देवी (मथुरा)
shrine
Balabhadra-kuṇḍa

Balabhadra-kuṇḍa (Mathurā)

बलभद्र-कुण्ड (मथुरा)

Balabhadra-kuṇḍa is a pond on Mathurā's ten-mile parikramā, the walk around the city, just before the temple of Bhūteśvara Mahādeva.

kuṇḍa
Raṅgeśvara Mahādeva

Raṅgeśvara Mahādeva

रंगेश्वर महादेव

Raṅgeśvara Mahādeva is a shrine of Lord Śiva in the southern part of Mathurā, beside Raṅga-bhūmi, the arena where Kṛṣṇa killed Kaṁsa.

temple
Gokarṇa Mahādeva

Gokarṇa Mahādeva

गोकर्ण महादेव

Gokarṇa Mahādeva, also called Gokarṇeśvara, is a temple of Lord Śiva at the northern end of Mathurā, on the west bank of the Yamunā.

temple
Pīpaleśvara Mahādeva

Pīpaleśvara Mahādeva

पीपलेश्वर महादेव

Pīpaleśvara Mahādeva, also written Pippaleśvara, is a shrine of Lord Śiva near Viśrāma-ghāṭa in Mathurā.

temple
The temple of Mahāvidyā

Mahāvidyā-devī Mandira

महाविद्या-देवी मन्दिर

The Mahāvidyā-devī Mandira is a temple of the goddess on a hill in the west of Mathurā, reached by a long flight of steps.

temple

Sapta-sāmudrī-kūpa (Mathurā)

सप्त-समुद्री-कूप (मथुरा)
well
Boats on the Yamunā in front of lit ghāṭa buildings and steps at dusk

Viśrāma-ghāṭa

विश्राम-घाट

Viśrāma-ghāṭa is the bathing place on the Yamunā that the 2007 guidebook calls the principal ghāṭa of Mathurā.

ghāṭa
Śrī Kṛṣṇa Janma-sthāna

Kṛṣṇa Janma-sthāna

कृष्ण जन्म-स्थान

The Kṛṣṇa Janma-sthāna, also called Kaṭarā Keśavadeva, is honoured as the place where Śrī Kṛṣṇa appeared from Devakī in Kaṁsa's prison.

temple

Raṅga-bhūmi

रंग-भूमि

Raṅga-bhūmi, "the arena ground", is the place in the southern part of Mathurā that the guidebooks give for Kaṁsa's wrestling arena, together with Raṅgeśvara Mahādeva and …

pastime site
Dhruva (left) and his worshipful Śrī Nārāyaṇa

Madhuvana

मधुवन

Madhuvana, the forest of the demon Madhu, is one of the twelve forests of Vraja.

forest
The entrance to the Gopeśvara Mahādeva Temple

Gopīśvara Mahādeva Mandira (Vṛndāvana)

गोपीश्वर महादेव मन्दिर (वृन्दावन)

The Gopīśvara Mahādeva temple is the shrine of Lord Śiva as Gopīśvara, "the lord of the gopīs", near Vaṁśīvaṭa in Vṛndāvana.

temple
Nandīśvara Mahādeva

Nandīśvara Mahādeva

नन्दीश्वर महादेव

Nandīśvara Mahādeva is Lord Śiva as worshipped at Nandagrāma.

shrine
The temple of Kāmeśvara Mahādeva

Kāmeśvara Mahādeva (Kāmyavana)

कामेश्वर महादेव (काम्यवन)

Kāmeśvara Mahādeva is a temple of Lord Śiva in Kāmyavana, at Kuśa-sthalī.

temple
Cakaleśvara Mahadeva Mandir

Cakaleśvara Mahādeva Mandira

चकलेश्वर महादेव मन्दिर

The Cakaleśvara Mahādeva Mandira is a temple of Lord Śiva at Cakra-tīrtha, on the northern bank of Mānasī-gaṅgā in Govardhana town.

temple

Questions and answers

Bhūteśvara Mahādeva, the lord of beings, is the form of Lord Śiva who guards Mathurā. The Varāha Purāṇa calls him the city's field-protector, and the Garga-saṁhitā calls him its gate-keeper.⁠[1–6]

According to the Varāha Purāṇa, Lord Varāha granted Śiva's wish for a place in Mathurā and made him its kṣetra-pāla, the protector of the holy field. Seeing him gives the fruit of a visit to Mathurā.⁠[1]

The sources differ. The Varāha Purāṇa speaks of Varāha's appointment, and the Garga-saṁhitā of austerities in Madhuvana. The Vraja-bhakti-vilāsa speaks of an installation by Hari or by the gods.⁠[1 +3]

The Bhāgavatam says only that the sacrifice was offered to Lord Śiva. Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī explain that this was Śrī Rudra named Bhūteśvara, the protector of Mathurā. Śrīla Jīva Gosvāmī also calls him the deity of the bow.⁠[8–11]

Yes. The Caitanya-caritāmṛta names Bhūteśvara among the holy places He saw in Mathurā after bathing at the twenty-four ghāṭas.⁠[12, 13]

The Varāha Purāṇa places the visit inside the round of Mathurā and says that it makes the circuit fruitful. The Padma Purāṇa says that without honouring Bhūteśvara a pilgrim has not really seen Mathurā.⁠[3 +3]

Sources

  1. Varāha Purāṇa, 168.2-6 (Wikisource numbering; the question is 168.1), Sanskrit Wikisource
  2. Garga-saṁhitā, Mathurā-khaṇḍa (5) 25.9 (chapter 'Śrī-Mathurā-māhātmya-varṇana'), Sanskrit Wikisource
  3. Varāha Purāṇa, 160.30-32, Sanskrit Wikisource
  4. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.221-223
  5. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.106
  6. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. pp. 169-170, 2nd ed., 1912
  7. Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa 73.48-52, Sanskrit Wikisource
  8. Śrīmad-Bhāgavatam 10.36.26, GRETIL
  9. Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Sanātana Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.36.26, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  10. Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Jīva Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.36.26'), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  11. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 36 · vedabase.io
  12. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.191, online edition · vedabase.io
  13. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.191, translation · vedabase.io
  14. A. W. Entwistle, ch. 8 ('The pilgrimage itinerary'), §1.17 'Bhuteshwar', printed p. 319, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  15. Prabhudayāl Mītal, first part ('ब्रज-संस्कृति की भूमिका'), section 'Mathurā kī parikramā', entry 'Bhūteśvara Mahādeva', printed p. 154
  16. A. W. Entwistle, ch. 4 §12 'Finds at other places along the circumambulation of Mathura', printed p. 126, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  17. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrī Mathurā-stava v.2, after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
  18. Baladeva Vidyābhūṣaṇa's ṭīkā on Rūpa Gosvāmī's Śrī Mathurā-stava, ṭīkā on Śrī Mathurā-stava v.2, after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
  19. Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 79 v.79-51: Uttara-bhāga, chapter 79, verse 51
  20. Garga-saṁhitā, Mathurā-khaṇḍa (5) 25.16, Sanskrit Wikisource
Show all 48 references
  1. Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, printed p. 55; text locator (3) dvitīya adhyāya v.4, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
  2. Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, printed p. 64; text locator (3) dvitīya adhyāya v.35, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
  3. Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa 73.48-52, Sanskrit Wikisource
  4. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 34 · vedabase.io
  5. Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Uttara-campū, Pūraṇa 2, ¶[38]-[41]
  6. Śrīmad-Bhāgavatam 10.42.17, GRETIL
  7. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 42 · vedabase.io
  8. Śrīmad-Bhāgavatam 10.44.37, GRETIL
  9. Śrīmad-Bhāgavatam 10.44.38, GRETIL
  10. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 44 · vedabase.io
  11. Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, printed p. 43; text locator (2) dvitīya adhyāya, part 12 v.42, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
  12. Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Sanātana Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.44.38'), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  13. Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 82
  14. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 65
  15. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 100
  16. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 48
  17. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 42
  18. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 43
  19. Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta of Śrīla Murāri Gupta, prakrama 4, sarga 4, v.21
  20. Śrīla Locana dāsa Ṭhākura, Caitanya-maṅgala, Śeṣa-khaṇḍa, 1903 ed. p. 171, right column, section headed 'পঠমঞ্জরী রাগ'
  21. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 165, 2nd ed., 1912
  22. Prema-vilāsa, Eleventh Vilāsa (একাদশ বিলাস), printed p. 62 of the Kolkata edition of Baṅgābda 1320 (c. 1913), Kolkata, 1913
  23. Śrīla Narahari Cakravartī, Narottama-vilāsa, Second Vilāsa, vv. 181-182, printed p. 13 of the 1st ed. (Kiśorī dāsa Bābājī, 1314 Baṅgābda), 1st ed., Baṅgābda 1314
  24. Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 131
  25. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 31
  26. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 27
  27. Vṛndāvana-kathā, chapter 14 (চতুর্দ্দশ পরিচ্ছেদ), printed pp. 169-170
  28. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 35

Further sources

  • Varāha Purāṇa, Mathurā-māhātmya, chapters 160 and 168; Garga-saṁhitā, Mathurā-khaṇḍa 25; Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa 73; Nārada Purāṇa, Uttara-bhāga 79: summarised from the Sanskrit unless a published translation is shown.
  • Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya and Śrī Mathurā-stava with Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa's commentary; the Canto 10 commentaries of Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī; Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū (Sanskrit), summarised, not translated.
  • Bhakti-ratnākara, Prema-vilāsa, Narottama-vilāsa and Vraja-bhakti-vilāsa, in their printed editions, summarised.
  • F. S. Growse, Mathurá (1883); A. W. Entwistle, Braj (1987); Prabhudayāl Mītal (1966): cited only for the dated history of the building.

More in this region

‹ Back to Mathurā

Written by the Nandgram Dham editorial team from the sources listed in the references. Last updated 21 October 2026.