पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
लेख · वृन्दावन

गोपीश्वर महादेव और लक्ष्मी: रास में किसका प्रवेश हुआ

पढ़ने में 10 मिनटअंतिम अद्यतन ENहिन्दी

संक्षेप में

श्रीमद्भागवतम् कहता है कि रास-नृत्य में गोपियों (व्रज की ग्वालिनों) को जो कृपा मिली, वह भाग्य की देवी लक्ष्मी को भी कभी नहीं मिली, जबकि उन्होंने लम्बी तपस्या की थी। भगवान शिव का गोपी बनकर रास में आना भागवतम् में नहीं है। यह कथा गर्ग-संहिता, एक टीकाकार और मार्गदर्शिका पुस्तकें कहती हैं, और वृन्दावन में उनकी पूजा गोपीश्वर के रूप में होती है।⁠[1–10]

इस पृष्ठ पर

एक नज़र में

  • शास्त्र: श्रीमद्भागवतम् 10.47.60 उद्धव के शब्दों में, और 10.16.36 कालिय की पत्नियों की प्रार्थना में, लक्ष्मी और रास की बात करते हैं।⁠[1–6]
  • श्रील प्रभुपाद की शिक्षा: लक्ष्मी रास में प्रवेश नहीं कर सकीं, क्योंकि वे लक्ष्मी का अपना रूप बनाए रखना चाहती थीं और उन्होंने गोपियों का अनुसरण नहीं किया (सारांश)।⁠[6]
  • लक्ष्मी की तपस्या: श्रील बलदेव विद्याभूषण उस स्थान का नाम श्रीवन बताते हैं, जिसे श्रील प्रभुपाद बिल्ववन भी कहते हैं।⁠[11–13]
  • भगवान शिव: भागवतम् के रास वाले अध्याय उनका नाम नहीं लेते; भागवतम् केवल इतना कहता है कि वे कृष्ण की बाँसुरी से मोहित हो जाते हैं।⁠[7 +3]
  • गोपीश्वर नाम: श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी और भक्ति-रत्नाकर के अनुसार गोपियों ने कृष्ण को पाने के लिए उनकी पूजा की।⁠[16–21]
  • मन्दिर: गोपीश्वर महादेव मन्दिर वृन्दावन में वंशीवट के पास है।⁠[22–25]

रास-नृत्य में कौन प्रवेश कर सका?

इस लेख के पीछे का प्रश्न स्वयं भागवतम् से आता है। उद्धव कृष्ण का सन्देश लेकर व्रज आए और उन्होंने व्रज की ग्वालिनों, यानी गोपियों, का प्रेम देखा। फिर उन्होंने उस कृपा की बात कही जो गोपियों को रास-नृत्य में मिली; रास-नृत्य यानी उनके साथ कृष्ण का घेरे वाला नृत्य। उन्होंने कहा कि यह कृपा भाग्य की देवी को या आध्यात्मिक जगत की दूसरी संगिनियों को भी कभी नहीं मिली। नीचे उस श्लोक का प्रकाशित अंग्रेज़ी अनुवाद है:⁠[1–6]

Śrīmad-Bhāgavatam 10.47.60⁠[2]

nāyaṃ śriyo 'ṅga u nitānta-rateḥ prasādaḥ
svar-yoṣitāṃ nalina-gandha-rucāṃ kuto 'nyāḥ … rāsotsave 'sya bhuja-daṇḍa-gṛhīta-kaṇṭha-
labdhāśiṣāṃ ya udagād vraja-vallabhīnām

When Lord Śrī Kṛṣṇa was dancing with the gopīs in the rāsa-līlā, the gopīs were embraced by the arms of the Lord. This transcendental favor was never bestowed upon the goddess of fortune or other consorts in the spiritual world.

अनुवाद: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)

श्रील प्रभुपाद अपनी कृष्ण बुक में, जो दशम स्कन्ध का उनका अपना वर्णन है, इसी श्लोक को समझाते हैं। वे जोड़ते हैं कि लक्ष्मी श्रीमती राधारानी का विस्तार हैं, जो सदा गोपियों की स्थिति तक उठने को उत्सुक रहती हैं (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं):⁠[26]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Therefore the goddess of fortune, Lakṣmījī, is always eager to be elevated to the position of the gopīs. … The supreme benediction attained by the gopīs in spite of their being born in the families of cowherd men was never attained even by the goddess of fortune herself”

Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 47, 'Delivery of the Message of Kṛṣṇa to the Gopīs' · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

भागवतम् स्वयं नृत्य का वर्णन करते हुए उसे देखने आए किसी का नाम नहीं लेता। वह केवल इतना कहता है कि देवता और उनकी पत्नियाँ अपने विमानों में बैठकर देखने के लिए आकाश में भीड़ लगाए थे। श्रील प्रभुपाद की कृष्ण बुक भी यही बताती है।⁠[7, 8] व्रज की दो परम्पराएँ इस प्रश्न को कथा का रूप देती हैं। लक्ष्मी ने तपस्या की और प्रवेश नहीं कर सकीं। परम्पराएँ कहती हैं कि भगवान शिव गोपी का रूप लेकर आए। ऐसी ही एक तीसरी कथा, नारद की, अलग लेख में बताई गई है।⁠[9 +5] और पढ़ें: नारद गोपी कैसे बने: सभी वर्णन साथ-साथ →

लक्ष्मी रास-नृत्य में क्यों नहीं जा सकीं?

भागवतम् पहली बार लक्ष्मी की तपस्या की बात कालिय की पत्नियों, यानी नाग-पत्नियों, की प्रार्थना में करता है। वे आश्चर्य करती हैं कि उनके पति को कृष्ण के चरणों की धूल कैसे मिल गई। नीचे उस श्लोक का प्रकाशित अंग्रेज़ी अनुवाद है:⁠[1–6]

Śrīmad-Bhāgavatam 10.16.36⁠[1]

kasyānubhāvo 'sya na deva vidmahe tavāṅghri-reṇu-sparaśādhikāraḥ / yad-vāñchayā śrīr lalanācarat tapo vihāya kāmān su-ciraṃ dhṛta-vratā

O Lord, we do not know how the serpent Kāliya has attained this great opportunity of being touched by the dust of Your lotus feet. For this end, the goddess of fortune performed austerities for centuries, giving up all other desires and observing austere vows.

अनुवाद: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)

श्रील प्रभुपाद कृष्ण बुक में यह श्लोक अपने शब्दों में देते हैं। वे लिखते हैं कि भाग्य की देवी ने भी केवल कृष्ण के चरण-कमलों की धूल पाने के लिए कठोर तपस्या की (सारांश)।⁠[3] श्री चैतन्य-चरितामृत वेंकट भट्ट के साथ श्री चैतन्य महाप्रभु की बातचीत में इस प्रश्न को आगे ले जाता है। श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी उनकी तपस्या का वर्णन करते हैं; नीचे श्रील प्रभुपाद के अनुवाद का सारांश और उनके अंग्रेज़ी शब्द हैं:⁠[4]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Just to associate with Kṛṣṇa, Lakṣmī abandoned all transcendental happiness in Vaikuṇṭha and for a long time accepted vows and regulative principles and performed unlimited austerities.”

श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 9.113, अनुवाद · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

फिर श्री चैतन्य महाप्रभु कहते हैं कि भाग्य की देवी का कोई दोष नहीं है। फिर भी, जैसा शास्त्र कहते हैं, वे रास-नृत्य में प्रवेश नहीं कर सकीं (सारांश)।⁠[5] बातचीत के अन्त में महाप्रभु इसका कारण बताते हैं (सारांश; श्रील प्रभुपाद के अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं):⁠[6]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“The goddess of fortune, Lakṣmī, wanted to enjoy Kṛṣṇa and at the same time retain her spiritual body in the form of Lakṣmī. However, she did not follow in the footsteps of the gopīs in her worship of Kṛṣṇa.”

श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 9.136, अनुवाद · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

टीकाकार क्या जोड़ते हैं

श्रीमद्भागवतम् 10.16.36 के टीकाकार इस पर एकमत हैं कि लक्ष्मी को वह नहीं मिला जो वे चाहती थीं (यहाँ सबका सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। श्रील सनातन गोस्वामी कहते हैं कि उन्होंने कृष्ण की मधुरता देखी और उसे पाने के लिए तपस्या की। उन्हें केवल यह वरदान मिला कि वे कृष्ण के वक्षःस्थल पर एक महीन सुनहरी रेखा के रूप में स्थान पाएँ।⁠[11] श्रील जीव गोस्वामी कहते हैं कि उन्होंने अपने पति के संग के सुख छोड़कर व्रत लिए, पर उसे नहीं पा सकीं।⁠[11] श्रील बलदेव विद्याभूषण कहते हैं कि उन्होंने नन्द के पुत्र के चरण छूने के लिए तपस्या की, पर सफल नहीं हुईं, और वे उस स्थान का नाम भी बताते हैं।⁠[11]

लक्ष्मी ने तपस्या कहाँ की?

श्रील बलदेव विद्याभूषण के अनुसार उनकी तपस्या का स्थान श्रीवन, यानी "श्री का वन", कहलाता है। श्रील प्रभुपाद श्री चैतन्य-चरितामृत मध्य 18.67 के अपने तात्पर्य (श्लोक के साथ दी गई उनकी व्याख्या) में कहते हैं कि श्रीवन को बिल्ववन (बेलवन) भी कहते हैं।⁠[11–13] वह श्लोक बताता है कि श्री चैतन्य महाप्रभु लोहवन और महावन जाते हुए श्रीवन गए थे। नीचे श्रील प्रभुपाद का प्रकाशित अंग्रेज़ी अनुवाद है:⁠[12, 31]

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.67⁠[31]

‘śrīvana’ dekhi’ punaḥ gelā ‘loha-vana’
‘mahāvana’ giyā kailā janma-sthāna-daraśana

Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited Śrīvana and Lohavana. He then went to Mahāvana and saw Gokula, the place of Lord Kṛṣṇa’s early childhood pastimes.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

उसी तात्पर्य में श्रील प्रभुपाद भक्ति-रत्नाकर को उद्धृत करते हैं कि बिल्ववन के वन की पूजा सब देवता करते हैं।⁠[12] श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी का व्रज-भक्ति-विलास लक्ष्मी-नृसिंह को श्री-वट का अधिष्ठाता देव बताता है और एक लक्ष्मी मन्दिर को उसका पहचान-स्थान बताता है।⁠[32–34]

मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) बिल्ववन में एक लक्ष्मी मन्दिर दिखाती है, जिसके दो श्री विग्रहों के चित्र का शीर्षक "Śrī Lakṣmī" है। वह मन्दिर को कृष्ण-कुण्ड, यानी एक पवित्र तालाब, के पास बताती है।⁠[28 +2] उसी पुस्तक के अनुसार लक्ष्मी ने नारद से रास और गोपियों के सौभाग्य के बारे में सुना। उसमें प्रवेश पाने के लिए उन्होंने यहाँ कठोर तपस्या की, पर सफल नहीं हुईं, और वे आज भी यहाँ तपस्या कर रही हैं।⁠[27–30]

क्या शिव के गोपी बनने की कथा भागवतम् में है?

नहीं है, और यह बात पहले कहनी चाहिए। भागवतम् के रास वाले अध्याय भगवान शिव का नाम नहीं लेते। वे कहते हैं कि जब नृत्य आरम्भ हुआ, तब देवता और उनकी पत्नियाँ आकाश से देख रहे थे, और उनमें से किसी का नाम नहीं दिया गया।⁠[7 +3] दशम स्कन्ध में शिव का नाम एक दूसरे प्रसंग में आता है, कृष्ण की बाँसुरी के बारे में माता यशोदा से कहे गोपियों के गीत में। नीचे उस श्लोक का प्रकाशित अंग्रेज़ी अनुवाद है:⁠[14, 15]

Śrīmad-Bhāgavatam 10.35.14–15⁠[14]

vividha-gopa-caraṇeṣu vidagdho veṇu-vādya urudhā nija-śikṣāḥ
tava sutaḥ sati yadādhara-bimbe datta-veṇur anayat svara-jātīḥ
savanaśas tad upadhārya sureśāḥ śakra-śarva-parameṣṭhi-purogāḥ
kavaya ānata-kandhara-cittāḥ kaśmalaṁ yayur aniścita-tattvāḥ ||

O pious mother Yaśodā, your son, who is expert in all the arts of herding cows, has invented many new styles of flute-playing. When He takes His flute to His bimba-red lips and sends forth the tones of the harmonic scale in variegated melodies, Brahmā, Śiva, Indra and other chief demigods become confused upon hearing the sound. Although they are the most learned authorities, they cannot ascertain the essence of that music, and thus they bow down their heads and hearts.

अनुवाद: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)

श्रील प्रभुपाद भी यह श्लोक इसी तरह बताते हैं। जब कृष्ण बाँसुरी बजाते हैं, तब भगवान शिव सहित देवता सिर झुकाकर सुनते हैं, पर उनकी बाँसुरी के संगीत को समझ नहीं पाते (सारांश)।⁠[15]

वंशीधर क्या कहते हैं

स्कन्ध 10 के एक टीकाकार, वंशीधर, रास में शिव की बात करते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। गोपियाँ कहती हैं कि तीनों लोकों में कोई स्त्री बाँसुरी का विरोध नहीं कर सकती। उस श्लोक पर वे कहते हैं कि शंकर, यानी भगवान शिव, और दूसरे भी बाँसुरी से मोहित होकर स्त्रियों का वेश लेकर गोपियों में मिल गए।⁠[9, 10] श्रीमद्भागवतम् 10.33.10 के एक शब्द को समझाते हुए वे रास के पाँच अध्यायों की एक टीका का उल्लेख करते हैं, जिसे शिव की रचना बताया जाता है। शिव ने रास-लीला, यानी रास की लीला, देखी और पार्वती को उसका वर्णन सुनाया। वंशीधर जोड़ते हैं कि यह प्रसिद्ध है कि ठीक उसी समय वे गोपीश्वर बने। वे किसी सहायक, सरोवर या स्थान का नाम नहीं लेते।⁠[10, 38]

गर्ग-संहिता

गर्ग-संहिता, जो इन लीलाओं का अपना अलग वर्णन देने वाला बाद का ग्रन्थ है, यह कथा अपने वृन्दावन-खण्ड में कहती है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। शिव आसुरि मुनि के साथ कृष्ण का रास देखने आए। कृष्ण के अपने धाम गोलोक की स्त्रियाँ उसकी रक्षा कर रही थीं। उन्होंने दोनों को रोका, यह कहकर कि वहाँ केवल कृष्ण ही पुरुष हैं, और उनसे यमुना के पार के सरोवर मान-सरोवर में स्नान करने को कहा। उन्होंने स्नान किया, गोपियाँ बन गए और रास के घेरे में प्रवेश किया।⁠[39–41] बाद में उन्होंने वृन्दावन में सदा राधा और कृष्ण के चरणों में रहने की प्रार्थना की। उन्होंने यमुना के किनारे वंशीवट के पास के रेतीले तट पर अपना निवास बनाया।⁠[42] मार्गदर्शिका पुस्तकों के इस कथा के रूप इससे भी और एक-दूसरे से भी अलग हैं, और वे नीचे दिए गए हैं।⁠[39–41]

गोपियाँ गोपीश्वर की पूजा क्यों करती हैं?

पुराने ग्रन्थ गोपीश्वर, यानी "गोपियों के स्वामी", नाम को दूसरे ढंग से समझाते हैं। श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी अपने व्रज-विलास-स्तव में कहते हैं कि कृष्ण के लिए तरसती गोपियों ने यहाँ इन स्वामी की पूजा की और शीघ्र ही अपनी इच्छा पा ली। वे स्वयं यमुना के तट पर उन गोपीश्वर की प्रतिदिन पूजा करते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[16–21] भक्ति-रत्नाकर कहता है कि कृष्ण का संग पाने के लिए गोपियाँ बहुत सी भेंटों से निरन्तर उनकी पूजा करती थीं, और इसी कारण वे गोपीश्वर कहलाते हैं।⁠[19] श्रील प्रभुपाद श्रीमद्भागवतम् 4.30.38 के अपने तात्पर्य में लिखते हैं (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं):⁠[16–21]

इस स्थान का नाम लेता है

“The gopīs also worshiped Lord Śiva in Vṛndāvana, and the lord is still staying there as Gopīśvara. The gopīs, however, prayed that Lord Śiva bless them by giving them Lord Kṛṣṇa as their husband.”

श्रील प्रभुपाद, श्रीमद्भागवतम्, 4.30.38, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर का व्रज-रीति-चिन्तामणि उन्हें वर देने वाला बताता है, जिनकी पूजा गोपियाँ करती हैं। अपने संकल्प-कल्पद्रुम में वे वृन्दावन की भूमि के स्वामी गोपीश्वर से दिव्य युगल के चरणों के लिए शुद्ध प्रेम की प्रार्थना करते हैं।⁠[19 +3] कृष्ण के लिए गोपियों के व्रत का वर्णन करते हुए स्वयं भागवतम् केवल देवी कात्यायनी का नाम लेता है। अविवाहित कन्याओं ने शीत के हेमन्त मास में यमुना के तट पर उनकी पूजा की।⁠[45–47] गोपियों ने किसकी पूजा की, इस पर स्रोतों में अन्तर है:

विवरण भिन्न हैं Whom the gopīs worshipped to obtain Kṛṣṇa: the Bhāgavatam names only the goddess Kātyāyanī; Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī and the Bhakti-ratnākara name Gopīśvara (Śiva); Śrīla Prabhupāda names both.

  1. Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.1–5, 10.22.27In the first month of Hemanta the unmarried girls of Vraja worshipped the goddess Kātyāyanī (Bhadrakālī, 10.22.5) in an image on the Yamunā's bank, praying that Nanda's son become their husband; Kṛṣṇa then told them that their desire was fulfilled, the purpose of their vow (10.22.27). Śiva is not named.
  2. Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava 87The gopīs, longing to attain Kṛṣṇa, the son of the king of the gopas, worshipped Gopīśvara here on the Yamunā's bank and quickly attained their desire.
  3. Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 447The gopīs constantly worshipped Gopīśvara with many offerings to gain Kṛṣṇa's company, hence his name.
  4. Śrīla Prabhupāda, SB 4.30.38 and 4.24.30 purports; Kṛṣṇa book ch. 22The gopīs worshipped Lord Śiva in Vṛndāvana, where he stays as Gopīśvara, praying for Kṛṣṇa as their husband (4.30.38); they worshipped 'not only Lord Śiva but Kātyāyanī, or Durgā, as well' (4.24.30); unmarried girls customarily worship Lord Śiva or Goddess Durgā for a husband, and the gopīs worshipped Goddess Durgā (Kṛṣṇa book ch. 22).

गोपीश्वर मन्दिर कहाँ है?

गोपीश्वर महादेव मन्दिर वृन्दावन में वंशीवट के पास है; Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार उसके उत्तर-पूर्व में।⁠[22–25] पद्म पुराण (एक प्राचीन शास्त्र) भी कहता है कि वृन्दावन में यमुना के किनारे गोपीश्वर नाम के शिवलिंग का स्थान दिखाई देता है।⁠[48, 49] श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी के गोविन्द-लीलामृत में गोपीश्वर सदा ब्रह्म-कुण्ड के उत्तर-पूर्व में रहते हैं, और वंशीवट उनके उत्तर में है।⁠[50] और पढ़ें: शरद ऋतु का रास कहाँ हुआ →

गोस्वामियों ने अपने ग्रन्थों में उनका सम्मान किया। श्रील रूप गोस्वामी अपने नाटकों ललित-माधव और विदग्ध-माधव का आरम्भ एक सूत्रधार से करते हैं, जो गोपीश्वर कहलाने वाले शिव के स्वप्न-आदेश पर काम करता है।⁠[51–53] भक्ति-रत्नाकर के अनुसार तीन युवा आचार्य, श्रील श्रीनिवास आचार्य, श्रील नरोत्तम दास ठाकुर और श्रील श्यामानन्द पण्डित, गोस्वामियों के ग्रन्थ लेकर व्रज से निकलने वाले थे। श्रील जीव गोस्वामी ने पहले उन्हें गोपीश्वर के पास भेजा।⁠[54] वही ग्रन्थ उन्हें वृन्दा के वन की रक्षा करने वाले सदाशिव भी कहता है, जिनकी कृपा से वृन्दावन के प्रति प्रेम बढ़ता है।⁠[19 +4]

दो मार्गदर्शिका पुस्तकें अपने समय की पूजा का वर्णन करती हैं। Vṛndāvana, the Playground of God (2010) में लिंग के चित्र हैं। कहा जाता है कि उनके शीर्षक उसे सुबह उसके सामान्य रूप में और शाम को गोपी के वेश में दिखाते हैं।⁠[20 +2] वही पुस्तक और The Color Guide to Vṛndāvana (2000) वंशीवट के परिसर के एक कोने में गोपी-वेश वाली गोपीश्वर महादेव मूर्ति का वर्णन करती हैं। वे आसुरि मुनि को दूसरे कोने में बताती हैं।⁠[24, 25]

जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं

शिव के गोपी बनने की कथा हर वह पुस्तक, जो उसे कहती है, अलग ढंग से कहती है। चार मार्गदर्शिका पुस्तकें एक कथा कहती हैं जिसमें कहा जाता है कि उन्हें पुरुष होने के कारण रोका गया और एक सरोवर में स्नान करके वे गोपी बन गए। गोपियों ने उन्हें पहचान लिया, और कृष्ण ने उनका नाम गोपीश्वर रखा और उन्हें रास का रक्षक बनाया।⁠[23 +5] सरोवर और सहायक के बारे में वे एकमत नहीं हैं: ब्रह्म-कुण्ड या मान-सरोवर, पौर्णमासी या ललिता।⁠[25 +3] बांग्ला पुस्तक वृन्दावन-कथा (1920) के अनुसार कहा जाता है कि व्रजवासी, यानी व्रज के लोग, इसे दूसरे ढंग से कहते हैं। कृष्ण ने गोपी के वेश में महादेव को पहचान लिया और उनसे लिंग के रूप में वृन्दावन में रहने को कहा।⁠[63] ये वर्णन यहाँ साथ-साथ रखे गए हैं:

विवरण भिन्न हैं How and where Śiva became a gopī to enter the rāsa (origin of the name Gopīśvara).

  1. Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa 25.3-8Śiva came with Āsuri Muni; the women of Goloka guarding the rāsa stopped them and told them to bathe in the Māna-sarovara; they bathed there, became gopīs and entered the rāsa circle. The chapter does not use the name Gopīśvara.
  2. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Pūrṇimā (Yogamāyā Paurṇamāsī) dipped Śiva in the nearby Brahma-kuṇḍa; he came out a gopī and watched the rāsa from a kuñja north-east of the rāsa-sthalī.
  3. Vṛndāvana, the Playground of God (2010)Paurṇamāsī took Śiva and Āsuri Muni to the Māna-sarovara on the eastern side of the Yamunā.
  4. The Color Guide to Vṛndāvana (2000)Lalitā (with Viśākhā) stopped Śiva and told him to bathe in 'the Rādhārāṇī Manasorovar lake'; Kṛṣṇa then named him Gopīśvara.

लक्ष्मी ने तपस्या कहाँ की, इसका उत्तर भी अलग-अलग है। श्रीवन के अलावा, टिप्पणियों का एक संग्रह बिल्ववन के अन्तर्गत व्रज-रीति-चिन्तामणि का एक श्लोक उद्धृत करता है, जिसे उसके लेखक काम्यवन में रखते हैं।⁠[11–13]

विवरण भिन्न हैं Where Lakṣmī performed her austerities to attain Kṛṣṇa or the rāsa.

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)At this place in Baelvana; 'to this day, she is performing austerities here'.
  2. the undated parikramā notes BilvavanaIn the Bilvavana forest, meditating on the rāsa of Sevā-kuñja across the river; under Bilvavana it quotes in English two Vraja-rīti-cintāmaṇi verses, 1.40 (on Vraja in general) and 3.56 (set in Kāmyavana), neither of which names Bilvavana.
  3. Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa on ŚB 10.16.36The place of her austerity is famous as Śrīvana.
  4. Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Vraja-rīti-cintāmaṇi 3.56 and 1.40In his description of Kāmyavana: 'where' Lakṣmī performed austerities without attaining the gopīs' mood, yet conversed with her beloved. In his praise of Vraja as a whole (1.40), Ramā was bewildered on seeing Vraja's sweetness; no place is named.

इस लेख के स्थान

प्रश्न और उत्तर

श्री चैतन्य-चरितामृत में, जैसा श्रील प्रभुपाद उसका अनुवाद करते हैं, वे लक्ष्मी का अपना आध्यात्मिक रूप बनाए रखते हुए कृष्ण का आनन्द लेना चाहती थीं, और उन्होंने गोपियों के पदचिह्नों का अनुसरण नहीं किया (सारांश)।⁠[6]

गर्ग-संहिता और मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार उन्होंने रास देखने के लिए गोपी का रूप लिया; श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी और भक्ति-रत्नाकर के अनुसार वे गोपीश्वर इसलिए कहलाते हैं कि गोपियों ने कृष्ण को पाने के लिए उनकी पूजा की।⁠[16 +8]

नहीं। भागवतम् के रास वाले अध्याय शिव का नाम नहीं लेते; केवल टीकाकार वंशीधर, गर्ग-संहिता और मार्गदर्शिका पुस्तकें उनके गोपी के रूप में आने की बात कहती हैं।⁠[7–10]

वृन्दावन में, यमुना के पुराने तट पर वंशीवट के पास। गोविन्द-लीलामृत गोपीश्वर को ब्रह्म-कुण्ड के उत्तर-पूर्व में बताता है, और वंशीवट उनके उत्तर में है।⁠[22 +4]

श्रील बलदेव विद्याभूषण उस स्थान को श्रीवन कहते हैं, और श्रील प्रभुपाद कहते हैं कि श्रीवन को बिल्ववन भी कहते हैं। 2007 की एक मार्गदर्शिका पुस्तक वहाँ एक लक्ष्मी मन्दिर दिखाती है।⁠[11 +5]

कृष्ण को पाने के लिए। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि गोपियों ने वृन्दावन में भगवान शिव की पूजा की, जहाँ वे आज भी गोपीश्वर के रूप में रहते हैं, और प्रार्थना की कि वे उन्हें कृष्ण को पति के रूप में दें (सारांश)।⁠[17]

स्रोत

  1. Śrīmad-Bhāgavatam 10.16.36, GRETIL
  2. Śrīmad-Bhāgavatam 10.47.60, GRETIL
  3. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 16, 'Subduing Kāliya' · vedabase.io
  4. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 9.113, translation · vedabase.io
  5. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 9.120, translation · vedabase.io
  6. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 9.136, translation · vedabase.io
  7. Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.3, GRETIL
  8. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 33, 'Description of the Rāsa Dance' · vedabase.io
  9. Vaṁśīdhara: commentary on ŚB 10.29.40
  10. Vaṁśīdhara: commentary on ŚB 10.33.10
  11. Baladeva Vidyābhūṣaṇa: commentary on ŚB 10.16.36, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  12. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.67, purport · vedabase.io
  13. Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa (5) 69.50 (= Vṛndāvana-māhātmya (1) v.50 in Vṛndāvana-māhātmya of the Padma Purāṇa), Sanskrit Wikisource
  14. Śrīmad-Bhāgavatam 10.35.14–15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  15. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 35, 'The Gopīs’ Feelings of Separation' · vedabase.io
  16. Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verse 87
  17. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 4.30.38, purport · vedabase.io
  18. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 4.24.30, purport · vedabase.io
  19. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 447, 2nd ed., 1912
  20. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 320
सभी 63 संदर्भ दिखाएँ
  1. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 81
  2. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 345
  3. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 200
  4. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 204
  5. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 130
  6. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 47, 'Delivery of the Message of Kṛṣṇa to the Gopīs' · vedabase.io
  7. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 262
  8. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 263
  9. the undated parikramā notes Bilvavana, ¶4
  10. the undated parikramā notes Bilvavana, ¶6
  11. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.67, online edition · vedabase.io
  12. Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter (2), v.17: the presiding deities of the sixteen banyans, printed p.34, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
  13. Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter (2), v.41: the circuits of the sixteen banyans (citing the 'Trailokya-sammohana-tantra'), printed p.42, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
  14. Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter (2), v.56: the sign-places of the sixteen banyans, printed p.53, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
  15. A. W. Entwistle, §8.65 'Belban', printed p.399, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  16. Śrīmad-Bhāgavatam 10.29.1, GRETIL
  17. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 33, 'Description of the Rāsa Dance' · vedabase.io
  18. Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.3
  19. Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 25 (rāsa-krīḍā: Śiva and Āsuri), verse 7, Sanskrit Wikisource
  20. Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 25, verse 8, Sanskrit Wikisource
  21. Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 25 (rāsa-krīḍā), verses 31–32, Sanskrit Wikisource
  22. Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 25, verses 31–32, Sanskrit Wikisource
  23. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vraja-rīti-cintāmaṇi, dvitīya sarga (chapter 2) vv. 70, 73-74
  24. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Saṅkalpa-kalpa-druma, verse 103
  25. Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.1–2, 10.22.4, GRETIL
  26. Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.27, GRETIL
  27. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 22, 'Stealing the Garments of the Unmarried Gopī Girls' · vedabase.io
  28. Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa (5), chapter 69, verse 36, Sanskrit Wikisource
  29. Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa (5), chapter 83, verses 113-114, Sanskrit Wikisource
  30. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, sarga 21 (ekaviṁśaḥ sargaḥ), v.86, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
  31. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, act 1, prose after v. 2 … after v.2')
  32. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Vidagdha-mādhava, act 1, prose after v. 2 veṇu-nāda-vilāsaḥ after v.2')
  33. Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, commentary on act 1, prologue veṇu-nāda-vilāsaḥ [part 2]', after v.2 and v.4)
  34. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Sixth Wave (ṣaṣṭha taraṅga), 1912 ed. p. 481, 2nd ed., 1912
  35. Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 82
  36. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 65
  37. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 100
  38. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 202
  39. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 203
  40. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 319
  41. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 201
  42. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 79
  43. Pulinbihārī Datta, ch. 14 (caturdaśa pariccheda), entry on Gopīśvara, printed p. 168

अन्य स्रोत

  • श्रीमद्भागवतम् 10.16, 10.33, 10.35 और 10.47, श्रील प्रभुपाद के शिष्यों का अनुवाद (भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट)।
  • श्रील प्रभुपाद, कृष्ण बुक (Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead), अध्याय 16, 33, 35 और 47; श्री चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 9 और 18, और श्रीमद्भागवतम् 4.30.38, उनके अनुवाद और तात्पर्य सहित (भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट)।
  • श्रील सनातन गोस्वामी, श्रील जीव गोस्वामी, श्रील बलदेव विद्याभूषण और वंशीधर की स्कन्ध 10 की टीकाएँ (संस्कृत): यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।
  • गर्ग-संहिता, पद्म पुराण, व्रज-विलास-स्तव, गोविन्द-लीलामृत, व्रज-रीति-चिन्तामणि, भक्ति-रत्नाकर (1912 का संस्करण), व्रज-भक्ति-विलास: मूल भाषाओं से सारांश।

इस क्षेत्र पर और लेख

25 और लेख दिखाएँ
अक्रूर-घाटअक्रूर-घाट: यमुना में अक्रूर का दर्शनब्रह्म-कुण्डब्रह्मा द्वारा बछड़ों और ग्वालबालों का हरणवंशीवटवंशीवट और गोपीनाथकेशी-घाटकृष्ण ने अश्वासुर केशी का वध कैसे कियाकालिय-घाटकृष्ण ने कालिय नाग का दमन कैसे कियाराधा-मदनमोहन मन्दिरमदनमोहन श्रील सनातन गोस्वामी के पास कैसे आएराधारमण का प्राकट्य-स्थलश्री राधारमण कैसे प्रकट हुएलोकनाथ गोस्वामी समाधिश्रील लोकनाथ गोस्वामी व्रज कैसे आए और वहीं कैसे रहेकृष्ण-बलराम मन्दिरश्रील प्रभुपाद ने कृष्ण-बलराम मन्दिर कैसे बनवायागोमा-टीलाश्रील रूप गोस्वामी ने गोमा-टीला पर श्री गोविन्द को कैसे पायाराधा-श्यामसुन्दर मन्दिरश्रील श्यामानन्द पण्डित को श्री राधा का नूपुर कैसे मिलाभतरौडकृष्ण और याज्ञिक ब्राह्मणों की पत्नियाँ: लीला और उसके स्थानदावानल-कुण्डकालिय-दमन के बाद की रात कृष्ण ने दावानल पियामान-भंजन-स्थलमान-भंजन: शरद के रास में श्री राधा का मानराधा-दामोदर मन्दिरराधा-दामोदर मन्दिर में श्रील प्रभुपादअक्रूर-घाटब्रह्म-ह्रद: ग्वालों ने कृष्ण का धाम देखापानी-घाटपानी-घाट: गोपियाँ यमुना पार करके दुर्वासा को भोजन कराती हैंराधा-गोविन्द मन्दिरगोविन्ददेव मन्दिर, वृन्दावनचीर-घाटचीर-घाट: कात्यायनी व्रत और गोपियों के वस्त्र की लीलाषड्भुज महाप्रभु मन्दिरषड्भुज महाप्रभु: श्री चैतन्य महाप्रभु का छह भुजाओं वाला रूपझूलनवनझूलन यात्रा: श्री राधा-कृष्ण की झूलन लीलाशृंगारवटशृंगारवट का मन्दिर और उसके गोस्वामी, वृन्दावनवृन्दावनमुग़ल काल में वृन्दावन के मन्दिरज्ञान-गुदड़ीउद्धव गोपियों के पास कृष्ण का सन्देश लाते हैंवंशीवटशरद ऋतु का रास कहाँ हुआ

‹ वृन्दावन पर लौटें

नन्दग्राम धाम सम्पादकीय दल द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 21 अक्टूबर 2026।