Ambikāvana
अम्बिकावन Hindi name proposed
- What it is
- Ambikāvana, the forest of the goddess Ambikā, is where the cowherd men of Vraja went by bullock cart on a pilgrimage for Lord Śiva.
- Places here
- Mahāvidyā-devī Mandira
In short
Ambikāvana, the forest of the goddess Ambikā, is where the cowherd men of Vraja went by bullock cart on a pilgrimage for Lord Śiva. They bathed in the Sarasvatī and worshipped Paśupati (Śiva) and Ambikā, and that night Kṛṣṇa freed Nanda Mahārāja from a python, the cursed Vidyādhara Sudarśana.[1 +8] Śrīmad-Bhāgavatam (10.34) tells the pastime but does not say where the forest lay.[10 +1] Its commentators, Śrīla Prabhupāda and the later books place it in different places, on the edge of Mathurā or near Siddhapura in Gujarat; the accounts are shown below.[10 +3]
Key facts
| Kind | forest |
|---|---|
| Region · area | Mathurā |
| Ācāryas | Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rūpa Gosvāmī |
Divine pastimes
The pilgrimage
Śrīmad-Bhāgavatam tells that one day the cowherd men, eager for a festival of Lord Śiva, travelled by bullock carts to the Ambikā forest. There they bathed in the Sarasvatī, worshipped Lord Paśupati and his consort Ambikā, gave gifts to the brāhmaṇas, and spent the night on the river bank, fasting and taking only water.[1 +3]
śrī-śuka uvāca ekadā deva-yātrāyāṃ gopālā jāta-kautukāḥ / anobhir anaḍud-yuktaiḥ prayayus te 'mbikā-vanam
Śukadeva Gosvāmī said: One day the cowherd men, eager to take a trip to worship Lord Śiva, traveled by bullock carts to the Ambikā forest.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Śrīla Prabhupāda tells the same in his Kṛṣṇa book:[1 +3]
Names this place“Ambikāvana was situated on the bank of the Sarasvatī, and Nanda Mahārāja and all the other cowherd men went there. They very devotedly began to worship the deity of Lord Śiva and Ambikā.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 34 · vedabase.io
The commentators set the trip on Śiva-rātri, the night of Śiva. Śrīla Jīva Gosvāmī places it on the Śiva-rātri of Phālguna, after the rāsa dance, and Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura on the fourteenth day of the dark fortnight of Phālguna; Śrīla Sanātana Gosvāmī also gives Śiva-rātri and records another view, Kārttika. In his chronology of Kṛṣṇa's pastimes Śrīla Jīva Gosvāmī puts the journey after the autumn rāsa of Kṛṣṇa's ninth year, just before the killing of Śaṅkhacūḍa (summarised here, not translated).[12 +5]
Why the cowherds went to a festival of Śiva
The Bhāgavatam calls the cowherds eager (jāta-kautukāḥ) on this pilgrimage. Śrīla Sanātana Gosvāmī explains that they went only out of eagerness, not from any material desire, and Śrīla Jīva Gosvāmī that, like the Govardhana worship, their eagerness came from Kṛṣṇa's own, since their minds had no other shelter (summarised here, not translated).[1 +3] Śrīla Prabhupāda gives the reason in his own words:[1 +3]
Names this place“Sometimes the Vaiṣṇavas also observe this ceremony because they accept Lord Śiva as the foremost Vaiṣṇava. … This means that they were not regularly observing the Śiva-rātri function but that once upon a time they wanted to go to Ambikāvana out of curiosity.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 34 · vedabase.io
Nanda and the python
During the night a huge, hungry snake came up to the sleeping Nanda Mahārāja and began to swallow him. Nanda called out to Kṛṣṇa, and the cowherds beat the snake with burning sticks, but it would not let go.[3 +5]
alātair dahyamāno 'pi nāmuñcat tam uraṅgamaḥ / tam aspṛśat padābhyetya bhagavān sātvatāṃ patiḥ
But even though the firebrands were burning him, the serpent would not release Nanda Mahārāja. Then the Supreme Lord Kṛṣṇa, master of His devotees, came to the spot and touched the snake with His foot.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)At the touch of Kṛṣṇa's foot the snake gave up its body and stood up as a Vidyādhara, a being of a higher world. He said that his name was Sudarśana, that he had once laughed at some sages, and that their curse had given him the body of a snake; freed by Kṛṣṇa, he returned to his own world.[3 +5] Who those sages were is told differently in the Garga-saṁhitā; see the accounts below.
Astonished at Kṛṣṇa's power, the people of Vraja finished their worship of Lord Śiva and went back to Vraja, talking about what He had done. In the Garga-saṁhitā (4.23.10) too, Nanda and the cowherds leave Ambikāvana and hurry home to Vraja-maṇḍala.[10 +1]
Where the forest lay
Śrīmad-Bhāgavatam and the Garga-saṁhitā tell of a journey by bullock cart and a return to Vraja, but neither says where the forest lay. The sources differ: they give two places, and this page gives both, each with its sources, without choosing between them.[10 +1]
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book places it in Gujarat, with its own caution:[4]
Names this place“Ambikāvana is somewhere in Gujarat Province, and it is said to be situated on the river Sarasvatī. Yet we do not find any Sarasvatī River in Gujarat Province, although there is a river named Savarmatī.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 34 · vedabase.io
Śrīla Jīva Gosvāmī's Krama-sandarbha also places the Ambikā forest near Siddhapura in Gujarat, and Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī's Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī give that place as a second view (summarised here, not translated).[12 +2]
The other place is Mathurā. Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī's Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī (as its first explanation) and Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa place the forest on the western or north-western side of Mathurā, or near its edge, on the Sarasvatī, and the Bhakti-ratnākara sets it in Mathurā, on the bank of the Kṛṣṇa-gaṅgā, as told below (summarised here, not translated). Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura reports both places as the views of different authorities.[12 +7]
The Gosvāmīs and ācāryas
The Gosvāmīs tell or praise this pastime in their own works.
The Gosvāmīs tell or praise this pastime in their own works.[16 +3]
- Śrīla Jīva Gosvāmī's Gopāla-campū (Pūrva 28) describes the great crowd that went every year, on Śiva's night, to the Ambikā forest to worship Śiva, and goes on to Nanda's rescue.[13 +4]
- Śrīla Rūpa Gosvāmī's Chando'ṣṭādaśaka praises Kṛṣṇa who purified the land of the Ambikā forest, bathed in the Sarasvatī, set His foot on the serpent that had seized the king of the cowherds and freed Sudarśana from his curse. Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa, in his commentary, places that forest near the edge of Mathurā (summarised here, not translated).[20 +1]
- In Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Muktā-carita, Kṛṣṇa recalls how, on the pilgrimage at Ambikāvana, He turned the python that had fallen at His father's feet into a king of the Vidyādharas with the touch of His toe.[24]
- In his Bhāgavatam commentary Śrīla Sanātana Gosvāmī places Ambikāvana on the western side of Mathurā city, on the Sarasvatī, adorned with images of Śiva and Umā, and reports that some place it near Siddhapura in Gujarat.[12 +2]
According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, after a bath at Viśrāma-tīrtha, brought Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura to the Ambikā forest on the bank of the Kṛṣṇa-gaṅgā in Mathurā. There they saw Śrī Ambikā-devī and the Śiva called Gokarṇa, and he told them how Nanda and the cowherds had come here for a festival (summarised here, not translated).[21]
Songs
A verse of the Kṛṣṇa-līlā-stava, which the song book credits to Śrīla Sanātana Gosvāmī, glorifies Kṛṣṇa who reached the Ambikā …
A verse of the Kṛṣṇa-līlā-stava, which the song book credits to Śrīla Sanātana Gosvāmī, glorifies Kṛṣṇa who reached the Ambikā forest, bathed in the water of the Sarasvatī and touched with His lotus foot the great serpent that had seized Nanda.[12 +5]
jayāmbika-vana-prāpta
sārasvata-jalāpluta
nija-pādāmbuja-spṛṣṭa-
nanda-grāhi-mahoraga
Location
Places at Ambikāvana
1 places
Nearby places
Kumudavana · Sarasvatī River (Mathurā) · Gokarṇa Mahādeva
Where the sources differ
Where Ambikāvana is: the Canto 10 commentators, Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book, Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa, the Bhakti-ratnākara, the Caitanya biographies of Śrīla Murāri Gupta and Śrīla Locana dāsa Ṭhākura, and the local tradition, recorded in the modern guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), that the place of the pastime is the temple of Mahāvidyā-devī in Mathurā, which is not certain; the book cites no source for this.[25 +1]
Accounts differ Where Ambikāvana is.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), pp. 74, 116In Mathurā: the place of the pastime 'is famous as Mahāvidyā-devī'; also named among pastime places near Kumudavana.
- Śrīla Sanātana Gosvāmī, Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.34.1On the western side of Śrī Mathurā city, on the bank of the Sarasvatī, with images of Śiva and Umā; 'some say' a tīrtha not far from Siddhapura in Gujarat.
- Śrīla Sanātana Gosvāmī, Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.34.19From the verb they came (spoken by Śukadeva on the Gaṅgā, seventy krośas north of Vraja): the forest lies south-east of Vraja; 'some' take it as the Ambikā-vana in Gujarat.
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.34.1In the north-western quarter of Śrī Mathurā city, on the Sarasvatī; 'or else' the tīrtha not far from Siddhapura in Gujarat, because that one is very famous.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Accounts differ Which sage cursed the Vidyādhara Sudarśana.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.12-13 (and Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 74)Sages 'of the lineage of Aṅgirā Muni', whom he mocked.
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa 4.23.6-7The sage Aṣṭāvakra, at whom he laughed.
References
26 references
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.1, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.2, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.4, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 34 · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.5, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.8, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.12-13, GRETIL
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 23.6, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Balabhadra-khaṇḍa (8) 6.15, Sanskrit Wikisource
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.19, GRETIL
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 23.10, Sanskrit Wikisource
- Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Sanātana Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.34.1'), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Jīva Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.34.1'), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Sārārtha-darśinī (Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.34.1'), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Krama-sandarbha (Śrīla Jīva Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.34.1'), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, Pūraṇa 28 'ambikā-vana-gamana-saṁvidhāna', para [2], GRETIL
- Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Jīva Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.45.3'), chronology of Kṛṣṇa's pastimes, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Nandgram Dham Vaiṣṇava song book (nandgramdham.org/songs/) (2026), various ācāryas (lyrics)
- Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Sanātana Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.34.19'), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Baladeva Vidyābhūṣaṇa's ṭīkā on Rūpa Gosvāmī's Chando'ṣṭādaśaka, ṭīkā on the verse 'bhūruhollasad-…', after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
Show all 26 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 288 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- BBT purport to ŚB 10.34.1 · vedabase.io
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Chando'ṣṭādaśaka, section 'sudarśanādi-mocanam', the long verse (daṇḍaka) 'bhūruhollasad-ambikā-vana…' that follows v.33, after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Muktā-carita, para 120, GRETIL
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 50
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 71