Indraulī
इन्द्रौली Hindi name proposed
- What it is
- Indraulī, also written Indrolī, is a village about two miles south-east of Kāmyavana.
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places Kāmyavana two miles north-west of Indraulī, and says that some pilgrims go from Ādi-badrī straight to Kāmyavana by way of Seū-ghāṭī and Indraulī.
In short
Indraulī, also written Indrolī, is a village about two miles south-east of Kāmyavana.[1] Its name recalls Indra, the king of heaven. According to the Bhakti-ratnākara, Indra was absorbed in meditation on Kṛṣṇa here, and the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that he worshipped Kṛṣṇa here to be freed from his offence.[2 +1] The same guidebook calls Indraulī the village of Indulekhā, one of Śrī Rādhā's eight principal sakhīs, and lists Indra-kuṇḍa, Indra-kūpa and Indulekhā's kuñja here; on Indulekhā the sources differ.[3]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Kāmyavana |
| Ācāryas | Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Divine pastimes
Indra begs Kṛṣṇa's pardon
Śrīmad-Bhāgavatam (10.27) tells that after Kṛṣṇa had lifted Govardhana Hill and protected the people of Vraja from Indra's rain, Surabhi, the mother of the cows, came to see Him, and Indra came with her. Ashamed of his offence, Indra approached Kṛṣṇa in a solitary place and laid his helmet at His feet. The Bhāgavatam does not name the place.[4 +2]
Indra was very ashamed of having offended the Lord. Approaching Him in a solitary place, Indra fell down and lay his helmet, whose effulgence was as brilliant as the sun, upon the Lord’s lotus feet.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Indra then prayed that Kṛṣṇa had shown him mercy by breaking his false pride, and took shelter of Him. Surabhi bathed Kṛṣṇa with her milk, Indra bathed Him with the water of the heavenly Gaṅgā, and Kṛṣṇa was given the name Govinda.[6 +2] Śrīla Prabhupāda tells the same meeting in his Kṛṣṇa book:[4 +2]
General teaching (does not name the place)“Indra, the king of heaven, was conscious of his offense before Kṛṣṇa; therefore he stealthily appeared before Him in a secluded place. He immediately fell down at the lotus feet of Kṛṣṇa, although his own crown was dazzling like sunshine.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 27, 'Prayers by Indra, the King of Heaven' · vedabase.io
Śrīla Jīva Gosvāmī and Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura name the solitary place from the Harivaṁśa: Indra saw Kṛṣṇa seated on a rock of Govardhana.[5 +3] In his purport to Caitanya-caritāmṛta Madhya 18.37, Śrīla Prabhupāda places Indra's prayers and his bathing of Kṛṣṇa at Govinda-kuṇḍa near Govardhana, and does not mention Indraulī.[12] The Bhakti-ratnākara sets Indra's coming with Surabhi at another village, and the guidebook sets his apology at Beheja; the page of Beheja shows all these accounts side by side.[4 +5] Read more: The lifting of Govardhana Hill, Indra's homage and the name Govinda →
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave), Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya this village on his …
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave), Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya this village on his round after the kadamba forest, and said that at Indrolī Indra was absorbed in meditation on Kṛṣṇa, and that everyone now calls the village Im̐daroli (summarised here, not translated). The book says nothing of Indulekhā here and does not say whether this was the same meeting as the Bhāgavatam's.[2]
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Indra worshipped Kṛṣṇa here to free himself from his offence, and for this reason the village is called Indraulī or Indrolī.[3]
Indravana in the Vraja-bhakti-vilāsa
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa names a forest called Indravana, and its Hindi edition (published by Bābā Kṛṣṇadās of Kusumasarovar) adds the present name "Indrolī" in its table of contents. That identification is the edition's; the Sanskrit text gives no position.[13 +3] In the book's account, the pilgrim goes to Indravana on the first day of the bright fortnight of the month of Bhādra, bows to "Śakra's forest" (Śakra is a name of Indra), and bathes in its Devatā-kuṇḍa, a pond that arose when Indra and the other gods bathed (summarised here, not translated).[14] The book also counts Indravana as the ninth of twelve secondary forests (prativanas) and calls it kṛṣṇa-pūjita, a word that can mean either "worshipped by Kṛṣṇa" or "where Kṛṣṇa was worshipped".[15]
Indulekhā Sakhī
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) calls Indraulī the village of Indulekhā Sakhī, and no older source found so far says so.[3] Śrīla Rūpa Gosvāmī's Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā describes Indulekhā as the sixth of Śrī Rādhā's principal sakhīs, born of Velā and Sāgara, but names no village for her.[17] The Vraja-bhakti-vilāsa lists Indravana among the forests in the charge of Lalitā, and gives Indulekhā a different group of forests; a forest in a sakhī's charge is not the same as her village.[16] The Gosvāmīs' kuñja of Indulekhā is at Rādhā-kuṇḍa (Indulekhānandada-kuñja), and the guidebook also names a place of Indulekhā-devī inside Kāmyavana.
Accounts differ With which sakhī Indraulī (Indravana) is connected.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 257Indraulī is Indulekhā Sakhī's village; Indulekhā's kuñja is there.
- Vraja-bhakti-vilāsa 2.22 and 2.28 (with the edition's gloss 'Indravana (Indrolī)')Indravana is among the forests of Lalitā's jurisdiction; Indulekhā's jurisdiction is a different group of forests (Pātravana, Pitṛvana, Vihāravana, Vicitravana, Vismaraṇavana, Hāsyavana, Rudravaṭa).
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places Kāmyavana two miles north-west of Indraulī, and says that some pilgrims go from Ādi-badrī straight to Kāmyavana by way of Seū-ghāṭī and Indraulī.[1]
The same guidebook lists three places of darśana in the village, without telling a story of any of them.[3]
- Indra-kuṇḍa, a pond named after Indra. No scripture names an Indra-kuṇḍa at Indraulī, and no source says that it is the Vraja-bhakti-vilāsa's Devatā-kuṇḍa.[3 +1]
- Indra-kūpa, a well named after Indra, listed by the guidebook beside the kuṇḍa. Entwistle saw only one well or kuṇḍa of Indra here in 1987, so the two names may mean one feature; this needs a visit to confirm.[3 +1]
- Indulekhā's kuñja, a grove of Indulekhā Sakhī. Only this guidebook names it; it may or may not be the place of Indulekhā that the same book names in Kāmyavana.[3]
Location
| Where it is | Kāmyavana lies two miles north-west of it[21] |
|---|
Places at Indraulī
3 places
Also listed here
- Indra-kuṇḍa (Indraulī) kuṇḍa
- Indra-kūpa (Indraulī) well
- Indulekhā's kuñja (Indraulī) kuñja
Nearby places
Kāmyavana
History
The historian A. W. Entwistle (1987) recorded at Indraulī a single well or kuṇḍa named after Indra. The older pilgrimage itineraries in Braj-bhāṣā that he cites call it differently: an Indu-kuṇḍa, an Indra-kūpa, or both an Indra-kuṇḍa and an Indra-kūpa.[18] An Indra-kūpa is also named among the ten wells of Vraja in the Braj-bhāṣā Vraj vastu varṇan of the poet Jagatānanda, as the historians Prabhudayāl Mītal (1966) and Entwistle (1987) report it; both place that well at Indraulī, but the verse itself names only the well.[19 +1] The two historians date the poet's list differently.
Accounts differ When did Jagatānanda write the list of Vraja's ten famous wells that names the Indra-kūpa?
- Prabhudayāl Mītal (1966), a historianMītal places Jagatānanda in the seventeenth century, when, he says, new ghāṭas were built.
- A. W. Entwistle (1987), a historianEntwistle dates the Vraja-vastu-varṇana to the early eighteenth century and says Jagatānanda was active in the first half of the seventeenth, his guru Govardhaneśa having been born in 1616.
More on this place
The lifting of Govardhana Hill, Indra's homage and the name Govinda
References
21 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 142
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 214, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 141
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.27.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.27.2, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 27, 'Prayers by Indra, the King of Heaven' · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.27.13, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.27.22–23, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Harivaṁśa, HV 62.1–3 (critical edition; cited by the Gosvāmīs as Harivaṁśa 2.19.3, i.e. Viṣṇu-parva 19.3), GRETIL
- Krama-sandarbha (Śrīla Jīva Gosvāmī) on Śrīmad-Bhāgavatam 10.27.2: comment on 10.27.2, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.27.2, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.37, purport · vedabase.io
- Vraja-bhakti-vilāsa, contents of chapters 11–12, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 11 vv.27–28 (circumambulation of Indravana, under the label 'śakrayāmale'), printed p. 236) vv.27–28, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 1 vv.25–26 (the twelve prativanas, under the label 'bhaviṣye'), printed p. 2, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 vv.22 and 28 (the jurisdictions (adhikāra-rājya) of Lalitā, under the label 'nāradīye', and of Indulekhā), printed p. 37) vv.22, 28, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā, part 1 vv.90–91: Indulekhā
- A. W. Entwistle, §8.32 'Indroli', printed p. 362, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Prabhudayāl Mītal, 'घाट' section (कूप), printed p. 38, with footnote 2
- A. W. Entwistle, Appendix 3 'Places listed by Jagatanand and in Braj yātrā parikramā', printed pp. 472 and 475, list 'Ten wells', no. 3, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 256-257