Nava-tīrtha
नव-तीर्थ Hindi name proposed
In short
Nava-tīrtha is a bathing place on the Yamunā at Mathurā. The Bhakti-ratnākara describes it as the first of the tīrthas north of Viśrāma-ghāṭa, and the Nārada Purāṇa places it north of Asi-kuṇḍa.[1 +2] The Varāha Purāṇa says that there has been no tīrtha greater than Nava-tīrtha and there will be none, and that a bath here brings the highest good fortune and the Lord's own world.[1 +2] The old texts read its verse in different ways (see below).
Key facts
| Kind | ghāṭa |
|---|---|
| Region · area | Mathurā |
| Also part of | Yamunā |
| Ācāryas | Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya |
Why it is glorified
In the Varāha Purāṇa the Lord, as Varāha, tells the Earth that no tīrtha has been greater than Nava-tīrtha, nor will there be.
In the Varāha Purāṇa the Lord, as Varāha, tells the Earth that no tīrtha has been greater than Nava-tīrtha, nor will there be. Merely bathing there brings the highest good fortune, and one who bathes there attains His world (summarised here, not translated).[1 +2]
उत्तरे शिवकुण्डाच्च तीर्थानां नवकं स्मृतम् ।। नवतीर्थात्परं तीर्थं न भूतं न भविष्यति ॥ 1 ॥
तत्रैव स्नानमात्रेण सौभाग्यं जायते परम् ।। रूपवन्तः प्रजायंते स्वर्गलोके न सशंयः ॥ 2 ॥
तस्मिन् स्नातो नरो देवि मम लोके प्रपद्यते
uttare śivakuṇḍācca tīrthānāṁ navakaṁ smṛtam
navatīrthātparaṁ tīrthaṁ na bhūtaṁ na bhaviṣyati
tatraiva snānamātreṇa saubhāgyaṁ jāyate param
rūpavantaḥ prajāyaṁte svargaloke na saśaṁyaḥ
tasmin snāto naro devi mama loke prapadyate
Śrīla Rūpa Gosvāmī and the Bhakti-ratnākara quote the same praise, that no tīrtha is greater nor will be, as a verse of the Ādi-varāha. In Śrīla Rūpa Gosvāmī's Mathurā-māhātmya it opens the series of tīrthas north of Asi-kuṇḍa (summarised here, not translated).[1 +2]
The Nārada Purāṇa has its own verse on the place. North of Viśrānti, it says, is Asi-kuṇḍa, and north of Asi-kuṇḍa is Nava-tīrtha; a mortal who bathes there is honoured in heaven (summarised here, not translated).[3]
विश्रांतेरुत्तरे भागे तीर्थमस्त्यसिकुंडकम् ।। यत्र स्नातो नरो देवि वैष्णवं लभते पदम् ॥ 79-35 ॥ असिकुंडस्य सौम्ये तु नवतीर्थं सुलोचने ।। यत्र वै स्नानतो मर्त्यः स्वर्गलोके महीयते ॥ 79-36 ॥
viśrāṁteruttare bhāge tīrthamastyasikuṁḍakam
yatra snāto naro devi vaiṣṇavaṁ labhate padam
79-35
asikuṁḍasya saumye tu navatīrthaṁ sulocane
yatra vai snānato martyaḥ svargaloke mahīyate
79-36 ||
The versions differ on two points: whether the tīrtha lies north of Asi-kuṇḍa or of a Śiva-kuṇḍa, and whether the verse names one tīrtha called Nava or a group of nine (navaka) tīrthas (see below).[3 +1]
The Gosvāmīs and ācāryas
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana took Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura round Mathurā. After the twelve tīrthas south of Viśrāma he showed them Nava-tīrtha, north of Asi-kuṇḍa, and said that there is no such tīrtha on earth, nor will there be.[1 +1]
দেখ নবতীর্থ অসিকুণ্ড উত্তরেতে। ঐছে তীর্থ না হয় না হবে পৃথিবীতে ॥ তথাহি আদিবারাহে ॥ উত্তরে ত্বসিকুণ্ডাচ্চ তীর্থং চ নবসঙ্গকং । নবতীর্থাৎ পরং তীর্থং ন ভূতং ন ভবিষ্যতি ॥
dekha nabatīrtha asikuṇḍa uttarete| aiche tīrtha nā haẏa nā habe pṛthibīte
tathāhi ādibārāhe
uttare tbasikuṇḍācca tīrthaṁ ca nabasaṅgakaṁ
nabatīrthāt paraṁ tīrthaṁ na bhūtaṁ na bhabiṣyati ||
The Caitanya-caritāmṛta (Madhya 17.190) says that Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed in the twenty-four ghāṭas along the Yamunā at Mathurā, without naming them. The Bhakti-ratnākara counts Nava-tīrtha among them; Śrīla Prabhupāda's list of the twenty-four does not include it.[9 +1] Read more: The twenty-four ghāṭas of Mathurā →
Location
| Where it is | 'north of the famous Asi-kuṇḍa'[13] 'The twelve following ghāṭas (numbered 13 to 24) lie south of Viśrāma-ghāṭa'[13] |
|---|
Nearby places
Asi-kuṇḍa
Where the sources differ
The sources differ on which bathing places make up Mathurā's twenty-four ghāṭas and on which side of Viśrāma-ghāṭa the second twelve lie; their accounts are set out on the page of Viśrāma-ghāṭa.[11 +1]
Accounts differ The wording of the verse on Nava-tīrtha (quoted as the Ādi-varāha's): north of which kuṇḍa it lies (Asi-kuṇḍa or Śiva-kuṇḍa), and whether it names one tīrtha 'Nava' (or 'Nara') or a group of nine.
- Varāha Purāṇa 153.1'uttare śivakuṇḍāc ca tīrthānāṁ navakaṁ smṛtam': north of the Śiva-kuṇḍa a group of nine tīrthas; 'navatīrthāt paraṁ tīrthaṁ na bhūtaṁ na bhaviṣyati'.
- Bhakti-ratnākara (1912 print, p. 175) and Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) endnote 33North of Asi-kuṇḍa, the tīrtha called Nava ('navasaṅgakaṁ' / 'navasaṅjñakam'); nothing greater than Nava-tīrtha.
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.262North of Asi-kuṇḍa, the tīrtha which the available text names Nara, praised as unsurpassed.
- Nārada Purāṇa, Uttara-bhāga 79.35-36: the Purāṇa's own verse on the tīrtha, not the one quoted as the Ādi-varāha's'asikuṁḍasya saumye tu navatīrthaṁ': north (saumye) of Asi-kuṇḍa, which lies in the part north of Viśrānti (79.35), is Nava-tīrtha, one tīrtha of that name; a mortal who bathes there is honoured in heaven (svarga-loka).
More on this place
The twenty-four ghāṭas of Mathurā
References
13 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 175, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 165 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 79 v.79-35 to 79-36
- Varāha Purāṇa, adhyāya 153, 'mathurā-tīrtha-māhātmya', vv. 1-3, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.262, in the Ādi-varāha series
- Varāha Purāṇa, adhyāya 153, 'mathurā-tīrtha-māhātmya', vv. 1-3, Sanskrit Wikisource
- Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 79 v.79-35 to 79-36
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 175, 2nd ed., 1912
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.190, online edition · vedabase.io
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 178, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 37
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 40
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 54-55