Pīsāī
पिसाई
Also called Pyāsāī
- What it is
- Pīsāī is a village of Vraja one and a half miles north of Karehlā, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007).
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) names two ponds at Pīsāī, Tṛṣṇa-kuṇḍa ("thirst-kuṇḍa") and Viśākhā-kuṇḍa, and a kadamba grove just north-west of the village.
In short
Pīsāī is a village of Vraja one and a half miles north of Karehlā, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007).[1] The Bhakti-ratnākara calls it Piyāso and says that here Kṛṣṇa became thirsty and Baladeva brought Him water. The 2007 guidebook tells the same pastime at Pīsāī and explains the name Pyāsāī as pyās āī, "thirst came".[1 +1] Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa names a "forest of thirst", Pipāsāvana, and a modern edition of that book identifies it with this village.[1 +2]
Key facts
Divine pastimes
Kṛṣṇa's thirst
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave), Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī, guiding Śrīla Śrīnivāsa Ācārya through Vraja, showed him the village of Piyāso and told him that Kṛṣṇa became thirsty there, and Baladeva brought water and gave it to Him to drink (summarised here, not translated).[1 +1] The edition explains the village's word pyāsa as pipāsā, thirst.[2] On the next page of the book Śrīla Rāghava Paṇḍita addresses both Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura, so Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura was with them on this part of the round.[2 +1]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) tells the same pastime at Pīsāī and says that it happened while the cows were being herded. No account of this pastime has been found in the tenth canto of Śrīmad-Bhāgavatam.[1 +1]
Akrūra's road
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), when Akrūra took Rāma and Kṛṣṇa away from Vraja, he drove from Bijavārī through Pīsāī, Sahāra, Jainta and other villages to Akrūra-ghāṭa. The route is the guidebook's and is not certain: it names no source for it, and the Bhakti-ratnākara names other villages on the way and tells the Piyāso pastime as a separate event.[5] Śrīmad-Bhāgavatam (10.39.38) and Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tell how the chariot sped to the Yamunā, but they name no village on the road.[6 +1]
Traditional accounts
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa (chapter 11, verses 41–43) gives the circumambulation of Pipāsāvana, the …
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa (chapter 11, verses 41–43) gives the circumambulation of Pipāsāvana, the forest of thirst. Quoting a Sauparṇa-saṁhitā, he says that whoever comes to this forest on the fourth day of the bright fortnight of Bhādra and prays there is freed from thirst. He gives a prayer to the forest, a prayer for bathing in its Mandākinī-kuṇḍa, which the prayer calls the pond that quenches the thirst of Kṛṣṇa's play, and a prayer to its rāsa-maṇḍala, the circle of Kṛṣṇa's dance; the circuit of the forest is one krośa (summarised here, not translated).[8 +1] The Sauparṇa-saṁhitā itself is not available; its words are known only through this book.[8 +1]
In the second chapter (verse 23) the same book counts Pipāsāvana among the forests of the domain of Viśākhā, one of Śrī Rādhā's chief companions.[3 +3] Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī gives no location for Pipāsāvana. The Hindi contents of the printed edition, published by Bābā Kṛṣṇadās of Kusuma-sarovara, write it as "Pipāsābana (Pisāī)"; the link with this village is the editor's, supported by the shared meaning of the names.[1 +2]
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) names two ponds at Pīsāī, Tṛṣṇa-kuṇḍa ("thirst-kuṇḍa") and Viśākhā-kuṇḍa, and a kadamba grove just north-west of the village. It describes neither pond and tells no pastime of either.[1] No source connects Tṛṣṇa-kuṇḍa with Kṛṣṇa's thirst, or this Viśākhā-kuṇḍa with the Vraja-bhakti-vilāsa's domain of Viśākhā, and none says which present pond is that book's Mandākinī-kuṇḍa.[1 +1]
Location
| Where it is | 1.5 miles north of Karehlā[11] |
|---|
Places at Pīsāī
2 places
Also listed here
- Tṛṣṇa-kuṇḍa kuṇḍa
- Viśākhā-kuṇḍa (Pīsāī) kuṇḍa
Nearby places
Karehlā
References
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 227
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 244, v.1206 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, contents (Hindi), list for the eleventh chapter, printed p. (9)), 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 245, v.1219 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 226
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.39.38, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), chapter 39 · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 11 (vana-yātrā), v.41 as numbered in the print, printed p. 241, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 11, vv.42-43 as numbered in the print, printed p. 241, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.23 as numbered in the print (the domains of the sakhīs), printed p. 37, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 428-429