Ṛṣi-tīrtha
ऋषि-तीर्थ Hindi name proposed
In short
Ṛṣi-tīrtha, "the tīrtha of the sages", is one of the bathing places on the Yamunā at Mathurā, in the series of twelve south of Viśrāma-ghāṭa. It lies south of Dhruva-tīrtha, and Mokṣa-tīrtha lies south of it.[1 +8] A verse that Śrīla Rūpa Gosvāmī and the Bhakti-ratnākara quote calls it dear to Hari and says that a bath here gives pure devotion to Him.[10 +1] Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed in the twenty-four ghāṭas of Mathurā, and Śrīla Prabhupāda names Ṛṣi-tīrtha as the tenth of them.[12 +3]
Key facts
| Kind | ghāṭa |
|---|---|
| Region · area | Mathurā |
| Also part of | Yamunā |
| Ācāryas | Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya |
Why it is glorified
Śrīla Rūpa Gosvāmī's Mathurā-māhātmya and the Bhakti-ratnākara quote a verse that they ascribe to the Mathurā-khaṇḍa of the …
Śrīla Rūpa Gosvāmī's Mathurā-māhātmya and the Bhakti-ratnākara quote a verse that they ascribe to the Mathurā-khaṇḍa of the Skanda Purāṇa: in "that Madhuvana" the holy Ṛṣi-tīrtha is dear to Hari, and simply by bathing there one gains supreme devotion to Him. In its own Bengali the Bhakti-ratnākara says that Ṛṣi-tīrtha is dear to Kṛṣṇa and that a bath here gives devotion to Kṛṣṇa (summarised here, not translated). The Mathurā-khaṇḍa itself survives only in such quotations.[10 +1]
The Nārada Purāṇa calls it the tīrtha served by the seven sages. One who bathes there and sees the sages, it says, rejoices in Ṛṣi-loka, the world of the sages, and south of it lies Mokṣa-tīrtha (summarised here, not translated).[6]
ध्रुवतीर्थात्ततो दक्षे तीर्थं सप्तर्षिसेवितम् ।। तत्र स्नात्वा मुनीन्दृष्ट्वा ऋषिलोके प्रमोदते ॥ 79-31 ॥ दक्षिणे ऋषितीर्थस्य मोक्षतीर्थमनुत्तमम् ।। यत्र वै स्नानमात्रेण मुच्यते सर्वपापतः ॥ 79-32 ॥
dhruvatīrthāttato dakṣe tīrthaṁ saptarṣisevitam
tatra snātvā munīndṛṣṭvā ṛṣiloke pramodate
79-31
dakṣiṇe ṛṣitīrthasya mokṣatīrthamanuttamam
yatra vai snānamātreṇa mucyate sarvapāpataḥ
79-32 ||
The verses do not agree on what a bath here gives, or on whether another tīrtha lies between Ṛṣi-tīrtha and Dhruva-tīrtha.[6]
Accounts differ Where Ṛṣi-tīrtha lies in relation to Dhruva-tīrtha, and what bathing there gives.
- Ādi-varāha verse as quoted by Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.256Ṛṣi-tīrtha lies south of Dhruva-tīrtha; the bather is honoured in the Lord's world.
- Bhakti-ratnākara, printed p. 174The same verse (yatra snāto) and the couplet Ṛṣi-tīrtha south of Dhruva-tīrtha; bathing gives Viṣṇuloka.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) (printed p. 53) and endnote 28Ṛṣi-tīrtha is 'situated south of Dhruva-tīrtha'; the bather 'attains the planet of the Supreme Lord'.
- Varāha Purāṇa 152.61-63South of Dhruva-tīrtha lies a 'Tīrtha-rāja'; Ṛṣi-tīrtha is south of that; one who bathes at Ṛṣi-tīrtha reaches Ṛṣi-loka, and one who dies there is honoured in the Lord's world.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Śrīla Rūpa Gosvāmī and the Bhakti-ratnākara describe Mathurā's twenty-four Yamunā tīrthas as standing in a half-moon. The Bhakti-ratnākara counts twelve to the south of Viśrānti and twelve to the north, and it says that merely remembering the twelve southern tīrthas, Ṛṣi-tīrtha among them, frees one from all sins.[1 +4] Read more: The twenty-four ghāṭas of Mathurā →
Traditional accounts
According to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi of Badrī-dhāma is always absorbed here in the worship of Śrī Kṛṣṇa. No older source for this has been found.[9]
The Gosvāmīs and ācāryas
The Caitanya-caritāmṛta (Madhya 17.190) says that Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed in the twenty-four ghāṭas along the Yamunā at …
The Caitanya-caritāmṛta (Madhya 17.190) says that Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed in the twenty-four ghāṭas along the Yamunā at Mathurā, and that His guide, a brāhmaṇa, showed Him the holy places. The verse names none of the ghāṭas.[12 +2] The Bhakti-ratnākara adds that He bathed in them with great joy and was overwhelmed with love of God at each one.[5]
যমুনার ‘চব্বিশ ঘাটে’ প্রভু কৈল স্নান ।
সেই বিপ্র প্রভুকে দেখায় তীর্থস্থান ॥ ১৯০ ॥
yamunāra ‘cabbiśa ghāṭe’ prabhu kaila snāna
sei vipra prabhuke dekhāya tīrtha-sthāna
Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed in the twenty-four ghats along the banks of the Yamunā, and the brāhmaṇa showed Him all the places of pilgrimage.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaThe two early biographies of Mahāprabhu give their own lists. In Śrīla Murāri Gupta's account His guide names a Saptarṣi, "the seven sages", among the twelve ghāṭas south of Viśrāma, and in Śrīla Locana dāsa Ṭhākura's Caitanya-maṅgala the guide shows a Sapta-tīrtha and then, south of it, Ṛṣi-tīrtha. Neither list has a Sūrya-, Vaṭasvāmī- or Dhruva-tīrtha.[17 +1]
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, who took Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura round Mathurā, told Śrīla Śrīnivāsa Ācārya to see Ṛṣi-tīrtha south of Dhruva-tīrtha and recited its verses (summarised here, not translated).[3 +1] Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes the same verses in his Mathurā-māhātmya.[1 +1]
দেখ ঋষিতীর্থ ধ্রুব তীর্থের দক্ষিণে। বিষ্ণুলোক প্রাপ্তি হয় এ তীর্থের স্নানে ॥ কৃষ্ণপ্রিয় ঋষিতীর্থ পুরাণেতে কয়। এথা স্নান কৈলে কৃষ্ণভক্তি লভ্য হয় ॥ তথাহি আদিবারাহে ॥ দক্ষিণে ধ্রুবতীর্থস্য ঋষিতীর্থং প্রকীর্ত্তিতং। যত্র স্নাতো নরো দেবি মম লোকে মহীয়তে ॥ তথাহি স্কান্দে মথুরাখণ্ডে ॥ তস্মিন্ মধুবনে পুণ্যমৃষিতীর্থং হরেঃ প্রিয়ং। স্নানমাত্রেণ ভূপাল হরৌ ভক্তিং পরাং লভেৎ ॥
dekha ṛṣitīrtha dhruba tīrthera dakṣiṇe| biṣṇuloka prāpti haẏa e tīrthera snāne
kṛṣṇapriẏa ṛṣitīrtha purāṇete kaẏa| ethā snāna kaile kṛṣṇabhakti labhya haẏa
tathāhi ādibārāhe
dakṣiṇe dhrubatīrthasya ṛṣitīrthaṁ prakīrttitaṁ| yatra snāto naro debi mama loke mahīẏate
tathāhi skānde mathurākhaṇḍe
tasmin madhubane puṇyamṛṣitīrthaṁ hareḥ priẏaṁ| snānamātreṇa bhūpāla harau bhaktiṁ parāṁ labhet ||
Śrīla Prabhupāda
In his purport to that verse of the Caitanya-caritāmṛta, and again in a purport of the Fourth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam …
In his purport to that verse of the Caitanya-caritāmṛta, and again in a purport of the Fourth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam (4.8.42), Śrīla Prabhupāda lists the twenty-four ghāṭas; Ṛṣi-tīrtha is the tenth, after Dhruva-ghāṭa.[13 +2]
Names this place“The twenty-four ghats (bathing places) along the Yamunā are (1) Avimukta, (2) Adhirūḍha, (3) Guhya-tīrtha, (4) Prayāga-tīrtha, (5) Kanakhala-tīrtha, (6) Tinduka, (7) Sūrya-tīrtha, (8) Vaṭa-svāmī, (9) Dhruva-ghāṭa, (10) Ṛṣi-tīrtha”
Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.190, purport · vedabase.io
Location
| Where it is | 'south of Dhruva-tīrtha'[19] |
|---|
Nearby places
Dhruva-tīrtha
Where the sources differ
The lists of Mathurā's twelve southern ghāṭas differ; the accounts are set side by side on the page of Viśrāma-ghāṭa.[1 +4]
More on this place
The twenty-four ghāṭas of Mathurā
References
19 references
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.239
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya, v.274 (Rūpa Gosvāmī's note on the Mathurā-khaṇḍa's count)
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 171, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 175 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 178, 2nd ed., 1912
- Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 79 v.79-31 to 79-32
- Varāha Purāṇa, adhyāya 152, vv. 61 (second half)-64 (first half), Sanskrit Wikisource
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 37
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 39
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya vv. 256-257, quoting the Ādi-varāha and the Skanda 'Mathurā-khaṇḍa'
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 174 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.190, online edition · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.190, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 4.8.42, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam 4.8.42, purport (the list, as reprinted with numbers)
- Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 79 v.79-31 to 79-32
- Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta of Śrīla Murāri Gupta, prakrama 4, sarga 4, vv.16-17
- Śrīla Locana dāsa Ṭhākura, Caitanya-maṅgala, Śeṣa-khaṇḍa, printed p. 171, left column, lines 7-10 and 15
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 52-53